地域の情報

2015.03.02 

アフリカンデー＠こくさいひろば

African Day @ Kokusaihiroba

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.02(Mon)/13:55～

Here’s news from Fukuoka Prefecture about African Day @ Kokusai Hiroba, one of the many events held by Kokusai Hiroba.

African Day @ Kokusai Hiroba is put on jointly by the Fukuoka International Exchange Foundation and the African Society of Kyushu University, a body that consists of overseas students from Africa who are studying at Kyushu University.

The upcoming African Day will be the fourth offering of the event, and will be on the theme The beauty of Africa. It will introduce the lifestyles and cultures of different countries in Africa. In addition, there will also be a short drama presentation, The beauty of Africa, as well as other performances such as African comedy, African dance and a quiz activity. And, don’t miss the African Exhibit! It will display pictures, posters, indigenous clothing and folk art from Africa.

African Day @ Kokusai Hiroba will take place at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City on Saturday, March 21st, which is also a national holiday. The event will start at 1:30 in the afternoon and run through 4:30 PM. Admission is free!

For further information, please contact the Fukuoka International Exchange Foundation by phone at 092-725-9200.

It’s going to be an event the whole family will enjoy! Come and feel Africa. It's waiting for you!

非洲日＠国际广场

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.03(Tue)/13:55～

今天介绍、国际广场举办的众多活动中的一项「非洲日＠国际广场」。

「非洲日＠国际广场」是在九州大学读书的非洲留学生门组成的「九州大学非洲会」和福冈县国际交流中心联合举办的一项活动。

第4届本次活动以「The beauty of Africa（非洲的魅力）」为题，当天有非洲各国生活和文化，有短剧「The beauty of Africa」、非洲搞笑节目、非洲舞蹈表演，还有趣味竞猜。另外当天还有非洲各国的摄影，海报，民族服装、工艺品展览。

「非洲日＠国际广场」时间是3月21日、星期六、节日。

时间下午1点半4点半。地点就在福冈市中央区天神アクロス福冈3F「国际广场」。

参加免费。

问讯、福冈县国际交流中心

电话　092‐725‐9200。

人在福冈感受非洲风情,期待您的光临。

无论是孩子还是大人，谁都可以找到乐趣的「非洲日＠国际广场」活动请带上您的家人和朋友都来热闹一下。

아프리카의 날 @ 고쿠사이히로바

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.04(Wed)/13:55～

오늘은 고쿠사이히로바에서 개최하는 행사 가운데

‘아프리카의 날 @ 고쿠사이히로바’를 소개해 드립니다.

‘아프리카의 날 @ 고쿠사이히로바’는 규슈대학에 다니는 아프리카인 유학생 조직

‘규슈대학 아프리칸회’와 후쿠오카현 국제교류센터가 공동으로 주최하는 행사입니다.

4회째를 맞이하는 올해 테마는 ‘The beauty of Africa(아프리카의 아름다움)’.

당일은 아프리카 각국의 생활과 문화를 소개하고, 쇼트 드라마 ‘The beauty of Africa’,

아프리칸 코미디, 퀴즈, 아프리칸 댄스 등 다양한 내용이 준비되어 있습니다.

또한 당일은 아프리카 각국의 사진과 포스터, 민족의상, 민예품 등을 전시합니다.

함께 즐겨 주시기 바랍니다.

‘아프리카의 날 @ 고쿠사이히로바’는 3월 21일 토요일에 개최합니다.

시간은 오후 1시 30분부터 4시 30분까지로,

장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 3층 고쿠사이히로바.

참가비는 무료입니다.

문의는 후쿠오카현 국제교류센터

전화 092‐725‐9200 으로 해주세요.

후쿠오카에서 아프리카의 바람을 느껴보시기 바랍니다.

남녀노소 모두가 즐길 수 있는 ‘아프리카의 날 @ 고쿠사이히로바’,

가족이나 친구들과 함께 많이 방문해 주세요.

アフリカンデー＠こくさいひろば

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.06(Fri)/13:55～

今日は、こくさいひろばで開催しているイベントの中から、

「アフリカンデー＠こくさいひろば」をご紹介します。

「アフリカンデー＠こくさいひろば」は、九州大学に通うアフリカ人留学生の組織である

「九州大学アフリカン会」と福岡県国際交流センターが共同主催で開催するイベントです。

第4回目を迎える今年のテーマは、「The beauty of Africa（アフリカの美しさ）」。

当日は、アフリカ各国の生活や文化の紹介をはじめ、

ショートドラマ「The beauty of Africa」、アフリカンコメディ、クイズ、アフリカンダンスなど盛りだくさんの内容です。

また、当日はアフリカ各国の写真やポスター、民族衣装、民芸品等を展示します。

併せてお楽しみください！

「アフリカンデー＠こくさいひろば」の開催は、3月21日、土曜日、祝日。

時間は、午後13時30分から16時30分までです。

場所は、福岡市中央区天神、アクロス福岡3F「こくさいひろば」。

参加料は、無料です。

お問い合わせは、福岡県国際交流センター

電話　092‐725‐9200までお願いします。

福岡でアフリカの風を感じてみませんか？

子どもから大人までみんなが楽しめる「アフリカンデー＠こくさいひろば」、

ぜひご家族やご友人を誘ってご参加ください。ご来場お待ちしています。

一覧に戻る