Regional info

2015.09.14 

Kokusai Hiroba Café／Nigeria Day @ Kokusai Hiroba

Kokusai Hiroba Café／Nigeria Day @ Kokusai Hiroba

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.09.14(Mon)/13:25～

Kokusai Hiroba is a place for local residents and foreigners in Fukuoka to engage in free discussion and information exchange. Today’s information is about one of their international exchange events.

Kokusai Hiroba Café is going to be held on Sunday, September 27th.

Kokusai Hiroba Café is an event held where foreign and Japanese lecturers living in Fukuoka prefecture introduce their activities, both in Japan and abroad, and introduce various cultures and lifestyles from around the world. And, there is time for lecturers and participants to engage in free exchange.

The theme of this volume is Sri Lanka & Niger. Ms. Dinusha, a native of Sri Lanka will introduce the lifestyle, culture, and world heritage points of Sri Lanka, the “Island of Light”, floating in the Indian Ocean.

Then, we will also hear from Ms. Chizuru Saito, who has worked as a Japan International Cooperation Agency volunteer nutritionist in the west African nation of Niger. She will talk with passion about her 2 years of experience there and what it is like to live in the harsh environment and climate of a country which is more than half desert.

There will be games to play as well as a Discussion Corner, where participants can get first-hand answers to any questions they have. Don't miss this valuable chance to rediscover Sri Lanka and Niger! And, afterward, you can enjoy a period of open exchange with the speakers and try tea and sweets from abroad. How does relaxing in a café and experiencing the different flavors of the world sound? Come on and share an afternoon together at Kokusai Hiroba Café.

A Trip Around the World at Kokusai Hiroba Café, Volume 29, Sri Lanka & Niger is scheduled for Sunday, September 27th from 2PM to 4 PM at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City. It costs 300 yen to participate but supporting members are free of charge. Participation is limited to 50 seats. For further information, please check out the Fukuoka International Exchange Foundation homepage.

Then, on Saturday, October 3rd, the Fukuoka International Exchange Foundation and the Nigerian Union Kyushu are teaming up for Nigeria Day @ Kokusai Hiroba.

The Federal Republic of Nigeria’s Independence Day is on October 1st. Workers and foreign students who are native Nigerians now living in Kyushu, will introduce the allure of Nigeria, together with Japanese that have ties to Nigeria.

The theme of the 5th annual event is Nigeria: A New Dawn. You will be able to experience Nigerian dances, see and try on Nigeria’s native dress and see a short Nigerian drama. These are activities both kids and adults will be able to enjoy! There will also be an address given by the Nigerian Ambassador to Japan. Don’t miss this great chance!

Nigeria is the most populous nation in Africa. Come experience the culture of over 250 different ethnic peoples and tribes. Come experience the culture of Nigeria.

Nigeria Day @ Kokusai Hiroba-A New Dawn will take place on Saturday, October 3rd from 1:30 to 4:30 PM at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chou Ward of Fukuoka City. Participation is free of charge.

For further information, or to make reservations, contact the Fukuoka International Exchange Foundation by phone at 092-725-9200.

Come out and experience Nigeria!

国际广场咖啡／尼日利亚日@国际广场

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.09.15(Tue)/13:25～

福冈县民和在日外国人交换信息，相互交流的好去处「国际广场」举办的国际交流方面的活动

9月27号星期天举办「国际广场咖啡」活动。请拥有丰富的海外阅历的外国人，日本人来介绍国外及他们从事的活动情况。本次主题是「斯里兰卡及尼日尔」。

斯里兰卡出身的ディヌーシャ为我们介绍印度洋上的美丽岛屿斯里兰卡的生活和文化，包括美丽的世界遗产。国际广场咖啡活动还将请来另一位讲师，她是青年海外协力队的营养师曾远赴位于西非的尼日尔的齋藤 ちづる她将介绍在当地生活的2年的亲身经历。国土大部分是沙漠条件艰苦的尼日尔的生活，您可以有所了解

