Regional info

2014.09.15 

Nigeria Day @ Kokusai Hiroba

Nigeria Day @ Kokusai Hiroba

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.09.15(Mon)/13:55～

Today’s announcement from Fukuoka Prefecture is about one of the many events held at Kokusai Hiroba, Nigeria Day @ Kokusai Hiroba.

The Federal Republic of Nigeria’s Independence Day is on October 1st. And, to celebrate, the Fukuoka International Exchange Foundation and the Nigerian Union Kyushu are teaming up for the fourth time to hold an event introducing Nigeria called Nigeria Day @ Kokusai Hiroba-Peace and Unity.

There will be plenty of events put on by Nigerians living or studying in Kyushu, as well as by Japanese who have a connection with Nigeria.

This fourth holding of the event will have Nigerians explain Japan as they see it. You will be able to hear Nigerian traditional songs, see and try on Nigeria’s native dress and play Nigerian games and see a short Nigerian drama. These are activities both kids and adults will be able to enjoy! There will also be an address given by the Nigerian Ambassador to Japan. Don’t miss this great chance!

Nigeria is the most populous nation in Africa. Come experience the culture of over 250 different ethnic peoples and tribes. Come experience the culture of Nigeria.

Nigeria Day @ Kokusai Hiroba-Peace and Unity will take place on Saturday, October 4th from 1:30 to 4:30 PM at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chou Ward of Fukuoka City. Participation is free of charge. Come out and experience Nigeria!

For further information, or to make reservations, contact the Fukuoka International Exchange Foundation by phone at 092-725-9200.

尼日利亚日＠国际广场

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.09.16(Tue)/13:55～

今天从国际广场多项活动中精选出一项「尼日利亚日＠国际广场」介绍给大家。

10月1日是尼日利亚联邦共和国独立纪念日.为了纪念这个日子「在日尼日利亚人组合九州支部」和福冈县国际交流中心共同举办「尼日利亚日＠国际广场～和平和团结～（Peace and Unity）～」」。

由生活在九州的尼日利亚人,包括留学生、还有和尼日利亚有不解之缘日本人举办多项活动。

本次第4届尼日利亚日＠国际广场.由尼日利亚谈他们眼里的日本,请来宾试穿民族衣服、玩游戏,唱歌,还介绍当地短剧,无论是孩子还是大人谁都能获得乐趣！

非洲人口最多、250多个民族部落的非洲大国尼日利亚的文化,您不想通过这次机会亲近一下吗？

「尼日利亚日＠国际广场～和平和团结～（Peace and Unity）～」」。时间10月4日、星期六、下午1点半-4点半。地点就在福冈市中央区天神アクロス福冈3F国际广场」。

参加免费。问讯报名、福冈县国际交流中心

电话　092-725-9200

衷心期待着大家的踊跃参加

나이지리아 데이＠고쿠사이히로바

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.09.17(Wed)/13:55～

오늘은 고쿠사이히로바에서 개최 중인 행사 가운데

‘나이지리아 데이＠고쿠사이히로바’를 소개합니다.

10월 1일은 나이지리아 연방공화국의 독립기념일입니다.

이를 기념해 ‘재일 나이지리아인 조합 규슈지부’와 후쿠오카현 국제교류센터가

공동주최로 ‘제4회 나이지리아 데이＠고쿠사이히로바 – 평화와 결속- ’을 개최합니다.

규슈에 거주하는 나이지리아인과 유학생,

그리고 나이지리아와 관계깊은 일본인들이 다양한 행사를 개최합니다.

제4회째인 이번에는 나이지리아 사람이 본 일본의 풍경에 대한 이야기,

나이지리아의 민족의상 입어보기, 게임, 노래 등의 체험, 쇼트 드라마 등

남녀노소가 즐길 수 있는 내용으로 짜여져 있습니다.

주일 나이지리아대사의 강연도 들을 수 있는 소중한 기회입니다.

아프리아에서도 가장 인구가 많고, 250개 이상의 민족 및 부족으로

이루어진 아프리카 굴지의 대국, 나이지리아의 문화를 접해 보세요.

‘나이지리아 데이＠고쿠사이히로바 – 평화와 결속-‘은

10월 4일 토요일 오후1시30분부터 4시30분까지 개최합니다.

장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 3층

고쿠사이히로바. 참가비는 무료입니다.

문의 및 참가신청은 후쿠오카현 국제교류센터

전화092-725-9200 으로 해주세요.

여러분, 많이 방문해 주시기 바랍니다!

ナイジェリア・デー＠こくさいひろば

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.09.19(Fri)/13:55～

今日は、こくさいひろばで開催しているイベントの中から、

「ナイジェリア・デー＠こくさいひろば」をご紹介します。

10月1日は、ナイジェリア連邦共和国の独立記念日です。

これを記念して、「在日ナイジェリア人組合九州支部」と福岡県国際交流センターの共同主催で、

「第4回 ナイジェリア・デー＠こくさいひろば～平和と結束（Peace and Unity）～」を開催します。

九州で暮らすナイジェリア出身の社会人や留学生、そして、ナイジェリアにゆかりのある

日本人の皆さんによる、さまざまな催しを行います。

第4回目となる今回は、ナイジェリア人から見た日本の風景についてのお話や、

ナイジェリアの民族衣装の試着やゲーム、歌などの体験、ショートドラマなど、

子どもから大人まで楽しめる内容となっています。

駐日ナイジェリア大使による講演も聞ける、貴重な機会をお見逃しなく！

アフリカで最も人口が多く、250以上の民族・部族からなるアフリカ随一の大国、

ナイジェリアの文化に触れてみませんか？

「ナイジェリア・デー＠こくさいひろば～平和と結束～」の開催は、

10月4日（土）、午後13時30分から16時30分です。

場所は、福岡市中央区天神、アクロス福岡3F「こくさいひろば」。

参加料は、無料です。

お問い合わせ・お申し込みは、福岡県国際交流センター

電話　092-725-9200までお願いします。

みなさまのご来場、お待ちしています！

Back