地域の情報

2013.11.04 

地球市民どんたく2013&2013年度福岡韓国語弁論大会

The Global Citizen Dontaku 2013&2013 Fukuoka Korean Speech Contest

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.11.04(Mon)/8:35~
Rebroadcasting: 2013.11.09(Sat)/10:00~

The Global Citizen Dontaku 2013 is coming up! There, panel exhibits and workshops will introduce the activities of Fukuoka’s local international cooperation NGOs and international exchange groups, and the various activities they are involved with. The event will take place for two days, on November 9th and 10th.

Also, various goods from countries around the world will be available for purchase. In addition, guests will have the opportunity to try on the native dress of different nations, such as those of Africa and Asia.

It all takes place at ACROS Fukuoka, located in the Chuo Ward of Fukuoka City. It will be in the Cultural Gallery, as well as in the seminar room located on the 2nd floor. Admission is free of charge. Enter the world of international cooperation and exchange and see what it’s like in a fun atmosphere.

For further information, please contact the Global Citizen Dontaku Management Office by phone at 092-733-5630. Or, check out the homepage at http://chikyushimin.jimdo.com/

And there is another announcement about the 2013 Fukuoka Korean Speech Contest.

13 participants from the Fukuoka metropolitan area will speak in Korean on a topics of their choice. Speech content may discuss the allure of Korea, experiences shared with Korean people, and much much more. There will also be a door prize raffle for attendees. Entrance is free of charge and reservations are not necessary. Come, bring a friend and see what everyone is talking about!

The event takes place in the hall on the 1st floor of Fuku-Fuku Plaza, located in Arato, in the Chuo Ward of Fukuoka City, on Sunday November 17th. Doors open at 1:30 PM and the speeches start at 2:00 PM. The contest is expected to conclude at 5:00 PM. The contest hopes to see you there!

For further information, please contact the Fukuoka Korean Speech Contest Executive Committee of the Fukuoka Prefectural Japan-Korea Friendship Association by phone at 092-471-0904.

地球市民东打鼓&2013年度福冈韩语演讲大会

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.11.5(Tue)/8:35~
Rebroadcasting: 2013.11.09(Sat)/21:56~


福冈本地各个国际合作NGO団体国际交流团体将欢聚一堂,展出各种资料,举办讲座介绍开展活动的情况的[地球市民冬打鼓]今年也将在11月9日和10号2天举行。

届时可以买到各国物品,还可以试穿亚洲非洲国家的民族服装。

会场就在福冈市中央区天神アクロス福冈2楼交流室及会议室,入场免费,请您一定参加在快乐气氛中体会国际交流的魅力吧。

详情「地球市民どんたく事务局」电话(092)733-5630

或上网查阅http://chikyushimin.jimdo.com/

介绍「2013年度福冈韩语演讲大会」。

这是福冈市内的韩语学习者13名,使用韩语自由命题进行演讲。介绍韩国的魅力、和韩国人交流的经历等.到场听众有抽奖机会。入场免费,不用事先预约、请叫上好朋友门一起光临.

演讲会场是福冈市中央区荒户「ふくふくプラザ」1楼礼堂.时间是11月17日星期天。

开场时间下午1点半、开演下午2点、预定在下午5点结束。期待着各位的光临。

问讯、福冈县日韩亲善协会内 福冈韩语辩论大会执行委员会

电话 092-471-0904

지구시민 돈타쿠&2013년도 후쿠오카 한국어 변론대회

On Air: Rainbow Plaza Information/2013.11.06(Wed)/8:35~


후쿠오카의 국제협력NGO나 국제교류단체가 한 자리에 모여

패널전시와 워크숍 등을 통해 평소 활동모습을 소개하는

‘지구시민 돈타쿠 2013’이 11월 9일과 10일 이틀간 열립니다.

다양한 나라의 잡화판매와

아시아, 아프리카 등의 민족의상 입어보기 체험도 하실 수 있습니다.

장소는 후쿠오카시 주오구 덴진에 위치한

아크로스 후쿠오카 2층 교류갤러리와 세미나실입니다.

입장은 무료입니다.

즐기면서 국제협력, 국제교류의 세계를 접해보시기 바랍니다.

세부사항은 지구시민 돈타쿠 사무국 전화 092-733-5630

또는 홈페이지 http://chikyushimin.jimdo.com/으로 확인해 주세요.

이어서 ‘2013년도 후쿠오카 한국어 변론대회’에 대한 소개입니다.

후쿠오카 도시권의 한국어 학습자 13명이 자유로운 테마로 펼치는

한국어 변론대회입니다. 한국의 매력, 한국인과의 교류경험 등

다양한 내용이 발표될 예정입니다.

이와 더불어 행사장을 방문한 분께 멋진 경품이 당첨되는

추첨대회도 열립니다. 입장은 무료이며,

사전에 예약하실 필요도 없사오니 친구들과 함께 방문해 주세요.

장소는 후쿠오카시 주오구 아라토의 후쿠후쿠 플라자 1층 홀.

11월 17일 일요일에 개최합니다.

개장시간은 오후 1시 30분, 개연시간은 오후2시로,

오후 5시에 마칠 예정입니다.

많은 분들의 방문을 기다리고 있습니다.

문의는

후쿠오카현 한일친선협회 내 후쿠오카 한국어 변론대회 실행위원회

전화 092-471-0904 로 해주세요.

一覧に戻る