（English below☟）
12月23日(月)11時から福岡アジア医療サポートセンターpresents 「Fukuoka Medical Interpretation Service ～外国人が安心して医療を受けるために～」を放送します！

外国人が病院で医師の診察を受ける時など、話す言葉がお互いに分からないとどのように痛いのか、体の調子がどのように悪いのかを正しく伝えるのは難しいですよね。

番組では、そんな病院へ行くのが不安な外国人が安心して病院へ行けるようにサポートする 「福岡アジア医療サポートセンター」の『医療に関する外国語対応コールセンター』について紹介します。どうぞお聞き逃しなく！


This is a 15 minute program that will introduce a Multilingual Call Center for Medical Treatment service that is sponsored by the the Fukuoka Asian Medical Support Center to help the foreign citizens of Fukuoka.

When foreigners get an examination at the hospital, and neither they nor the doctor understand what the other is saying, it is difficult to understand correctly what hurts, or what is bothering the patient. And so to help these foreigners who feel anxious about going to the hospital to have some peace of mind when they go, the Fukuoka Asian Medical Support Center offers a service called the “Multilingual Call Center for Medical Treatment”.

Please don’t miss it!