2014.08.11
ヂカギキ
Jika-giki
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.08.11(Mon)/13:55～
Today’s news introduces “Jika-giki” an event that lets you get first-hand news up close and personal from people in the know.
Asianbeat, which runs a multilingual website for young people, also holds this event as a forum for exchange of youth culture, where you can hear creative names and/or entrepreneurs active in society speak live. It was first held in 2009, and this year's August session marks the 5 year of the event!
The next session of Jika-giki will feature Mr. Junichi Yaoi. He is a television producer responsible for bringing lots of hit shows, such as 11PM and Mokuyo Special, to life. Hear him speak on what it is that he wishes to communicate with his audiences about life and how to live. The talk will be held in a question and answer discussion forum. It's also your one and only chance to ask the leading producer of the UFO television program about what's really going on in the hit show. Come hear the news!
The event will be held on Thursday, August 28th at Arena Hall, located on the 1st floor of ACROS Fukuoka in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City. Doors open at 7:00 PM. The event kicks off at 7:30 PM and is scheduled to go until 9:00 PM. Participation is 1,500 yen, tax included, per person, payable at the door on the day of the event. There are 120 seats available that will be given on a first-come, first-served basis.
You can make reservations and get plenty of other information about Jika-giki on the asianbeat website at asianbeat.com. Be sure to check it out!
For further information, please call 092-400-6640. Jika-giki is waiting for you. Come join in the fun!
现场听
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.08.12(Tue)/13:55～
今天为您介绍人在福岡能直接听到杰出人士介绍各种精彩话题的活动，[现场听]。日语是「ヂカギキ」。
面向年轻人开设的多语言网站「asianbeat」作为青年人交流的一环、聘请创业家企业家等优秀的人才来做报告，近距离了解他们的成功经验。2009年开始举办以来今年8月迎来5周年,本次的講師是矢追純一先生。他是一位资深电视制作人,创作过「11PM」和「木曜スペシャル」等许多脍炙人口的节目、这次作为嘉宾出席,将畅谈他的创作意图,对当今社会的希望看法等。值得一提的是,他是第一位推出UFO节目的,关于这方面的话题也将谈到,敬请光临.
时间8月28日・星期四 晚上7点半正式开始,7点可以入场.预计在9点结束,地点福岡市中央区天神、アクロス福岡1F圆形礼堂。参加含税1500日元,当天交纳.共招120名.
另外「asianbeat」网页上也可以预约门票 http://asianbeat.com/
详情请打电话092-400-6640
期待着更多的朋友们踊跃参加。
지카기키
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.08.13(Wed)/13:55～
오늘은 후쿠오카에서 가까운 거리에서 저명인의 이야기를 듣는
‘지카기키’라는 행사를 소개해 드립니다.
젊은이 대상의 다국어 웹사이트를 운영하는 ‘아시안비트’는
젊은이문화 교류의 일환으로 창작가 또는 기업가 등
동경하는 저명인의 이야기를 들을 수 있는 강좌형 행사
‘지카기키’를 실시하고 있습니다.
2009년에 제1회를 개최하였으며, 올해 8월에 5주년을 맞이했습니다.
이번 행사의 강사는 야오이 준이치 씨.
‘11PM（일레븐 피엠）’이나 ‘목요 스페셜’ 등 다수의 히트작품을 낸
인기 텔레비전 프로듀서인 야오이 씨에게 방송을 통해
시청자들에게 전하고자 하는 메시지, 그리고 현재를 살아가는 사람들에게 바라는
희망사항 등을 대담형식으로 질문합니다.
ＵＦＯ방송의 제일인자인 야오이 씨에게 이곳에서만 들을 수 있는
ＵＦＯ의 진실에 대해 들을 수 있으니 기대하세요.
8월 28일 목요일에 개최하며, 개장은 오후 7시,
7시 30분에 공연을 시작해 9시에 종료할 예정입니다.
장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 1층 ‘원형 홀’입니다.
참가비는 세금을 포함해 1,500엔으로 당일 접수창구에서 지불해 주세요.
정원은 120명이며, 정원이 차는 대로 참가신청 접수를 마감합니다.
‘아시안비트’ 홈페이지로도 티켓을 예약하실 수 있습니다.
웹사이트 http://asianbeat.com/ 을 확인해 주세요!
문의는 전화 092-400-6640 으로 해주세요.
여러분들의 많은 참가를 기다리고 있습니다.
ヂカギキ
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.08.15(Fri)/13:55～
今日は、福岡に居ながら、凄い人に「ヂカ （直）」に話を聞く、「ヂカギキ」というイベントをご紹介します。
若者向け多言語WEBサイトを運営する「asianbeat」は、若者文化交流の一環として、
クリエイターや起業家など憧れの人の話を聞ける講座型イベント「ヂカギキ」を実施しています。
2009年に第１回目が開催され、今年の8月で5周年を迎えました。
今回の講師は、矢追純一 さん。
「11PM」や「木曜スペシャル」など数々のヒット番組を生み出した敏腕TVプロデューサーである矢追さんに、番組を通して視聴者に何を伝えたかったのか、そして今を生きる人にどうあってほしいかについて対談形式で伺います。
UFO番組の第一人者である矢追さんに、ここだけでしか聞けないUFOの真実についても語っていただきますので、どうぞお楽しみに。
開催は、8月28日（木）開場19:00、開演19:30。21:00終了を予定しています。
場所は、福岡市中央区天神アクロス福岡1F「円形ホール」です。
参加費は、税込1,500円です。当日受付でお支払いください。
定員は120名。定員になり次第、締め切りとさせて頂きます。
「asianbeat」のホームページからチケットの予約ができます。
WEBサイトhttp://asianbeat.com/ をぜひチェックしてみて下さい！
お問い合わせは、電話092-400-6640まで。
皆さんのご参加をお待ちしています。
![LOVE FM 76.1/COPYRIGHT [C] 2011 LOVE FM. ALL RIGHTS RESERVED.](/img/common/copyright.png){kind=small}
