On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.08.17(Mon)/13:25～

Today’s message from Fukuoka prefecture is about the Anti-Drunk-Driving campaign.

August 25th has been designated “Anti-Drunk-Driving Day” and the campaign is being held from then until the year’s end.

Fukuoka was ranked as the number 1 worst in terms of traffic accidents caused by drunken drivers. After several children were killed tragically in drunken driving accidents, Fukuoka established the “Anti-Drunk-Driving Rules” 3 years ago. Under the regulations, an advisor for drunken driving eradication holds seminars in companies and schools, as well as requires alcoholism intervention programs for those found guilty of drunken driving. In addition, advertising and other awareness programs are carried out.

Alcohol impairs one’s good judgment. Drunken driving endangers not only the one drinking, but also puts pedestrians, other drivers and others around them in serious danger. In order to process alcohol out of the body, it would take a 60 kg person 4 hours to eliminate 500 ml. of alcohol from their body. Even though you may think you are not intoxicated, in fact, there is still alcohol in your body and the fact is that you may cause a serious accident. Drunken driving regulations apply to driving cars, motorbikes, and bicycles.

Drunken driving is a serious crime. Those found guilty could be imprisoned for up to 5 years or fined up to 1,000,000 yen. And, when a drunken driver is convicted of causing an accident, there have been sentences of 20 years in prison. Also, when someone is drinking, if you offer them access to a car, provide alcohol or ask for a ride, you are also in danger of being fined or jailed.

Both the victim and their family, as well as family of those guilty of causing the accident are made to suffer. Please help fight drunken driving by speaking up and stopping yourself, and those around you from drinking and driving.

Eliminating the problem of drunken driving in Fukuoka prefecture takes the effort of each and every one of us that live here. Join in the call; “Drunken driving-I won’t do it, allow it, or forgive it!” Help rid Fukuoka of drunken driving.

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.08.21(Fri)/13:25～

今日は、飲酒運転撲滅キャンペーンのお知らせです。

福岡県では、8月25日を「飲酒運転撲滅の日」と定め、年末まで、飲酒運転撲滅キャンペーンを実施します。

福岡県は、全国ワースト1位になるほど、飲酒運転事故が多い県でした。

飲酒運転による事故で子どもが犠牲になる悲惨な事故もあったことから、福岡県では、3年前に

「飲酒運転撲滅条例」を制定し、この条例をもとに、飲酒運転撲滅活動アドバイザーによる企業・学校等での

講演や、飲酒運転違反者へのアルコール依存症の受診指導など、飲酒運転を無くしていくための

広報・啓発活動を行っています。

アルコールは、人の判断力を鈍らせます。飲酒運転は、本人だけでなく他の車や周囲の歩行者を巻き込む

大きな事故につながる、大変危険な行為です。

アルコールを体の中で分解するには、体重60ｋｇの人がビール一杯（500ml）を飲んでも、

約4時間かかると言われています。

自分では酔いが覚めたつもりになって車を運転していても、実際にはまだ体の中にアルコールが残っていて、

重大な事故を起こしかねません。

自動車だけではなく、バイクや自転車についても、飲酒運転は禁止されています。

飲酒運転は、重大な犯罪です。

飲酒運転を行った者には、最高で、5年の懲役又は100万円の罰金、飲酒運転事故を起こした者は、

最高で20年の懲役が科せられる場合があります。

また、飲酒運転を行うと分かっている者に車やお酒を提供した者や運転を依頼した者にも、

懲役や高額の罰金が科せられる場合もあります。

悲しむのは被害者とその家族、そしてあなたの家族です。

あなた自身とあなたの周囲の人が犯罪者にならないよう、飲酒運転への注意を今一度呼びかけあいましょう。

飲酒運転をなくすには、福岡に住んでいる一人一人の協力が不可欠です。

『飲酒運転は、絶対しない、させない、許さない』

みんなの力で飲酒運転を無くしましょう。