Regional info

2012.02.27 

SoftBank Hawks Opening Game

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.2.27(Mon)/15:45～

              ソフトバンクホークスオープン戦開幕

福岡ソフトバンクホークスオープン戦が開幕しました！

いよいよ鷹のシーズンが到来です。

今年のスローガンは「ブイ、ブイ！」

今年も連続日本一を取るんだ！という熱い思いが込められています。

新勢力も加わりパワーアップした新生ホークスは、

今年も連覇を目指してスタートダッシュ。

春休みは、みんなでヤフードームへ応援に行きましょう！

憧れの「スーパーボックス」特別観戦プランや、

ビュッフェ料理付きのJALスカイビューシートなど

楽しいプランも盛りだくさんです。

詳しい試合日程などは、ホームページwww.softbankhawks.co.jpを

チェックしてください。

また、ドーム内にある「王　貞治　ベースボールミュージアム」も必見です。

試合前に立ち寄ってみてください。

 

お問い合わせは「福岡ソフトバンクホークスマーケティング」

電話 ０９２－８４７－１００６。

 

財団法人 福岡観光コンベンションビューローは観光客や様々なコンベンションの誘致、

またそのための広報活動・調査・企画及び主催者への支援活動等を通じて、福岡市の振興を図ることを目的として活動しています。

場所は、福岡市中央区 福岡市役所北別館１階。

電話092-733-5050。

お気軽にお問い合わせ下さい。

**************************************************************************************

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.2.28(Tue)/15:45～

                    福冈棒球软银鹰队比赛开幕 

福冈棒球软银鹰队比赛开幕了。今年的口号是「胜利、胜利」

凝聚的大家希望今年继去年称霸以来再次获胜的祝愿。

增添了新队员的福冈棒球软银鹰队有很大的实力，队员们也胸怀连胜的大志开始迎接各场比赛。放春假后我们都去雅虎球场看比赛吧。

令球迷们热烈憧憬的「超级鹰队」的比赛、配有自助餐的日航高级座位等各种享受比赛快乐的最佳提案，请积极利用。比赛赛程等详情请参照网页www.softbankhawks.co.jp。

另外球场内设有「王　貞治棒球展室」请您看比赛之前先来参观一下。

有询问「福岡ソフトバンクホークスマーケティング」

福冈棒球软银鹰队市场部０９２－８４７－１００６

财团法人福冈观光会议事务局积极促进福冈的观光，促进各种会议的举办，通过宣传，调查，企划等为主办者提供支持，为振兴福冈市经济作贡献。地点在福冈市中央区福冈市役所北别馆 1楼 电话 092-733-5050 欢迎随时咨询福冈观光会议事务局

 ***********************************************************************************

 

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.2.29(Wed)/15:45～

           소프트뱅크 호크스 오픈전 개막

후쿠오카 소프트뱅크 호크스 오픈전이 개막했습니다!

드디어 호크스 시즌이 도래했습니다.

올해 슬로건은 ‘브이, 브이!’ 올해도 연속해서

일본 제일을 획득한다! 는 뜨거운 열의가 담겨있습니다.

 

새로운 세력도 가세해 더욱 강해진 호크스는 올해도 연패를 목표로

출발! 봄방학은 모두 함께 야후 돔에 응원하러 갑시다!

 

꿈에 그리는 ‘슈퍼박스’ 특별관전 플랜이나

뷔페요리도 포함된 JAL 스카이 뷰 시트 등

신나는 플랜도 많이 있습니다.

 

자세한 시합일정 등은

홈페이지 www.softbankhawks.co.jp로 확인해 주세요.

 

또한 돔 내부에 위치한 ‘오 사다하루 베이스볼 뮤지엄’도

놓쳐선 안될 볼거리입니다. 시합 전에 들러보시기 바랍니다.

 

문의는 ‘후쿠오카 소프트뱅크 호크스 마케팅’

전화 ０９２－８４７－１００６ 으로 해주세요.

 

재단법인 후쿠오카 관광컨벤션뷰로는

관광객과 다양한 컨벤션 유치, 그리고 이를 위한 홍보활동,

조사, 기획 및 주최자의 지원활동 등을 통해

후쿠오카시의 진흥도모를 목적으로 활동합니다.

장소는 후쿠오카시 주오구 후쿠오카시청 북별관1층

전화번호는 092-733-5050

여러분, 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

************************************************************************************

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.3.1(Thu)/15:45～


                SoftBank Hawks Opening Game

The SoftBank Hawks have had their opening game, kicking off another excitement-filled season of action! The slogan for this year is “V.V.” for “Victory, Victory!” as the Hawks look to clinch the title of national champions again this year. With new life and vigor, the Hawks are looking to keep a streak of consecutive wins going again in this year’s season. Come on out to the Yahoo! Japan Dome and cheer them on over spring vacation!

 

There are plenty of special offers too, such as enjoying a game from the superbox. Or try the JAL Skyview Seat, including buffet. Also, don’t forget to stop by the OH Sadaharu Baseball Museum located inside the Yahoo! Japan Dome before the game.

 

For game schedules and other information, please visit the homepage at www.softbankhawks.co.jp.  For further information please contact Fukuoka SoftBank Hawks Marketing by phone at 092-847-1006. Again, that’s 092-847-1006.

 

In addition to offering tourism services, the Fukuoka Convention and Visitors Bureau seeks to serve Fukuoka City by providing an array of other services, such as research, planning, promotion and assistance with conventions for sponsoring clients. The Fukuoka Convention and Visitors Bureau is located on the first floor of the Fukuoka City Hall North Annex. Feel free to contact the bureau anytime! You can do so by phone at 092-733-5050. Again, that’s 092-733-5050.

That was information from the Fukuoka Convention and Visitors Bureau.

 ************************************************************************************

Back