Life in Fukuoka "Chinese"

【放生会】

大家知道福冈有三大民间传统节庆活动，即春天【东打鼓】，夏天【衹园山笠】还有就是今天要为您介绍的-秋季【放生会】。

【放生会】于每年9月12日-18日在东区箱崎宫举行。据统计每年都有约百万人参加，是福冈非常重要的活动，今年【放生会】在本周六开幕。

【放生会】原本是一项祭祀活动，已持续上千年，最初意义是将鱼鸟等众生还原自然，提醒人们对生命要深怀敬意。现在配合收获之秋时节，更多地展现祈愿丰收事业成功家庭安康等吉祥之意。约1公里长的宫殿参道，一间又一间摊位，鳞次节比，除了出售饮食还有充满情绪价值的少儿游戏，像悠悠钓，射击，妖怪屋等，小朋友一定会很开心 

届时你会发现会场到处都挂着带有鲜嫩绿叶的「新生姜）」。这是【放生会】的象征物。据说从前会场箱崎宫附近到处是种姜的农田，如果去放生会，可以挑选一枝买回去，即可以当装饰，又可做礼物送给邻居。

【放生会】从早上开始一直持续到很晚，在这里吃喝玩耍一天，感受秋日快乐同时，也请稍稍地想想，农家的辛苦，食物资源之宝贵。

【来自福冈市的讯息】

防灾日・储备应急物品促进周

每年9月1日是「防灾日」。

福冈市将9月1日「防灾日」到9月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。

「储备应急物品」就是提前备好必用物品的意思，是为了提高家庭单位及个人的防灾意识而采取的一项措施。

・为什么需要储备？

当发生了地震台风等灾害时，即使幸存下来如果没有水和食物也无法生存。商店不开门无法获得饮食。停水会断绝水源。停电停煤气无法煮饭。为了将终于获救的生命延续下去，需要备好最低限度的物品。

・那么，具体准备什么，如何储备？

准备好够3天用的饮用水和食物。饮用水按每人每天至少3升准备。

应急食品包括阿尔法米等特制脱水干燥饭、罐头、饼干、板巧克、面包罐头等不用加工即可食用的食物。

除了饮食类还需要备好收音机和手电筒，别忘了检查电池。

各自的常用药及创可贴等医药类

家有宝宝的还需准备纸尿片等婴儿用品

水方面，除了饮用水以外冲厕等生活用水也需要备好。

如平时用桶存上，或将洗澡水留下来等。

平时购买食品时打出富裕多买一些，吃掉了及时补充，边消耗边补充的「循环储备」，既不用担心过期还能保证食物不间断，以及减少浪费，效率最高。

往年这个时候会是台风多发季节，这次的熊本地震等都说明灾害随时都有可能发生，再次提醒大家，做好准备有备无患