Regional info

2012.01.23 

The Fukuoka Motor Show 2012

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.1.23(Mon)/15:45～

                    福岡モーターショー２０１２開催

今月２７日から３０日の４日間、マリンメッセ福岡、福岡国際センター、福岡国際会議場を会場に、「福岡モーターショー２０１２」が開催されます。

最新技術によるコンセプトカーや、次世代の車など、１５０台を超えるクルマが集結！

日本初上陸の地上最速・夢のマシンや、

九州初上陸の電気自動車のスポーツカーもやってきます。

クルマファン、バイクファンにはたまらない内容です。

また国内自動車メーカー7社による最新型市販車の試乗もできます。

さらに、救急車やパトカー、自衛隊の特殊車両なども展示され、

「はたらくクルマ」を子どもたちが見て、触れて、乗れるコーナーもあります。

過去のウルトラマンシリーズの撮影で実際に使用されたスーパーマシンも登場し、

子どもも楽しめる展示もいっぱいです。 

そのほか、

ありた鶏唐揚げ、肉巻きおにぎりなど、九州のご当地グルメコーナーもありますよ。

入場料金は、一般１３００円、高校生８００円、中学生以下は無料です。

詳しくはホームページ　fukuoka-motorshow.jp をご覧になるか、

「福岡モーターショー事務局」電話０９２－７１１－５５８３までお問い合わせ下さい。

ファミリーでも楽しめる「福岡モーターショー2012」。

ぜひ遊びに来てください。

 

財団法人 福岡観光コンベンションビューローは観光客や様々なコンベンションの誘致、

またそのための広報活動・調査・企画及び主催者への支援活動等を通じて、福岡市の振興を図ることを目的として活動しています。

場所は、福岡市中央区 福岡市役所北別館１階。

電話092-733-5050。

お気軽にお問い合わせ下さい。

*************************************************************************************

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.1.24(Tue)/15:45～

                                     福冈汽车展

本月27号-30号4天在マリンメッセ福冈、福冈国际中心、福冈国际会议场三处将隆重举行「福冈汽车展」。

这次将展出最新技术研制出的引领新时代的新型车１５０多台，还有日本首次亮相的最快速车型，九州首次亮相的电动跑车，国内7家汽车厂家的新车可以试着驾驶一下，爱车人士请一定光临。除此以外还展出救护车，警车、自卫队使用的特种车，请孩子们来看看，摸摸，爬上去感受一下，还有，过去奥特曼系列片拍摄时使用的超级道具也将展出，非常有趣的活动。供孩子们玩耍。除了参观以外，还可以品尝各种美食。有炸鸡肉、肉卷饭团等九州本地著名饮食请大家享用。「福冈汽车展」入场门票一般１３００日元、高中生８００日元、中学生以下免费。

详情请参阅网页　fukuoka-motorshow.jp

或打电话到「福冈汽车展事务局」

电话０９２－７１１－５５８３。

可以带上全家老小来快乐一番的「福冈汽车展」，恭候着各位的光临。 

财团法人福冈观光会议事务局积极促进福冈的观光，促进各种会议的举办，通过宣传，调查，企划等为主办者提供支持，为振兴福冈市经济作贡献。地点在福冈市中央区福冈市役所北别馆 1楼 电话 092-733-5050 欢迎随时咨询福冈观光会议事务局

**********************************************************************************

 

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.1.25(Wed)/15:45～

               후쿠오카 모터쇼 2012 개최

이번달 ２７일부터 ３０일까지 나흘간, 마린멧세 후쿠오카,

후쿠오카 국제센터, 후쿠오카 국제회의장을 무대로

‘후쿠오카 모터쇼 2012’를 개최합니다.

 

최신기술로 제작한 컨셉트 카와 차세대 차량 등,

１５０대 이상의 자동차가 집결!

일본에 처음 선보이는 지상 최고속 꿈의 머신과

규슈에 첫 상륙하는 전기자동차 스포츠 카도 등장합니다.

자동차 팬, 오토바이 팬을 열광시키는 내용입니다.

그리고 7개 국내자동차 제조사의 최신형 시판차량도 시승가능합니다.

 

뿐만 아니라 구급차와 경찰차량, 자위대 특수차량 등도 전시하여

실제로 활약하는 자동차를 아이들이 보고 만지고, 탈 수 있는

코너도 있습니다.

과거의 울트라맨 시리즈 촬영 시 실제로 사용한 수퍼머신도 등장해

아이들도 함께 즐길 수 있는 전시도 많습니다.

 

이밖에 아리타 닭튀김, 고기말이 주먹밥 등

규슈의 명물요리 코너도 있습니다.

 

입장료는 일반 １３００엔, 고등학생 ８００엔,

중학생 이하는 무료입니다.

세부사항은 홈페이지 fukuoka-motorshow.jp 로 확인하시거나

‘후쿠오카 모터쇼 사무국’

전화０９２－７１１－５５８３으로 문의해 주세요.

 

가족이 함께 즐길 수 있는 ‘후쿠오카 모터쇼 2012’

많이 방문해 주시기 바랍니다.

 

재단법인 후쿠오카 관광컨벤션뷰로는 관광객과 다양한 컨벤션 유치,

그리고 이를 위한 홍보활동, 조사, 기획 및 주최자의 지원활동 등을

통해 후쿠오카시의 진흥도모를 목적으로 활동합니다.

장소는 후쿠오카시 주오구 후쿠오카시청 북별관1층

전화번호는092-733-5050

여러분, 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

 ****************************************************************

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.1.26(Thu)15:45～

                       The Fukuoka Motor Show 2012

Here’s information from the Fukuoka Convention and Visitor’s Bureau.

This month, from Friday, January 27th through Monday the 30th, the Fukuoka Motor Show 2012 will be taking place in Fukuoka’s Marine Messe Fukuoka, as well as at the Fukuoka Kokusai Center and the Fukuoka Convention Center.

Over 150 of the newest automobiles and concept vehicles, flaunting the latest technology, will be on display. The world’s fastest “dream machine” will be making its first appearance in Japan! And, a never-before-seen in Kyushu electric sports car will also be on display. The show will be full of events automobile and bike enthusiasts will be sure to love! Also, seven of Japan’s automakers will have their latest sales models available for test drive!

Kids will have a great time too! There will be a special collection of auto vehicles for children to see, touch and ride, such as ambulances, patrol cars, and Self-Defense Forces special purpose vehicles. There will even be automobiles that were featured in past Ultra Man series.

And don’t miss the Gourmet Corner, featuring foods from different areas of Kyushu such as Arita fried chicken and meat wrapped rice balls.

The entrance fee is ¥1,300 for the general public and ¥800 for high school students. Junior high school students and younger will be admitted free of charge.

For further information, visit the event homepage at

fukuoka-motorshow.jp. 

Or, call the Fukuoka Motor show Management Office at 092-711-5583. The Fukuoka Motor Show 2012 is great fun for everyone in the family! Don’t miss it!

In addition to offering tourism services, the Fukuoka Convention and Visitors Bureau seeks to serve Fukuoka City by providing an array of other services, such as research, planning, promotion and assistance with conventions for sponsoring clients. The Fukuoka Convention and Visitors Bureau is located on the first floor of the Fukuoka City Hall North Annex. Feel free to contact the bureau anytime! You can do so by phone at 092-733-5050. 

That was information from the Fukuoka Convention and Visitors Bureau.

 

 

 

 

Back