除了听他们的介绍，还可以一起做游戏，直接向讲师们提问题。通过这次活动您可以找到关于斯里兰卡及尼日尔的新的亮点。

听完讲师们的介绍之后可以和讲师们一起边品茶点边聊天，仿佛座在咖啡店里轻松交流。

「国际广场咖啡环游世界　Vol.29　斯里兰卡及尼日尔」 时间是9月27日、星期天下午2点-4点，地点在福岡市中央区天神、アクロス福岡3F「国际广场」、参加费一般人士300円、赞助会员免费。共招50位。详情请参阅福冈县国际交流中心网页。

介绍10月3号，星期六，由在日尼日利亚人组合九州支部」和福冈县国际交流中心共同举办的「尼日利亚日@国际广场」。

「尼日利亚日＠国际广场」介绍给大家。

10月1日是尼日利亚联邦共和国独立纪念日.为此生活在九州的尼日利亚人,包括留学生、还有和尼日利亚有不解之缘日本人将为我们介绍该国文化。

即将举行的第5次该活动的主题是「尼日利亚・新黎明」。活动内容有驻日尼日利亚联邦共和国大使的讲演，试穿民族服装、学跳民族舞、还有历届大受欢迎的短剧表演，不分大人还是孩子都可以找到快乐的这项活动帮您走近非洲人口第一，拥有250多个民族・部落的大国尼日利亚

「尼日利亚日@国际广场～尼日利亚・新黎明」时间10月3日、星期六、下午1点半-4点半。地点就在福冈市中央区天神アクロス福冈3F国际广场」。

参加免费。问讯报名、福冈县国际交流中心

电话　092‐725‐9200

衷心期待着各位的光临！

고쿠사이히로바 카페／나이지리아 데이@고쿠사이히로바

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.09.16(Wed)/13:25～

후쿠오카현민과 거주 외국인의 정보교환, 교류의 장 ‘고쿠사이히로바’에서

국제교류행사를 안내해 드립니다.

9월27일 일요일에 <고쿠사이히로바 카페>를 개최합니다.

다양한 경험을 해온 후쿠오카 거주 외국인과 일본인강사가

외국 및 일본에서 활동한 경험을 소개합니다.

세계의 문화와 생활을 배우고 강사나 참가자와 자유롭게 교류할 수 있는 행사입니다.

이번 회의 테마는 ‘스리랑카와 니제르’.

스리랑카 출신 디누샤 씨가 눈부신 인도양의 섬 스리랑카의 생활과 문화,

아름다운 세계유산을 소개합니다.

그리고 청년해외협력대의 영양사대원으로 서아프리카 니제르에서 활동한

사이토 지즈루 씨가 2년 간의 체험에 대해 소개합니다.

국가의 절반이 사막인 니제르의 풍토와 험난한 환경 속에서의 생활을 소개합니다.

놀이를 체험하거나 참가자 질문에 직접 답변하는 디스커션 코너도 있습니다.

스리랑카와 니제르에 대해 새로운 사실을 발견할 수 있는 귀중한 기회입니다.

이야기를 경청한 후에는 외국의 차나 과자를 즐겨가며

강사들과 교류하시기 바랍니다. 카페처럼 편안한 분위기에서 세계를 느껴보세요.

‘고쿠사이히로바 카페에서 세계일주 Vol.29 스리랑카와 니제르’는

9월 27일 일요일에 개최하며, 시간은 오후 2시부터 4시까지입니다.

장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 3층 고쿠사이히로바.

참가비는 일반 300엔, 찬조회원은 무료입니다. 정원은 50명 정도입니다.

세부사항은 후쿠오카현 국제교류센터의 홈페이지로 확인해 주세요.

그리고 10월 3일 토요일에 ‘재일 나이지리아인 조합 규슈지부’와

후쿠오카현 국제교류센터의 공동주최행사

‘제5회 나이지리아 데이＠고쿠사이히로바’를 개최합니다.

10월1일은 나이지리아 연방공화국의 독립기념일입니다.

규슈에 거주하는 나이지리아 출신 사회인과 유학생,

그리고 나이지리아와 관계깊은 일본인들이 나이지리아의 매력을 소개합니다.

