On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.1.1(Tue)/13:55～

今天介绍福冈EU协会举办的活动。

福冈EU协会将要举办商务讲座。讲师是内容媒体创作人兼作家樱井孝昌。樱井先生曾在世界24个国家约110座城市做过演讲，是一位积极致力于时装创作等文化外交的外交家。

讲座以「世界的可爱文化―不为日本人所知的，日本人必须坚持发展的」为题、使用图像来为我们介绍日本的动漫、角色扮演、时装等流行文化在欧盟各国渗透的情况、及由此产生的商机。「福冈EU协会商务讲座福岡EU協会ビジネスセミナー」时间1月17日星期四傍晚7点，地点在福冈市中央区天神アクロス福冈1楼「圆形礼堂」。

参加费福冈EU协会会员、免费，一般人士1，０００日元。

需要事先报名。报名截止到1月13号，星期天。

报名・问询、福冈EU协会　０９２－７２５－９２００

期待着大家踊跃参加！

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.12.31(Mon)/13:55～

The Fukuoka EU Association will offer a business seminar. Takamasa Sakurai, an author and Contents Media Producer, will be speaking. He is a pioneer of cultural diplomacy and has spoken on such topics as fashion production in a total of 110 cities in 24 countries!

The topic of the seminar will be, “The World Kawaii Revolution -What Japanese must know-What you must do.” The countries of the European Union are interested in Japanese pop-culture, such as fashion, cosplay and anime cultures. Mr. Sakurai will share his thoughts through video and introduce some of the business opportunities that may be found there.

The Fukuoka at EU association business seminar will take place on Thursday, January 17, from 7:00 in the evening at Arena Hall, located on the first floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City. Participation is free of charge for members of the Fukuoka EU Association. For the general public the cost is 1000 yen.

Advanced reservations are necessary, and can be made until Sunday the 13th of January. For further information please contact the EU Association by phone at 092-725-9200.