Regional info

2012.01.16 

Free Health Consultation & Recycled Household Goods for Foreign Students

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.1.16(Mon)/8:35~
Rebroadcasting: 2012.1.19(Thu)/8:35~

                       Free Health Consultation

Rainbow Plaza, located on the 8th floor of the IMS Building in Tenjin, offers free consultation regarding health care for foreigners in Fukuoka.

Do you know anybody who is worried about their health but they have no idea which hospital to go to, or someone who is worried about going to hospitals because they lack confidence in their Japanese language skills? Free consultations are held every Wednesday from 5 to 7 PM at Rainbow Plaza. Volunteer Japanese medical doctors will try to answer your questions about health problems, medical services and the Japanese medical system. Consultation is available in English or Japanese. Advanced reservations are not needed. Please feel free to share your concerns.

Recycled Household Goods for Foreign Students
Rainbow Plaza provides used furniture among other goods, for international students residing in Fukuoka. Items will be made available to claim until the third Sunday of the month. That’s Sunday, January 15. After that, pictures of any remaining items will be posted and those interested should apply for them at the service counter of Rainbow Plaza. The final cut off for application is the 4th Sunday of the month, the 22nd. Items will be given on a first-come, first-served basis. You will need your student ID to apply. Registration takes place between 10:00 AM and 7:45 PM. Please note that on the closing day, registration ends at 2 PM.

Also, along with the closing of the Mini 3R Station, and with much regret, the used goods program will be discontinued as of March 2012. There’s only three months left, so now is your chance! For further information, please call Rainbow Plaza at 092-733-2220.

****************************************************************************************

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.1.17(Tue)/8:35~
Rebroadcasting: 2012.1.20(Fri)/8:35~

                                      健康咨询

位于天神イムズ大楼8楼的彩虹广场定期为广大外国人士举办免费的「健康相談会」。

对自己的健康没有信心,不知道去哪家医院看,不会讲日語、会不会遇到和医生难以沟通的情况・・・,有关医疗方面的不安如果您有的话请光临健康相談会.

健康相談时间是毎周三下午5点-晚上7点,志愿者医生们使用英语和日语解答您的有关健康、医疗机构,日本的医疗制度等方面的疑问。不用报名请直接光临。

                                           提供家具

 彩虹广场为居住在福冈的留学生就学生朋友提供中古家具。第一次截止到1月15号,如果没有发完,请继续贴出剩余物品的照片,请您参照。申请需要出示您的学生证。最后受理截止到1月22号,彩虹广场接待时间上午10点到晚上7点45分,但是最后一天只到下午2点,请您注意。

非常遗憾,这项为外国留学生举办的资源循环利用事业随着迷你3Rステーション关闭而在2012年3月结束。还有3个月,请您积极利用

详情请打电话092-733-2220。

***********************************************************************************

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.1.18(Wed)/8:35~

                        무료 건강상담

후쿠오카에 거주하는 외국인 여러분께 안내해 드립니다.

덴진 이무즈 빌딩 8층에 위치한 레인보우 플라자에서

후쿠오카에 거주하는 외국인을 위해

무료로 ‘건강상담’을 실시합니다.

 

‘건강에 대해 불안하지만 어느 병원에 가야할 지 모르겠다’거나

‘일본어를 할 수 없어서 병원에 가는 것이 불안하다’라는 고민을

안고 계신 분은 안계신가요?

 

매주 수요일 오후 5시부터 오후 7시까지

자원봉사자 일본인 의사가 영어 또는 일본어로

건강문제, 의료기관이나 일본의 의료제도 등에 관한

여러분들의 질문과 상담에 답변해 드립니다.

‘건강상담’ 예약은 필요없습니다.

부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

 

그리고 레인보우 플라자는 후쿠오카에 거주하는

유학생과 취학생 여러분에게 중고가구 등을 제공합니다.

 

첫번째 신청마감은 이번달 1월의 경우 1월15일까지이나

아직 남은 제공물품의 사진을 공개하고 레인보우 플라자 카운터에서

희망하는 물품신청을 선착순으로 접수받습니다.

신청 시에는 학생증이 필요합니다.

 

최종신청마감은 매달 네번째 일요일이며, 1월은 22일입니다.

접수시간은 오전 10시부터 오후 7시 45분.

그리고 마지막 날은 오후 4시까지입니다.

 

외국인 학생 재활용사업은

미니 3R스테이션 폐관과 더불어 2012년 3월에 폐지합니다.

앞으로 3개월간 많이 응모해 주시기 바랍니다.

 

레인보우 플라자에 관한 세부사항은

전화 092-733-2220으로 문의해 주세요.

 *************************************************************

Back