5회째인 이번 행사의 테마는 <나이지리아 새로운 여명>.

주일 나이지리아 연방공화국 대사의 강연과 나이지리아의 민족의상 입어보기,

전통무용 체험, 그리고 매회 인기를 모으는 쇼트 드라마 등

남녀노소가 즐길 수 있는 내용으로 짜여져 있습니다.

아프리아에서도 가장 인구가 많고, 250개 이상의 민족 및 부족으로 구성된

아프리카 굴지의 대국, 나이지리아의 문화를 접해 보세요.

‘나이지리아 데이＠고쿠사이히로바 – 새로운 여명 - ‘은

10월 3일 토요일 오후1시30분부터 4시30분까지 개최합니다.

장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 3층 고쿠사이히로바.

참가비는 무료입니다.

이벤트에 관한 문의 및 참가신청은 후쿠오카현 국제교류센터

전화092‐725‐9200 으로 해주세요.

여러분, 많이 참가해 주시기 바랍니다!

こくさいひろばカフェ／ナイジェリア・デー@こくさいひろば

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.09.18(Fri)/13:25～

福岡県民と在住外国人の情報交換・交流の場「こくさいひろば」より、

国際交流イベントのお知らせです。

9月27日（日）は「こくさいひろばカフェ」 が開催されます。

様々な経験を持つ福岡在住の外国人・日本人講師が、外国や日本での活動を紹介します。

世界の様々な文化や生活を知り、講師や参加者と自由に交流できるイベントです。

今回のテーマは、「スリランカ＆ニジェール」。

スリランカ出身の ディヌーシャさんが、インド洋に浮かぶ光輝く島スリランカの生活や文化、

美しい世界遺産を紹介します。

そして、青年海外協力隊の栄養士隊員として、西アフリカのニジェールで活動した齋藤 ちづるさんが、

2年間の体験について熱く語ります。国の大半が砂漠であるニジェールの風土や、

その厳しい環境の中での生活を紹介します。

他にも、ゲームの体験や参加者からの質問に直接答えるディスカッションコーナーもあります。

スリランカとニジェールについて新たなことが発見できる、貴重な機会をお見逃しなく！

お話の後は、外国のお茶やお菓子を囲んで、講師との交流を楽しんでください。

カフェのようにリラックスした雰囲気の中で、世界を感じてみませんか？

「こくさいひろばカフェで世界一周　Vol.29　スリランカ＆ニジェール」 の開催は、

9月27日（日）、時間は午後2時から4時までです。

場所は、福岡市中央区天神アクロス福岡3F「こくさいひろば」、

参加料は、一般の方は300円、賛助会員の方は無料です。定員は、50名程度です。

詳しくは、福岡県国際交流センターのホームページをご覧下さい。

そして、10月3日（土）は、「在日ナイジェリア人組合九州支部」と福岡県国際交流センターの共同主催イベント、

「ナイジェリア・デー@こくさいひろば」が開催されます。

10月1日は、ナイジェリア連邦共和国の独立記念日です。九州で暮らすナイジェリア出身の社会人や留学生、

そして、ナイジェリアにゆかりのある日本人の皆さんが、ナイジェリアの魅力を紹介します。

第5回目となる今回のテーマは、「ナイジェリア・新しい夜明け」。

駐日ナイジェリア連邦共和国大使による講演や、ナイジェリアの民族衣装の試着、ダンスの体験、

毎回大好評のショートドラマなど、子どもから大人まで楽しめる内容となっています。

アフリカで最も人口が多く、250以上の民族・部族からなるアフリカ随一の大国、

ナイジェリアの文化に触れてみませんか？

「ナイジェリア・デー@こくさいひろば～ナイジェリア・新しい夜明け～」の開催は、

10月3日（土）時間は午後13時30分から16時30分です。

場所は、福岡市中央区天神アクロス福岡3F「こくさいひろば」。参加料は無料です。

イベントについてのお問い合わせ・お申し込みは、福岡県国際交流センター

電話　092‐725‐9200までお願いします。

みなさまのご参加をお待ちしています！

Back