Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Sự kiện hoa anh đào tại tháp Fukuoka】

Dưới đây là một số sự kiện tuyệt vời giúp bạn cảm nhận mùa xuân. Tháp Fukuoka hiện đang tổ chức sự kiện hoa anh đào, nơi bạn có thể tận hưởng mùa xuân Nhật Bản bằng mọi giác quan.
Tòa tháp được chiếu sáng bằng đèn hoa anh đào, hoa anh đào có độ nở từ 30% đến 50%, rồi nở rộ, nở rộ rực rỡ dưới ánh đèn. Quảng trường phía trước tòa tháp cũng được thắp sáng bằng những bông hoa anh đào màu hồng, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp khiến bạn có cảm giác như đang ở dưới bầu trời đêm mùa xuân. Đèn được bật vào mỗi buổi tối từ 7 giờ tối đến 11 giờ tối. Hoàn hảo cho một buổi tối đi dạo mùa xuân.
Ngoài ra, tại đài quan sát ở tầng ba của tòa tháp, mùi hương hoa anh đào được sử dụng để lan tỏa trong không khí. Ngay khi cửa thang máy mở ra, mùi hương hoa anh đào tràn ngập không khí, mang theo hơi thở của mùa xuân, khiến trải nghiệm ngắm cảnh trở nên đặc biệt hơn. Đây là không gian nơi bạn có thể thực sự cảm nhận mùa xuân bằng cả năm giác quan.
Và niềm vui không dừng lại ở đó! Sky Cafe & Restaurant Refuge ở tầng 2 cũng cung cấp thực đơn phiên bản giới hạn theo chủ đề hoa anh đào. Có nhiều loại đồ ngọt và đồ uống để bạn cảm nhận không khí mùa xuân, bao gồm cả matcha latte hương hoa anh đào, soda chanh hoa anh đào màu hồng dễ thương và bánh kếp matcha ăn kèm kem hoa anh đào! Bạn cũng có thể thưởng thức hương vị của mùa xuân.
Thời gian diễn ra đến hết Chủ Nhật, ngày 13 tháng 4. Hãy đến và thưởng thức sự kiện hoa anh đào tại Tháp Fukuoka và tận hưởng khoảnh khắc mùa xuân nhé!

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Quy định về việc xử lý rác thải

Tôi nghĩ nhiều người đã bắt đầu cuộc sống mới ở thành phố Fukuoka.
Lần này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các quy định xử lý rác thải.

Tại thành phố Fukuoka, rác được phân loại thành "rác cháy được", "rác không cháy được", "chai thủy tinh rỗng và chai PET" và "rác cồng kềnh".

Vui lòng vứt bất kỳ vật dụng nào khác ngoài "rác cồng kềnh" vào túi đựng rác của Thành phố Fukuoka, có bán tại các cửa hàng tiện lợi và siêu thị.
Túi đựng rác màu đỏ dùng để đựng rác có thể đốt được. Sử dụng khi vứt bỏ rác thải thực phẩm, giấy vụn, quần áo, nhựa, v.v.
Túi đựng rác màu xanh dành cho rác không cháy được. Sử dụng khi vứt bỏ lon rỗng, thủy tinh, v.v.
Túi đựng rác màu vàng dùng để đựng chai thủy tinh và chai nhựa rỗng.

Nơi bạn sống có những ngày quy định để vứt rác.
Rác cháy được được thu gom hai lần một tuần.
Rác không cháy được và chai thủy tinh/chai  nhựa rỗng được thu gom một lần mỗi tháng.
Việc thu gom rác sẽ diễn ra vào ban đêm, vì vậy hãy mang rác ra khu vực được chỉ định sau khi mặt trời lặn và trước nửa đêm.

Nếu bạn thêm tài khoản LINE chính thức của Thành phố Fukuoka làm bạn bè và thiết lập địa chỉ, bạn sẽ nhận được thông báo vào ngày vứt rác. Rất tiện lợi vì bạn có thể nhập tên loại rác bạn muốn vứt đi và tìm kiếm loại rác đó.

Nếu rác quá lớn không thể bỏ vừa vào một túi hoặc quá nặng không thể bỏ vào túi, vui lòng vứt rác như rác cồng kềnh.
Khi xử lý rác thải cồng kềnh, vui lòng liên hệ với "Trung tam rác thải cồng kềnh thành phố Fukuoka" qua điện thoại, internet hoặc LINE.
Vui lòng kiểm tra phí, địa điểm thu gom và ngày thu gom trước khi vứt rác.
Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi qua điện thoại, vui lòng liên hệ Trung tâm tiếp nhận rác thải cồng kềnh theo số (092-731-1153).
Trung tâm phiên dịch hỗ trợ 23 ngôn ngữ.

Họ cũng cung cấp dịch vụ quét mã QR để bạn có thể nhận thông tin về quy định xử lý rác thải bằng 10 ngôn ngữ khác nhau.
Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra trang web của Thành phố Fukuoka.

