ブログ

ポッドキャスト

ポッドキャスト RSS

  • Life in Fukuoka 特別編 ~5分でわかる特別定額給付金~
  • RSS
  • 福岡市(ふくおかし)で生活(せいかつ)している外国人(がいこくじん)のみなさんへ。
    この番組(ばんぐみ)では、日本国(にほんこく)が、みなさんに渡(わた)す10万円(まんえん)の「特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)」について説明(せつめい)します。
    ぜひ聞(き)いてください。Podcast(ぽっどきゃすと)でも聞(き)くことができます。

५ मिनेटमा बुझ्न सजिलो हुने गरि “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम” सम्बन्धि जानकारी लिएर आएकी छुI

2020.05.25[Mon] 14:00


यो कार्यक्रममा, फुकुओका शहरमा बस्दै आउनु भएका सबै विदेशीहरुलाई, जापान सरकारले प्रदान गरिने १ लाख येनको, “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम” सम्बन्धि बिस्तृत रुपमा भन्नेछुI


सबैभन्दा पहिले “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम”को बारेमा जानकारी

• यो रकम भनेको, जापान सरकारले नयाँ कोरोना भाईरसको बिरुद्ध आर्थिक सहायता स्वरूप, सबैको घर खर्चको लागि प्रदान गर्न लागेको निश्चित रकम होI प्रति व्यक्तिलाई १ लाख येन अनुदान दिईन्छI

• २०२० अप्रिल २७ सम्ममा आधारभूत बसोबास दर्ता पुस्तिकामा दर्ता भएका विदेशी नागरिकहरुले पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छI

त्यस्तै, “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम” लिन, आवेदन फारम भर्ने तरिकाको बारेमा

फुकुओका शहरको आधारभूत बसोबास दर्ता पुस्तिकामा दर्ता भएकाहरुले, अगस्त ३१ सम्ममा आवेदन फारम भर्नु पर्नेछI

• प्रकियाको लागि, कृपया, आवेदन फारम हुलाक मार्फत वा अनलाईनबाट बुझाउनु होलाI

• जुनसुकै प्रकिया अपनाए पनि, परिवारको सबै सदस्यको रकम घरमूलीको बैंक खातामा एकमुष्ठ ट्रान्सफर गरिनेछI

सर्वप्रथम, हुलाक मार्फत आवेदन दिने विधिको बारेमा

आवेदन फारम, घरमूलीको नाममा हुलाक मार्फत पठाईनेछI पठाउँदा खेरि, स्थानीय बासिन्दा रजिष्टर फाईलमा दर्ता भएको ठेगानामा पठाइनेछI
फुकुओका शहरमा, मे १५ देखि बितरण कार्य शुरु गरेको छI
आवेदन फारम पुष्टि वा भर्नको लागि, ५ भागमा छुटाएको छI


• प्रथम, ‘आवेदन मिति’
यो आवेदन दिने मिति हो अर्थात् आवेदन फारम भरेर पठाउने मिति होI


दोश्रो रहेको छ, ‘घरमूली’
घरमूली भनेको घरको प्रतिनिधित्व गर्ने व्यक्ति होI
यस भागमा घरमूलीको नाम, हस्ताक्षर, फोन नम्बर र जन्म मिति भर्नुहोस्I
फुकुओका शहरबाट सोधपुछको लागि कुनै पनि समय फोन आउन पनि सक्दछI त्यसैले, जुन सुकै समय सम्पर्क हुन सक्ने फोन नम्बर लेख्नुहोस्I


•  तेस्रो रहेको छ, ‘रकम भुक्तानीको लागि योग्य व्यक्तिहरु’
अप्रिल २७ सम्म राहत रकम पाउन योग्य व्यक्तिहरु सबै जनाको नाम, सम्बन्ध र जन्म मिति उल्लेख गरिएको हुन्छI
(सम्बन्ध भनेको घरमूलीमा आधारित, सँगै बस्ने परिवारको सदस्यहरुको सम्बन्धलाई जनाउँछI जसमा श्रीमान्, श्रीमती, बच्चा आदि पर्दछI)
यदि उल्लेखित नामहरुमा केही गल्ति छ भने, कृपया, फुकुओका शहरको परामर्श शाखामा फोनबाट सम्पर्क गर्नुहोलाI फोन नम्बर, यहाँ पछि दिनेछुI


चौथौं छ, ‘रकम प्राप्त गर्ने तरिका’
पैसा ट्रान्सफर गर्न चाहेको बैंक खातामा चेक गर्नुहोस् र बैक खाता नम्बर तथा अन्य जानकारीहरु भर्नुहोस्I


पाँचौं रहेको छ, ‘आवेदन फारमसँगै पेश गर्नुपर्ने कागजपत्रहरु’
तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्ने आवश्यक कागजपत्रहरुको प्रतिलिपि पनि सँगै पेश गर्नुहोस्I जस्तै कि, सवारी लाइसेन्स, स्वास्थ्य बिमा कार्ड, राहदानी, रेसिडेन्स कार्ड वा विशेष स्थायी निवास प्रमाणपत्र आदिI


फुकुओका शहरमा पठाउनु पर्ने, ३ थरिका कागजपत्रहरु छन्I
आवेदन फारम, घरमूलीको परिचय खुल्ने कागजपत्रको प्रतिलिपि र पैसा ट्रान्सफर गर्नको लागि बैंक खाताको पासबुकको प्रतिलिपि, यी ३ थरिका कागजपत्रहरु, नगरपालिकाबाट प्राप्त फिर्ता खाममा राखेर, हुलाकबाट पठाउनुहोस्I

