福岡県留学生サポートセンターの紹介-

2013.04.08

Fukuoka International Student Support Center Introduction

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.4.08(Mon)/13:55~

Do you know about the Fukuoka International Student Support Center?

Fukuoka ranks 3^rd in the nation for the number of study abroad students it has. There are currently over 9,000 of them. In 2008, universities, economic interests, government bodies and international exchange organizations came together to form the Fukuoka Prefecture International Student Support Center. The Center works to support bright students from all over the world and offer them a place to learn and grow.

The Fukuoka International Student Support Center is in the Fukuoka International Exchange Foundation’s Kokusai Hiroba, located on the 3^rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in Fukuoka City. It is open year-round, every day from 10 AM until 7 PM, excluding year-end special holiday schedules, and looks forward to helping international students anytime!

Today’s announcement introduces the types of activities the center is involved with.

To begin, it disperses information. On its homepage you will find a variety of news, including information on Fukuoka Study Abroad Fairs being held in sister cities such as Hanoi in Vietnam, Delhi in India, and Bangkok in Thailand, in hopes that even more top level foreign students will come and study in Fukuoka Prefecture.

Also, the Fukuoka International Student Support Center provides daily living support. For example, it assists foreign students studying at universities, colleges and technical colleges in Fukuoka with finding part-time work free of charge, and provides a variety of other consultation services. Not only that, but it also is involved with advancing exchange activities. In cooperation with the Fukuoka Overseas Students Association, international students work with other international students, or in cooperation with the citizens of Fukuoka, to further exchange.

The Center is also involved with career hunting support. They hold seminars on career hunting in Japan, as well as hold interview meetings where companies and students can meet one another. There are other free events related to job placement as well.

Another area the Center is involved with is its follow-up program. After overseas students return to their respective countries, it works to follow-up, maintain and grow further ties between them, their home countries and Fukuoka.

Lastly, today’s announcement introduces the Center’s Nihon Bunka-Juku a series of Japanese culture lectures. Nihon Bunka-Juku seeks to promote deeper understanding of Japanese culture and society by hosting top leaders from a variety of fields to come, speak and exchange knowledge through lecture and discussion.

For more information, please contact the Fukuoka International Student Support Center by phone at 092-725-9201.

Or, you can visit their homepage at www.fissc.net.

Fukuoka Prefecture supports international students studying in Fukuoka!

福冈县留学生支援中心

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.4.09(Tue)/13:55~

朋友们您听说过「福冈县留学生支援中心」吗？
福冈县内有约9000名外国留学生，在日本居第三位。为了让年轻有为的留学生们能够有机会聚集在一起，学习，实践，福冈县力邀大学・经济界・行政单位，为留学生们提供各种支持，于2008年开设了「福冈县留学生支援中心」。地点就在福冈市天神アクロス福冈３楼福冈县国际交流中心「国际广场」里面。请留学生朋友们一定找时间来做客，这里除了年底年初的新年休假之外，从１０点到晚上７点开馆。
今天为您介绍「福冈县留学生支援中心」开展的各项活动。
首先「宣传」事业。网站上介绍各种信息。包括在友好城市越南・河内市，印度的德里州、泰国的曼谷市等地方举办的「福冈县留学説明会」的介绍，希望有更多的优秀的留学生来福冈县学习。
下面是「生活援助」事业。为福冈县内大学、短期大学、高等技学校上学的学生免费介绍打工信息，接受有关生活方面的咨询。
「交流」事业。和福冈县留学生会一道组织活动，增进留学生之间，留学生和福冈县民之间的相互了解。
「促进就职」事业。为希望在日本公司就职的留学生朋友，举办就职说明会，和企业见面会、免费介绍工作。
「跟踪服务」事业。为了保持和已经回国的原留学生之间的关系，增进福冈县和她们祖国之间的关系来往而进行的一项事业。
除此以外为了帮助留学生们能够尽快融入日本社会，加深理解日本的文化、定期邀请各行各界先进人物来做报告，即「日本文化塾」。
问询电话０９２－７２５―９２０１、
或在「福冈县留学生支援中心」网站上直接查阅。网址是www.fissc.net。
福冈县为在县内努力学习的留学

후쿠오카현 유학생 서포트센터 소개

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.4.10(Wed)/13:55~

여러분은 ‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’를 알고 계신가요?

후쿠오카현에는 전국에서 세번째로 많은

9,000여명의 외국인 유학생이 있습니다. 세계의 우수한 젊은이가 모여

배우고 활약하는 거점조성을 목표로 하는 후쿠오카현에서는

대학과 지자체, 경제계, 국제교류단체가 하나가 되어

외국인 유학생을 종합적으로 지원하기 위해

2008년에 ‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’를 개설했습니다.

‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’는

후쿠오카시 덴진의 아크로스 후쿠오카 3층에 위치한

후쿠오카현 국제교류센터 ‘고쿠사이히로바’ 안에 있습니다.

유학생 여러분이 언제든지 방문하실 수 있도록 연말연시를 제외하고

매일 오전 10시부터 오후 7시까지 개방하고 있습니다.

이번에는 후쿠오카현 유학생 서포트센터’의 업무내용을 소개합니다.

우선 ‘홍보사업’입니다. 홈페이지를 통해 다양한 정보를 소개합니다.

또한 우호제휴도시인 베트남의 하노이시나 인도의 델리주,

태국의 방콕도 등에서 ‘후쿠오카현 유학설명회’를 개최하는 등

우수한 유학생이 후쿠오카를 많이 찾을 수 있도록 힘쓰고 있습니다.

다음으로 ‘생활지원사업’입니다.

후쿠오카현내의 대학, 단기대학, 고등전문학교에 재학중인 유학생에게

아르바이트를 무료로 소개하거나 유학생활에 필요한 다양한 상담을

접수받고 있습니다.

이어서 ‘교류촉진사업’입니다.

후쿠오카현 유학생회와 연대하여 유학생 간에,

유학생과 후쿠오카현민 간의 상호교류를 추진하고 있습니다.

다음은 ‘취업지원사업’입니다.

일본기업에 취업을 희망하는 유학생에게

취업활동에 도움이 되는 세미나 등을 개최하거나

기업과의 면담회, 무료취업소개 등을 실시합니다.

그리고 ‘팔로우업 사업’입니다. 귀국한 유학생과 네트워크를 형성하여

후쿠오카현과 유학생의 모국과 강한 연대를 이룰 수 있도록

추진하고 있습니다.

또한 유학생에게 일본사회와 일본문화에 대한 이해심화를 위해

각계에서 활약하는 탑 리더의 강연을 개최하고 교류하는

‘일본문화강좌’를 개최합니다.

문의는 전화 ０９２－７２５―９２０１ 또는

‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’의 홈페이지로 확인해 주세요.

홈페이지 주소는 www.fissc.net 입니다.

후쿠오카현은 현내에서 학업 중인 유학생을 지원합니다.

福岡県留学生サポートセンターの紹介

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.4.11(Ｆｒｉ)/13:55~

みなさん、「福岡県留学生サポートセンター」をご存知ですか？

福岡県には、全国で３番目に多い約９，０００名の海外からの留学生が学んでいます。世界の優秀な若者が集い、学び、活躍する拠点づくりを目指す福岡県では、大学・自治体・経済界・国際交流団体が一体となって海外からの留学生を総合的にサポートするために、「福岡県留学生サポートセンター」を２００８年に開設しました。「福岡県留学生サポートセンター」は、福岡市天神のアクロス福岡３階にある福岡県国際交流センター「こくさいひろば」内にあります。留学生の皆さんにいつでも気軽に来てもらえるよう、年末年始を除く毎日、10:00から19:00までオープンしています。

今回は、この「福岡県留学生サポートセンター」の取り組みをご紹介しましょう。

まずは、「広報」事業です。ホームページで、様々な情報を発信しています。また、友好提携都市であるベトナムのハノイ市やインドのデリー州、タイのバンコク都等で「福岡県留学説明会」を開催するなど、より多くの優秀な留学生に福岡県に来てもらえるよう取り組んでいます。

次に、「生活支援」事業です。福岡県内の大学・短期大学・高等専門学校に在籍する留学生向けのアルバイトの無料紹介や、留学生活に伴う様々な相談を受け付けています。

続いて、「交流促進」事業です。福岡県留学生会と連携し、留学生同士及び留学生と福岡県民との相互交流を進めています。

続いて、「就職支援」事業です。日本企業に就職を希望する留学生に対し、就職活動に役立つセミナーなどの開催や、企業との面談会、無料職業紹介等を行っています。

そして、「フォローアップ」事業です。帰国した元留学生とのネットワークづくりを進め、福岡県と元留学生の、母国との強い絆を結ぶ取り組みを進めています。

また、留学生に日本の社会や文化への理解を深めてもらえるように、各界で活躍するトップリーダーの講演を聞き、交流をする「日本文化塾」を開催しています。

お問い合わせは、電話０９２－７２５―９２０１、または「福岡県留学生サポートセンター」のホームページをご覧下さい。ホームページアドレスは、www.fissc.netです。福岡県は、県内に学ぶ留学生を応援しています。