Regional info

2013.07.15 

Open Application for the 2013 Fukuoka Korean Speech Contes & Information from Rainbow Plaza

Open Application for the 2013 Fukuoka Korean Speech Contest &nformation from Rainbow Plaza

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.7.15(Mon)/8:35~
Rebroadcasting: 2013.7.18(Thu)/8:35~

The 2013 Fukuoka Korean Speech Contest will be held on Sunday, November 17th from 2 to 5 PM on the first floor of Fuku Fuku Plaza, located in Arato, in the Chuo Ward of Fukuoka. The contest is currently seeking 15 entrants to compete.

In order to compete, your residence, or your place of work or school must be within the Fukuoka urban area. Those who have lived in Korea for periods of 1 year or longer, who have won the first place in past competitions of this event, or who have participated in the event 3 times are not eligible to participate.

Participants may choose to speak on a theme of their choice and will have between 4 minutes and 30 seconds to 5 minutes to present. After judgment, those who win will receive a round-trip ticket to South Korea.

Applications are being taken until Monday, August 12th. Those who wish to apply should contact the management office by phone at 092-471-0904 to receive an entry form. Once you have received the form, you should mail or fax it in.

The Fukuoka Korean Speech Contest Executive Committee is waiting for students of the Korean language to come out and participate!

Rainbow Plaza, located on the 8th floor of the IMS Building in Tenjin, would also like to let you know that it offers free consultation regarding legal and personal matters for foreigners in Fukuoka.

Legal consultations at Rainbow Plaza are available from 1 to 4 PM on the first and third Saturdays of every month. On each day, up to four people can sign up for consultation. Each session runs for approximately 45 minutes including time for interpretation, if necessary. If you’ll need an interpreter, mention that when you make your reservation and Rainbow Plaza will make arrangements. The service is available by appointment only, and a lawyer from the Fukuoka Bar Association will offer the consultation.

Free personal counseling with a Japanese clinical psychologist is also available at Rainbow Plaza. Services are offered in English or Japanese, every Monday, Thursday and Saturday. Reservations are required, and the staff at Rainbow Plaza will arrange appointment times with the psychologist. 

If you choose to use the legal or personal counseling services, you should know that confidentiality is guaranteed. Relax and feel at ease to take advantage of these complementary services.

Rainbow Plaza is open from 10 AM until 8 PM.

For further information, or to make reservations, please call Rainbow Plaza at 092-733-2220.

 

 

福冈韩国语辩论大会募集参加者 彩虹广场的信息

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.7.16(Tue)/8:35~
Rebroadcasting: 2013.7.19(Fri)/8:35~

11月17号星期天下午2-5点、在中央区荒戸「ふくふくプラザ」1楼礼堂将举办2013年度「福冈韩国语辩论大会」,现在在募集参加者15名。

参加资格是居住或上班上学在福冈城区的学习韩国语的人。但是不包括在韩国住了1年以上及以前在比赛中得过最佳奖或是报名参加过3次比赛的人.

题目自选,时间是4分半-5分。大奖可以获得去韩国往返机票

报名截止平成25年8月12日・星期一、请先打电话到事务局092-471-0904再填出场申请书邮寄或发传真报名。

福冈韩国语辩论大会执行委员会衷心期待着大家踊跃报名参加。

下面介绍来自天神一亩字大楼8楼的彩虹广场的信息.

彩虹广场为在福冈的外国人定期举办免费的[法律咨询]和[心理咨询]。

[法律咨询]是每月第一,第三周六下午1'00-4'00,每次最多接待4位,包括翻译时间每位时间限在45分钟内。需要事先报名,由福冈县律师会的律师们为您服务。

翻译彩虹广场可以帮您找,请报名时告知。

再有[心理咨询]安排在每周1,4,6,由日本临床心理士们使用英语,日语解答您的问题。这项咨询也是预约制时间可以直接和心理士个别定。

以上两项相谈的内容都保证为您保密,请您放心。

会场イムズ  8楼,彩红广场从上午10点开到晚上8点,

有事询问彩红广场092-733-2220

‘후쿠오카 한국어변론대회’출전자 모집 &레인보우플라자 안내


On Air: Rainbow Plaza Information/2013.7.17(Wed)/8:35~

11월17일 일요일 오후 2시부터 5시까지

주오구 아라토의 후쿠후쿠 플라자 1층 홀에서 개최하는

2013년도 후쿠오카 한국어변론대회 출전자 15명을 모집합니다.

참가자격은 후쿠오카 도시권 내에 거주하는 한국어학습자로

국적은 불문합니다.

다만 한국체류경험이 1년 이상인 분, 과거 대회에서

최우수상, 특별상 수상자 및 총 3회 출전한 분은 제외합니다.

발표테마는 자유이며 발표시간은 4분 30초에서 5분이내입니다.

심사결과, 성적이 우수한 분께는 한국까지의 왕복권 등

다양한 상품을 수여할 예정입니다.

응모접수는 2013년 8월12일 월요일까지이오니

출전을 희망하시는 분은 사무국 전화번호

092-471-0904 로 전화신청을 하신 후,

출전신청서를 입수하여 우편발송 또는 팩스로 신청해 주세요.

후쿠오카 한국어변론대회 실행위원회는 한국어를 배우고 계신 분들의 많은 참가를 기다리고 있습니다.

이어서 덴진 이무즈빌딩 8층 레인보우플라자에서 알려드립니다.

레인보우플라자에서는 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로

‘법률상담’과 ‘심리 카운셀링’을 무료로 실시합니다.

‘법률상담’은

매달 첫번째 및 세번째 토요일 오후 1시부터 4시까지로,

매회 4명까지 접수받아 통역시간을 포함해 한 사람당

45분간 상담하실 수 있습니다.

예약제로 상담은 후쿠오카현 변호사회의 변호사가 맡습니다.

 

통역이 필요한 경우에는 레인보우플라자에서 준비하오니

예약하실 때 말씀해 주시기 바랍니다.

그리고 ‘심리 카운셀링’은 매주 월요일, 목요일, 토요일에

일본인 임상심리사가 영어 또는 일본어로 카운셀링을 합니다.

예약제로 시간은 카운셀러와 상담 후 결정합니다.

법률상담과 심리 카운셀링 모두 비밀은 엄수하오니

안심하고 상담해 주세요.

레인보우플라자의 개관시간은 오전 10시부터 오후 8시까지입니다.

세부사항과 신청은 092-733-2220

레인보우플라자로 문의해 주세요. 

Back