外国人の皆さん、「ボートレース」に行ったことはありますか？
名前は聞いたことがあっても、まだ行ったことがないという皆さんのために、LOVE FMではボートレース福岡・無料体験イベント「Enjoy the Boat International in LOVE FM 福岡なでしこカップ」を開催します。
2011年10月11日(火)～16日(日)に開催される「LOVE FM 福岡なでしこカップ」は、福岡を始め全国から人気の女子選手たちが集結し、その実力を競い合う注目のオール女子戦です！
今 回、LOVE FMが開催する外国人向け無料体験イベントでは、当日ボートレースに詳しいスタッフや、英語や中国語、韓国語が喋れるLOVE FMのDJたちがボートレースの楽しみ方を分かりやすく解説します。参加料は無料です。皆さん、この機会に一緒にボートレースを楽しみませんか！？

ご希望の方は、参加希望者全員の氏名、年齢、住所、電話番号を明記の上、LOVE FMのホームページか、Ｅメール、761@lovefm.co.jp 宛て、「Enjoy the Boat International」係りまでご応募ください。

日時：10月15日(土) 13時～
・場所：ボートレース福岡（福岡市中央区那の津）
ボートレース福岡の詳しい情報を英語、中国語、韓国語、台湾語で見られます。
⇒ http://www.fukuoka-kyotei.com/root/japanese/index.html
・締切：10月9日(日) 24時

※ご応募はお１人様１回とさせていただきます。
※未成年者の方、日本人の方のご応募はできません。（外国人のご同伴は可。）
※応募者多数の場合は抽選となります。
※当選者にはメールかお電話により直接ご連絡申し上げます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Have you ever experienced a boat race?

“LOVE FM Fukuoka Nadeshiko Cup” will be held on 11th (Tue) to 16th October (Sun). Popular female player will get together to compete their skills from all over Japan. It’s all women’s race!
At this event, staffs who are well informed about boat race and LOVE FM DJ’s speaking English, Chinese and Korean will explain how to enjoy the boat intelligibly for free. Why don’ you join us?

Just send us your name, age, address, and phone number through the LOVE FM homepage or to 761@lovefm.co.jp with “Enjoy the Boat International” as the subject.

Date: On Saturday 15th October from 1 p.m.
Place: Boat Race Fukuoka (Nanotsu, Chuo-ku, Fukuoka city)
For further information about Boat Race Fukuoka in English, Chinese, Korean and Taiwanese
⇒　http://www.fukuoka-kyotei.com/root/japanese/index.html

Enrollment Deadline: 9th October 12 p.m.

※ A person can apply for just once.
※ Minors and Japanese are not allowed to participate.
※ Participants will be chosen by lottery, if over enrollment.
※ Allowed participants will be announced by e-mail or telephone directly.