Life in Fukuoka "Chinese"

【Fan Week】

炎热让许多人，也包括我，只好呆在家里。现在漫长的夏季终于要过去了，憋了很久的身心迫不及待地想冲出家门，要么去哪呢。希望今天的话题可以提供一些参考。接下来介绍【将艺术融入城市，快乐亲近艺术的大型活动【FaN Week】

今年的【FaN Week】会场有福冈市美术馆、福冈亚洲美术馆、Artist Café Fukuoka、ONE FUKUOKA BLDG.、福冈国际中心等、共20家设施10家画廊。

其中包括ONE FUKUOKA BLDG.通称ワンビル、大厅里摆上了巨大的游乐器具、Artist Cafe Fukuoka则将体育馆化为剧场呈现现代风格，各种新颖作品及展览方式加上参与性活动，将艺术直接拉到我们身边，提供高水准的别样享受。

总之形形色色的各式活动等待着各位来参观体验，记好时间【FaN Week】活动现在正隆重举行，到10月12日・周一结束。希望了解详情事先策划攻略的朋友，请在活动官网上搜相关信息，相信艺术活动【FaN Week】有助于开阔眼界，恭候着各位前来参观体会♪

【来自福冈市的讯息】

结核病预防周

９月２４日-９月３０日是卫生保健宣传【结核病・呼吸道感染预防周】。

结核病是结核菌在肺部等处发炎引发的疾病，属于人传人的传染病，如吸入了患者喷嚏飞溅的结核菌即可感染。2025年福冈市共确诊到145例。近年20-30岁代来自海外的年轻患者呈上升趋势，还曾发生过日语学校里学生集体感染。

结核病症状有咳嗽、咳痰、发热、痰中带血、胸疼、疲倦、盗汗、体重减轻等，初期很像是感冒。如果出现了「咳嗽持续2周以上」、「总是咳痰」、「浑身没劲」、「体重快速下滑」等症状，请尽早就医。结核病早发现早治疗不仅对本人有益，也是尽早抑制传染源以免传给他人的关键。

结核病不一定从开始就有症状，当身体的免疫系统不能足以抑制病菌繁殖，经过一段时间积累才出现症状。

预防结核病最有效的就是保证睡眠、注意饮食均衡、适当运动等，做好自身保健。

如果被确诊结核病，遵照医嘱，每天坚持服药是可以治愈的。

不用担心语言问题。福冈市有医疗翻译电话中心，也可帮助寻找医院。特别是在语言沟通方面可以提供口译服务，如医院里和医生的沟通，取药时和药房的沟通等，并且这里24小时全天候每天都接受咨询。

医疗翻译电话中心电话号码: (092-733-54290。可对应20种语言，如有需要请一定联系。