Free Consultation Services

Top page
Regional info
Fukuoka community info

2012.04.30

Free Consultation Services

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.4.30(Mon)/8:35～

Rebroadcasting: 2012.5.1(Thu)/8:35～

Rainbow Plaza Information

At Rainbow Plaza, located on the 8th floor of the Tenjin IMS Building, free counseling regarding immigration and/or health matters is available to foreigners living in Fukuoka.

To maintain a safe and comfortable life in Japan, it is necessary for foreign residents to have correct knowledge about residency status and term of stay regulations. Are there any questions or concerns you have? A gyousei-shoshi, or administrative lawyer, from the Fukuoka Gyosei-shoshi Lawyers Association who specializes in such matters will answer your questions and offer consultation about topics such as the Japanese immigration system, residency status and citizenship.

Consultations are held every second Sunday of the month, in May that will be the 13th. They are offered from 1 to 4 PM. Please note you are required to register by 3:30 PM.

There are English and Chinese translators present, and so consultation in English, Chinese and Japanese does not require a reservation. For consultation in other languages, please contact Rainbow Plaza at least one week prior to your visit, as an interpreter might be arranged. And, confidentiality is guaranteed. Please feel at ease to make use of these services, no matter how simple a question you may have.

And there is also announcement regarding free health consultation services for foreign residents of Fukuoka…
Do you know anybody who is worried about their health but they have no idea which hospital to go to, or someone who is worried about going to hospitals because they lack confidence in their Japanese language skills?
Free consultations are held every Wednesday from 5 to 7 PM at Rainbow Plaza. Volunteer Japanese medical doctors will try to answer your questions about health problems, medical treatment services and the Japanese medical system. Consultation is available in English or Japanese. Advanced reservations are not needed. Please feel free to share your concerns.

Rainbow Plaza is open from 10 AM until 8 PM.

For further information, or to make reservations, please call Rainbow Plaza at 092-733-2220.

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.5.01(Tue)/8:35～
Rebroadcasting: 2012.5.4(Fri)/8:35～

免费[有关入国,在留,国籍方面]咨询会及[健康咨询]

位于天神イムズ大楼8楼的彩虹广场为在福冈的外国人定期举办免费的「[有关入国,在留,国籍方面]咨询」和[健康咨询]。

首先是，为外国人士举办的免费[有关入国,在留,国籍方面]咨询会. 为了能够在日本放心舒适地生活，了解一些在留资格和在留期间方面的有关知识绝对是必要的。福冈县行政书士会的行政书士们解答您有关入管制度及手续方面的问题, 时间是每月第二周日,5月的时间是5月13号，下午１点-４点，但是超过3点半就不再接待新的来客了，咨询有英语,汉语翻译服务,使用英，汉，日文的咨询不用提前报名，除此以外语种的翻译，请您至少一周前告知。可以尽量为您找翻译。

有关内容保证为您保密，请您放心。

[健康咨询]时间是毎周三下午５点-晚上７点，志愿者医生们使用英语和日语解答您的有关健康、医疗机构，日本的医疗制度等方面的疑问。不用报名请直接光临。

对自己的健康没有信心，不知道去哪家医院看，不会讲日語、会不会遇到和医生难以沟通的情况・・・，有关医疗方面的不安如果您有的话请光临健康相談会。

会场イムズ 8楼,彩虹广场从上午10点开到晚上8点，

有事询问彩虹广场092-733-2220

*****************************************************************************************

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.5.02(Wed)/8:35～

무료 입국·재류·국적관련상담과 건강상담

덴진 이무즈빌딩 ８층의 레인보우플라자에서

후쿠오카에 거주하는 외국인 여러분을 대상으로

‘입국, 재류, 국적관련상담’과 ‘건강상담’을 무료로 실시하고 있습니다.

외국인이 일본에서 안심하고 쾌적하게 생활하기 위해서는