Regional info

2015.12.28 

Rugby World Cup 2019

Rugby World Cup 2019

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.12.28(Mon)/13:25～

Here's information from the Culture and Sports Division of Fukuoka prefecture government.

The Rugby World Cup stands alongside the olympics and the soccer World Cup as one of the world's three largest competitions. In this year's world cup, held in England, Japan drew the attention of the world as it steadily advanced and triumphed over South Africa. Many players affiliated with Fukuoka, such as Japan's Ayumu Goroumaru, Akihito Yamada, Karne Hesketh, Yoshikazu Fujita, Kenki Fukuoka, and more are on the team.

The Rugby World Cup, held once every four years, will be held in the fall of 2019 here in Japan! It is the first time Japan will host the event in Asia. And, Hakata no Mori Kyugi Jo, Level Five Stadium, will be one of the event venues!

In addition to witnessing the world-class plays of the Rugby World Cup event here in Fukuoka with your own eyes, generating interest in athletics, and being a significant contribution to the healthy development of youth, the Rugby World Cup is also expected to stimulate international exchange.

The 20 strongest teams in the world will play approximately 40 days of games at 12 different venues in Japan as they vie to be crowned the one and only world champion. Come feel the excitement of a packed stadium live at the Rugby World Cup 2019 in Japan. Come support your team!

That was information from Fukuoka prefecture.

2019世界杯橄榄球

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.12.29(Tue)/13:25～

今天介绍来自福冈县县民文化体育科的消息。

和奥运会，足球世界杯并驾齐驱世界三大体育比赛之一的世界杯橄榄球赛。

2015年在英格兰举行的世界杯橄榄球赛中日本队战胜了南非队震惊世界。

日本队里有五郎丸 歩，山田 章仁、カーン・へスケス、藤田 慶和、福岡 堅樹等众多福冈县出身的选手。4年一次的世界杯橄榄球赛将于2019年秋天首次在亚洲国家日本举行，福冈的博多之林，博多の森球场也是比赛场地之一。

世界杯橄榄球赛在福冈举行不仅可以亲眼看到世界顶级水平的精彩比赛还可以由此激发体育热情，为培育青少年德智体全面发展产生积极的推动作用，同时也可以促进国际交流。来自世界的20支劲旅将在日本12个地方比赛40天，期间必有惊心动魄的场面让人难忘。

2019日本世界杯橄榄球赛，让我们都到会场去亲自感受热烈的气氛，一起为选手们加油吧。

럭비 월드컵 2019

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.12.30(Wed)/13:25～

오늘은 후쿠오카현 현민문화스포츠과에서 알려드립니다.

올림픽, 축구월드컵과 더불어 세계3대 스포츠 중 하나인 럭비 월드컵.

금년도 영국에서 개최된 월드컵대회에서는 일본대표가 남아프리카를 이기는 쾌거를 이루며 전세계가 주목했습니다.

일본대표에는 고로마루 아유무 선수와 야마다 아키히토 선수, 카르네 헤스케트 선수, 후지타 요시카즈 선수, 후쿠오카 겐키 선수 등 후쿠오카와 인연 깊은 선수도 포함되어 있습니다.

4년에 한 번 열리는 럭비 월드컵대회가 2019년 가을, 아시아에서 처음으로 일본에서 개최되며, 후쿠오카의 하카타노모리 경기장(레벨 화이브 스타디움) 역시 경기장 중 하나로 결정되었습니다.

후쿠오카에서 럭비 월드컵대회가 열리면 세계 최고 수준의 경기를 눈 앞에서 봄으로써 스포츠 진흥과 청소년 건전육성을 위한 큰 공헌이 되고, 이와 더불어 국제교류 추진 등에 큰 효과를 기대할 수 있습니다.

세계 최강의 20개 팀이 일본 국내 12개 경기장에서 약 40일 간, 세계 최고를 목표로 열띤 시합을 펼칩니다.

럭비 월드컵 2019 일본대회에서 경기장을 가득 메워 그 감동을 직접 체험해 보세요.

여러분들의 많은 성원을 부탁드립니다.

ラグビーワールドカップ 2019

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2016.01.01(Fri)/13:25～

今日は、福岡県県民文化スポーツ課からのお知らせです。

オリンピック、サッカーワールドカップと並ぶ世界３大スポーツ大会の一つ、ラグビーワールドカップ。

今年度イングランドで開催されたワールドカップでは、日本代表が南アフリカを相手に大金星をあげる快進撃で

世界中から注目を集めました。

日本代表には五郎丸 歩選手や山田 章仁選手、カーン・へスケス選手、藤田 慶和手、福岡 堅樹選手など、

福岡県ゆかりの選手もメンバーに含まれています。

その4年に一度開催されるラグビーワールドカップが、2019年秋、アジアで初めて日本で開催され、

福岡の博多の森球技場（レベルファイブスタジアム）もその試合会場の一つとして決定しています。

ラグビーワールドカップの福岡での開催は、世界最高レベルのプレーを目の当たりにできることによる

スポーツ振興や、青少年の健全育成への多大な貢献があるとともに、国際交流の推進などに

大きな効果が期待されています。

世界の強豪20チームが、国内12の会場で約40日間をかけて、世界一の栄冠をめざし、熱い戦いを繰り広げます。

ラグビーワールドカップ2019日本大会では、満員の観客でスタジアムを埋めつくし、あの感動を直接体感しましょう。

皆さん応援よろしくお願いいたします。

Back