地域の情報

2015.01.26 

第6回福岡で楽しむEU

6th Annual Enjoying the EU in Fukuoka Event

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.01.26(Mon)/13:55～

Today's announcement from Fukuoka prefecture introduces an event of the Fukuoka EU Association.

The Fukuoka EU Association is teaming up for a collaboration event with EU friendship groups in Fukuoka prefecture to bring you the 6th Annual Enjoying the EU in Fukuoka event.

There, the drum, contra bass, viola and piano quartet, De Cuatro Hojas, active in Fukuoka, will be performing the music of the EU. Together with the friendship groups of Bulgaria, Denmark, Spain, Ireland, Germany and France, there will be an introduction to the culture and allure of EU countries, accompanied by different kinds of food, wine and beer from each country.

The 6th Annual Enjoying the EU in Fukuoka event will be held in the Daimyo area of the Chuo ward of Fukuoka, from 7:00 PM on Thursday, February 19th, at the Nishitetsu Grand Hotel. The participation fee is ¥3,000 for members of the Fukuoka EU Association and other friendship organizations, and ¥4,500 for non-members.

Advanced reservations are required. Reservations can be made until the deadline, Thursday, February 12th. To make reservations, or for more information, please contact the Fukuoka EU Association by phone at 092-725-9200.

Won’t you come taste, see and hear the beauty of the EU? The celebration is waiting for you!

第6届在福冈感受EU

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.01.27(Tue)/13:55～

今天介绍福冈EU协会举办的活动。

福冈EU协会和在福冈的EU加盟国友好团体将举办「第6届在福冈感受EU」活动

在福冈很著名的乐队，有钢琴，中提琴，大提琴，鼓组成的乐队デ　クアトロ　オハス（De Cuatro Hojas）演奏欧盟各国音乐，还请大家品尝各国料理，红酒，啤酒，和法国，德国，爱尔兰，丹麦，葡萄牙等欧盟国家的友好团体一起感受欧盟的魅力吧。

「第6届在福冈感受EU」时间２月19日、星期四、晚上７点开始。地点在福冈市中央区大名西铁大饭店西鉄グランドホテル　参加费福冈EU协会会员、活动合作单位EU加盟国友好团体会员3,000日元。非会员　4,500日元。

参加需要事先报名，报名截止到2月12号，星期四

报名及详情询问请您直接和福冈EU协会联系

电话　092-725-9200

亲耳听，亲眼看，亲口尝，直接感受EU多彩文化的好机会，请您也一定光临！

제6회 후쿠오카에서 즐기는 EU

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.01.28(Wed)/13:55～

오늘은 ＥＵ협회의 행사에 대해 알려드립니다.

후쿠오카 ＥＵ협회와 후쿠오카에 있는 ＥＵ가맹국 우호단체 등의 콜라보레이션 행사인

‘제6회 후쿠오카에서 즐기는 ＥＵ’를 개최합니다.

후쿠오카에서 활약하는 피아노, 비올라, 콘트라베이스, 드럼의 사중주단

‘드 콰트로 오하스’이 연주하는 ＥＵ각국의 음악과 요리, 각국의 와인, 맥주를 마련해

프랑스, 독일, 아일랜드, 스페인, 덴마크, 불가리아의 우호단체 등과 함께

ＥＵ의 문화와 매력을 소개합니다.

‘제6회 후쿠오카에서 즐기는 ＥＵ’는 2월19일 목요일 오후 7시부터

후쿠오카시 주오구 다이묘에 위치한 니시테쓰 그랜드호텔에서 열립니다.

참가비는 후쿠오카 ＥＵ협회 회원 여러분과 공동개최 우호단체회원은 3,000엔,

일반참가자는 4,500엔입니다.

사전신청이 필요합니다. 응모마감은 2월12일 목요일이며,

참가신청방법 등 세부사항은 후쿠오카 ＥＵ협회

092-725-9200 으로 문의해 주세요.

보고 듣고 요리를 즐기면서 ＥＵ의 다양한 매력을 느껴보세요.

여러분들의 많은 참가를 기다리고 있습니다.

第6回福岡で楽しむEU

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.01.30(Fri)/13:55～

今日は、福岡EU協会からイベントのお知らせです。

福岡EU協会と在福EU加盟国友好団体等によるコラボレーションイベント、

「第6回福岡で楽しむEU」を開催します。

福岡で活躍するピアノ、ヴィオラ、コントラバス、ドラムによるカルテットグループ

「デ　クアトロ　オハス（De Cuatro Hojas）」によるEU諸国の音楽演奏やお料理、各国のワイン、

ビールをご用意し、フランス、ドイツ、アイルランド、スペイン、デンマーク、ブルガリアの

各友好団体等と一緒にEUの文化や魅力を紹介します。

「第6回福岡で楽しむEU」は、2月19日、木曜日、19時から

福岡市中央区大名にある西鉄グランドホテルで開催されます。

参加費は、福岡EU協会会員の方と共催友好団体会員の方は、3,000円、

一般の方は、4,500円です。事前申込が必要です。

応募締切は、2月12日、木曜日です。

申し込み方法など、詳しくは、福岡EU協会　092-725-9200

までお問い合わせ下さい。

聴いて、見て、味わって、EUの多様な魅力を感じてみませんか？

お申込みお待ちしております！

一覧に戻る