-Fukuoka Rainbow Magazine&-Free Health Consultation

Top page
Regional info
Fukuoka community info

2013.02.18

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.2.18(Mon)/8:35～

Rebroadcasting: 2013.2.21(Thu)/8:35～

Rainbow Plaza would like to let you know that it publishes a monthly email magazine called “Fukuoka Rainbow Magazine.” It is available in both Japanese and English and brings you news about Fukuoka’s international exchange scene and other information related to international issues and efforts. You can sign up to receive it at the service counter of Rainbow Plaza or on line at, www.rainbowfia.or.jp.

It’s a great resource. Please make use of it!

And there is also an announcement regarding free health consultation services for foreign residents of Fukuoka…

Do you, or anyone you know worry about health issues but have no idea which hospital to go to, or worry about going to hospitals because of a lack of confidence in Japanese language skills?

Free consultations are held every Wednesday from 5 to 7 PM at Rainbow Plaza. Volunteer Japanese medical doctors will try to answer your questions about health problems, medical treatment services and the Japanese medical system. Consultation is available in English or Japanese. Advanced reservations are not needed. Please feel free to share your concerns.

For further information, please call Rainbow Plaza at 092-733-2220.

福冈彩虹杂志& 免费的健康咨询

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.2.19(Tue)/8:35～
Rebroadcasting: 2013.2.22(Fri)/8:35～

来自天神ims大楼8楼的彩虹广场的通知。

介绍福冈国际交流协会通过因特网发行的[福冈彩虹杂志]
「レインボーマガジン」[福冈彩虹杂志]是本着国际理解,国际交流,国际合作等精神每月提供给大家的英日文邮件信息杂志。希望阅览的朋友请在以下网址上登记
www.rainbowfia.or.jp，另外在彩虹广场也可直接入会。请您积极利用。

介绍彩虹广场为在福冈的外国人士举办的免费的健康咨询。
时间是毎周三下午５点-晚上７点，志愿者医生们使用英语和日语解答您的有关健康、医疗机构，日本的医疗制度等方面的疑问。对自己的健康没有信心，不知道去哪家医院看，不会讲日語、会不会遇到和医生难以沟通的情况・・・，有关医疗方面的不安如果您有的话请光临健康相談会。不用报名请直接光临。
详情询问请打电话０９２－７３３－２２２０

후쿠오카 레인보우 매거진& 무료로 건강상담

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.2.20(Wed)/8:35～

덴진 이무즈빌딩 8층의 레인보우플라자에서 안내해 드립니다.

후쿠오카의 국제교류, 국제협력과 관련된 뉴스를

메일 매거진 ‘후쿠오카 레인보우 매거진’을 통해

매달 영어와 일본어로 여러분들께 보내드립니다.

발신은 웹사이트 www.rainbowfia.or.jp,

또는 레인보우플라자 카운터에서 간단하게 신청하실 수 있습니다.

많이 이용해 주십시오.

그리고, 레인보우플라자에서는 후쿠오카에 거주하는

외국인을 대상으로 무료로 건강상담을 실시합니다.

건강에 대해 불안하지만 어느 병원에 가야 할 지 잘 모르겠다.