Using the Internet Safely

On Air: Fukuoka City Information/2016.09.24(Sat)/9:00~

The Internet is really useful, but if not used correctly, it can lead to being taken advantage of by crime. Today's message shares important points to follow to stay safe when using the Internet.

More and more we are seeing free public wi-fi networks. To ensure that your personal information isn't leaked or used for the wrong reasons, try to avoid entering your ID and passwords, as well as credit card numbers and payment details.

And, when it comes to smartphones and safety, watch out! Walking while using a smartphone can cause accidents. Also, overuse can lead to an unbalanced lifestyle and lack of sleep. Inappropriate use can also cause troubles with friends.

When children use smartphones, it is important for families to decide where, why and when the children should be allowed to use them. Establish rules. It is also recommended to use apps that allow you to limit the types of pages your children can visit so they don't go to dangerous or inappropriate sites.

For information regarding crime on the Internet, please search "Fukuoka Prefecture Cyber Crime Division" and check out the prefectural police homepage. Also, lecture sessions by request, or Demae-kouza in Japanese, are being offered at places of work and local community locations in Fukuoka city. They discuss how people run illegal businesses and what you can do to stay safe. There are also lots of other programs available on topics such as how parents can set rules for Internet use, how to reserve books at the library, how to use the bousai-mail disaster safety system, and on general Internet use as well. They are available to groups of around 10 or more people. Just contact the sections in charge of the program in which you are interested to place your request.

For more detailed information on lecture sessions by request, just search "Fukuoka-shi Demae-kouza" in Japanese and take a look at the homepage. Or, information is also available in a booklet called "Demae-kouza Tema-shu" at the Information Plaza located on the first floor of Fukuoka City Hall.


On Air: Fukuoka City Information/2016.09.25(Sun)/8:46~

有关网上犯罪的一些情况请在县警网站上检索「福冈县 网络犯罪对策课」。
有关出差讲座 日语叫出前讲座的详情请在「福冈市 出前讲座」网页上查阅,或来福冈市役所1楼的信息广场 情報プラザ领取「出前讲座主题集出前講座テーマ集」来阅读。

안전한 인터넷 이용

On Air: Fukuoka City Information/2016.09.24(Sat)/20:46~

인터넷은 대단히 편리하지만 사용법에 따라 범죄에 이용되기도 합니다.
오늘은 안전하게 인터넷을 이용하기 위해 필요한 주의점을 알려드립니다.

최근 무료로 인터넷 접속이 가능한 공중무선 랜이 증가 추세입니다.
개인정보와 입력한 내용이 유출되어 악용되는 등의 피해를 막기 위해
ID와 패스워드 등의 로그인 정보, 신용카드번호 등 결제 관련정보 입력은 삼가합시다.

그리고 스마트폰은 편리하지만 사용법에 따라 수면부족 등 생활리듬이 깨지고
친구들 간에 문제가 발생하기도 합니다. 또한 걸으면서 조작하면 사고도 발생합니다.
주의하시기 바랍니다.
자녀들이 스마트폰을 사용할 때는 이용목적과 장소, 이용시간에 대해
가족이 대화를 통해 규칙을 정하고, 유해 사이트를 이용할 수 없는 ‘필터링’ 어플리케이션을 이용하는 등 대책을 세우도록 합시다.

인터넷을 통한 범죄 관련 정보는 ‘후쿠오카현 사이버범죄대책과’로 검색해서
후쿠오카현 경찰 홈페이지로 확인해 주세요.

후쿠오카시는 직원이 지역을 방문해 설명하는 강좌를 실시합니다.
인터넷을 사용한 악질 상법 수단이나 대처방법,
보호자를 대상으로 각 가정의 인터넷 규칙 지정, 도서관 도서 예약 및 방재메일 등록,
인터넷 활용법 등 인터넷 관련강좌를 다수 개최합니다.
대략 10명 이상의 그룹으로 강좌 담당과에 신청하시기 바랍니다.

출장강좌에 관한 세부사항은
‘후쿠오카시 출장강좌’의 일본어 「福岡市 出前講座」로 검색해서 홈페이지를 확인하시거나 후쿠오카시청 1층 정보플라자에서 배부하는 ‘출장강좌 테마집’을 확인하시기 바랍니다.