Life in Fukuoka "Korean"

【히야시추카】

일본에선 이 시기가 되면 음식점 벽에 붙인 【히야시추카 판매 개시】라는 안내문을 자주 볼 수 있는데요, 여러분은 [히야시추카]를 드신 적이 있나요? 그리고 ‘히야시추카 판매 개시’라는 문구가 어떤 의미인지 궁금하시지 않나요?

히야시추카는 ‘차게 먹는 중국면요리’라는 뜻인데 중화요리가 아닙니다. 일본에서 시작된 요리죠. 그릇에 듬뿍 담은 면 위에 오이와 햄, 토마토 등을 가지런히 올린 모습이 마치 후지산을 연상시킨다고들 합니다. 양념은 초간장과 깨소스로 깔끔한 맛을 즐길 수 있습니다.

‘히야시추카 판매 개시’라는 문구의 유래에는 여러 설이 있는데, 더운 계절이 왔으니 여름에만 한정판매하는 히야시추카를 드시러 많이 오시라는 말을 단적으로 표현한 것이 아닌가라고 합니다.

히야시추카, 무더운 날씨 탓에 식욕이 저하되는 여름철에 여러분들께 권해드리는 메뉴입니다.

무더운

【후쿠오카시의 생활 정보】

후쿠오카시가 【후쿠오카시 국민건강보험】에 대해 알려드립니다.

일본에서는 병에 걸리거나 다쳤을 때 부담없는 금액으로 안심하고 치료받을 수 있도록 모든 사람이 공적의료보험제도에 가입하게 되어 있습니다. 3개월 이상의 일본 체류자격이 있으며 회사의 의료보험에 가입되어 있지 않다면  국민건강보험에 가입해야 합니다. 거주지역 구청에서 수속을 밟으셔야 합니다.

후쿠오카시 국민건강보험에 가입하신 분은 보험료를 납부해야 합니다.

보험료는 여러분의 의료비에 사용되는 귀중한 재원입니다. 2024년 4월부터 2025년 3월까지의 보험료는 전년 수입 등을 토대로 6월에 결정되었습니다.

국민건강보험 가입자께는 6월 중순 납부통지서가 들어있는 파란우편봉투를 송부했사오니 확인하시기 바랍니다. 납부통지서에 기재된 보험료 금액을 확인하고 기한 내에 보험료를 납부하시기 바랍니다.

보험료를 체납하면 가입자의 재산을 조사해서 저금이나 급여를 차압하는 경우도 있으니 유념하시기 바랍니다. 

궁금한 점은 전화를 통해 18개 언어로 상담하실 수 있습니다.   

전화번호는 【092-753-6113】. 통역센터와 연결한 후에 구청으로 연결해 드립니다. 거주지의 구청과 용건을 말씀해 주세요.

 【후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 생활 정보】

 외국 국적 자녀를 위한 취학・진로상담회2024를 개최합니다.

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단은 NPO법인 더불어 사는 도시 후쿠오카의 모임과 공익재단법인 후쿠오카YMCA가 공동으로 개최하는 ‘외국 국적의 자녀를 위한 취학・진로상담회2024’를 실시합니다.

이 상담회는 외국 국적 자녀의 취학전 유아에서 고등학생까지의 교육과 진로에 대해 상담하실 수 있습니다. 또한 입국관리국과 행정서사에게 재류상담도 하실 수 있습니다. 비용은 무료입니다. 일본어, 영어, 중국어, 베트남어로 상담가능합니다.  

개최일시는 7월 13일 토요일 오후 1시부터 5시까지.

개최장소는 하카타구 덴야마치의 후쿠오카시 국제회관입니다.

궁금하신 점은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에

전화 또는 재단 웹사이트의 문의 양식을 이용해 문의하시기 바랍니다.

전화번호는 【092-262-1744】입니다.