यस पछि, तपाईंको प्रकिया पूरा हुन्छI

कसरी अनलाइन मार्फत आवेदन दिने भन्ने बारे

माई नम्बर कार्ड भएका व्यक्तिले, स्मार्टफोन वा कम्प्युटरबाट आवेदन दिन सक्नुहुन्छI
कम्प्युटरबाट आवेदन दिंदा IC कार्ड रिडरको आवश्यक्ता पर्दछI

• Mynaportal site मार्फत आवेदन दिनुहोस्I
कृपया, Mynaportal मा दिईएको निर्देशन अनुसार, आवश्यक जानकारीहरु प्रष्टसँग भर्नुहोस्I

फुकुओका शहरमा “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम” बारे विदेशी भाषामा परामर्शको लागि फोन नम्बर रहेको छI

यदि तपाईंलाई आवेदन फारम भर्नमा कठिनाई वा केही परामर्शको आवश्यक्ता परेमा, हामीलाई फोन गर्नुहोस्I तपाईंले अंग्रेजी, चाइनिज, कोरियाली, भिएतनामी र नेपाली भाषामा परामर्श पाउन सक्नुहुन्छI

फोन नम्बर रहेको छ, ०९२-४०१-०८२६ I

त्यस्तै गरि, जीवनसाथी वा अन्य आफन्तहरुबाटको हिंसाको कारणले गर्दा घर छोड्न बाध्य भएका व्यक्तिहरुले, स्थानीय बासिन्दा रजिष्टरमा दर्ता भएको ठेगानाको ठाउँभन्दा भिन्दै अन्य ठाउँमा बस्दै आउनु भएको भए, आवश्यक प्रक्रिया पूरा गरि, हाल बस्दै आउनु भएको ठाउँबाट पनि “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम”का लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छI
फुकुओका शहरको होमपेजबाट पनि आवेदन फारम डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छI

यो सुबिधाको लागि, परामर्श सेवा फोन नम्बर, ०९२-४०१-०८२६ I

थप जानकारी, “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम”को बारेमा ठगदेखि सावधान हुनुहोस्I

जापान सरकार वा नगरपालिकाले तपाईंलाई ATM मार्फत् केही कार्य गर्न वा ट्रान्सफर शुल्कको लागि कदापी सम्पर्क गर्ने छैनI यदि शंकास्पद इमेल पाउनुभयो भने, URL लाई क्लिक नगर्नुहोस् र फाईलहरु पनि नखोल्नुहोस्I कुनै कुरामा शंका लाग्ने बितिक्कै अप्ठ्यारो नमानिकन स्थानीय नगरपालिका वा नजिकैको पुलिस चौकीमा सम्पर्क राख्नुहोस्I

अन्त्यमा, फुकुओका सिटिबाट जारी एउटा सूचना छI

फुकुओका शहरले नयाँ कोरोना भाईरस सम्बन्धि बिभिन्न जानकारी तथा “विशेष तथा निश्चित अनुदान रकम” सम्बन्धि सुचनाहरु, विदेशीहरुको लागि बहुभाषामा आफ्नो होमपेज, फेसबुक र लाईनमा उपलब्ध गराएको छI

होमपेजमा ‘Fukuoka Support for Foreigners’ राखी खोज्नुहोलाI फेसबुकमा पनि ‘Global Community Fukuoka Group’ भनेर खोज्नुहोलाI त्यस्तै, लाईनको लागि, ‘फुकुओका शहर’लाई साथीको रुपमा add गर्नुहोलाI

DJ紹介

  • Colleen
  • Colleen
  • 誕生日:11月11日
    血液型:AB
    出身地:USA Detroit, MI
    特技:I can plan a party at anytime!
    興味あること・趣味:居合道、柔術、料理、スキューバダイビング
    好きな音楽:Almost everything, depends on my mood.

  • LuLu
  • LuLu
  • 誕生日:3月21日
    血液型:B
    出身地:中国、北京
    特技:料理
    興味あること・趣味:ファッション、朗読、体操、バレエ
    好きな音楽:バラード(癒し系)

  • Ji-sook Kim
  • Ji-sook Kim
  • 誕生日:3月16日
    血液型:典型的なB (7人家族全員Bで〜す!)
    出身地:韓国、仁川
    特技:博多弁、揺れる乗り物に乗ったらすぐ寝れる
    興味あること・趣味:沖縄の三線、韓国のパッチワーク・ポジャギ、ヨガ
    好きな音楽:心に響く音楽なら何でも好き!特に島唄。

  • Sarita
  • Sarita
  • 誕生日: 7月10日
    趣味: 音楽を聞く、旅行する

  • Cường
  • Cường
  • 出身地:ベトナムハノイ
    生年月日:1996年10月14日
    学歴:九州情報大学卒業
    日本に来て何年:5年
    趣味:投資、旅行
    特技:特にありません
    好きな言葉:諦めない
    デパーチャーラウンジで伝えたい事:ベトナムのこと、自分の日本の旅のこと
    リスナーに一言:ベトナムのたくさんの情報をお届けしますので、ぜひ皆さん聞いて欲しいです。

リクエスト&メッセージ