【Lễ hội Ấn Độ tại Fukuoka】

Cuối tuần này, một trong những lễ hội Ấn Độ lớn nhất của Kyushu sẽ diễn ra tại Fukuoka.
Lễ hội Holi sẽ được tổ chức tại Công viên trung tâm Tenjin vào thứ bảy và chủ nhật ngày 22 và 23. "Holi" là lễ hội chào mừng mùa xuân ở Ấn Độ. Mọi người ăn mừng bằng cách bôi bột màu và té nước màu vào nhau trong khi nói "Chúc mừng Holi".
Hơn 50 cửa hàng nổi tiếng từ khắp cả nước sẽ tụ họp tại địa điểm này và bán các món ăn Ấn Độ như cà ri Ấn Độ, gia vị, hàng hóa tạp hóa nhiều màu sắc, phụ kiện, v.v. Ngoài ra còn có các buổi biểu diễn nhạc Ấn Độ, múa cổ điển và múa Bollywood, thường xuất hiện trong các cảnh nhạc trong phim Ấn Độ, nên chắc chắn sẽ khiến đám đông phấn khích! Ngoài ra, các DJ, vũ công và người có sức ảnh hưởng nổi tiếng sẽ xuất hiện với tư cách khách mời đặc biệt. Vào cửa miễn phí.
Hãy chào đón mùa xuân với lễ hội đầy màu sắc kéo dài hai ngày mang đậm nét quyến rũ của Ấn Độ!

 

 

【Thông báo từ Quỹ quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Giới thiệu về “Tư vấn nhập cảnh, cư trú và quốc tịch cho người nước ngoài”

Bạn có thắc mắc nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?
Quỹ giao lưu Quốc tế Thành phố Fukuoka cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka.
Luật sư hành chính sẽ sẵn sàng trả lời các câu hỏi và tư vấn cho bạn vào Chủ Nhật thứ hai hàng tháng từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều. Nếu bạn muốn nói chuyện với chúng tôi, vui lòng đến trước 3:30 chiều.

Không cần phải đặt chỗ trước khi tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật.
Nếu bạn muốn tư vấn bằng ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất hai tuần.

Thông tin của bạn sẽ được bảo mật, vì vậy hãy thoải mái sử dụng dịch vụ này.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gọi đến số điện thoại (0120-66-1799) 
Thời gian tiếp nhận từ 9:00 đến 17:30 các ngày trong tuần.

 

Bạn có thể tham khảo qua cuộc gọi LINE!]

Tài khoản LINE chính thức của Quỹ có thể được kết nối với số điện thoại thông qua cuộc gọi LINE để hỏi về các buổi tư vấn chung về cuộc sống và đặt lịch tư vấn miễn phí.
Ngoài ra còn có hỗ trợ đa ngôn ngữ thông qua phiên dịch qua điện thoại.

Bạn cũng có thể nhận thông tin về các sự kiện của quỹ và thông tin dành cho cư dân nước ngoài, vì vậy hãy kết bạn với chúng tôi trên trang web của Quỹ giao luu quốc tế Fukuoka Yokatopia!

Tuy nhiên, tính năng trò chuyện không khả dụng. Nếu bạn muốn tham khảo qua tin nhắn, vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu trên trang web của Quỹ

【Khai trương nhà ga quốc tế của Sân bay Fukuoka】

Sân bay quốc tế Fukuoka, đang được cải tạo từ năm 2022, sẽ được tái sinh thành một sân bay tiện nghi và thoải mái hơn nữa.

Sân bay sẽ được chia ra. Tòa nhà Nhà ga hành khách quốc tế Sân bay Fukuoka cuối cùng sẽ được khai trương vào ngày 28 tháng này.

Với khái niệm "dễ dàng, nhanh chóng và thú vị", nó sẽ phát triển thành một không gian thoải mái hơn.

Để đảm bảo thủ tục khởi hành diễn ra suôn sẻ, trạm kiểm soát an ninh và khu vực kiểm tra xuất nhập cảnh đã được mở rộng và di dời.

"Làn đường thông minh" cho phép tối đa bốn người chuẩn bị cùng lúc và tiến hành kiểm tra an ninh trước khi họ sẵn sàng sẽ được giới thiệu. Ngoài ra, một làn đường ưu tiên mang tên "Pla" sẽ được thiết lập, cho phép hành khách không phải xếp hàng chờ và được kiểm tra an ninh.

"Iori Tran" sẽ được giới thiệu lần đầu tiên tại Kyushu.

Ngoài ra, còn có rất nhiều điều thú vị chờ bạn khám phá trước khi khởi hành! Cửa hàng miễn thuế sẽ được mở rộng gấp bốn lần quy mô trước đây và sẽ đặt tại Fukuoka và Kyushu.

Một khu ẩm thực cũng sẽ mở cửa, nơi bạn có thể trải nghiệm văn hóa ẩm thực địa phương. Có nhiều cửa hàng độc đáo nằm dọc các con phố, Đây là nơi bạn có thể thưởng thức hương vị và bầu không khí của Fukuoka và Kyushu.

Sân bay này đã được tái sinh thành một sân bay tiện nghi và thoải mái hơn, là cửa ngõ vào Fukuoka, Kyushu và miền Tây Nhật Bản.

Đừng quên ghé thăm Nhà ga quốc tế của Sân bay Fukuoka nhé!

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

 

Về việc di chuyển rác

Mùa xuân là thời điểm lượng rác thải lớn như đồ nội thất, đồ gia dụng tăng lên do chuyển nhà và nhiều lý do khác.

Lần này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách xử lý rác thải cồng kềnh.

Khi xử lý rác thải cồng kềnh, bạn phải nộp đơn trước qua điện thoại, internet hoặc qua đường dây LINE của Thành phố Fukuoka.

Vui lòng mua vé xử lý rác thải tại cửa hàng của nhà cung cấp.

Việc thu thập sẽ diễn ra khoảng một tuần sau khi nộp đơn.

Vui lòng mang rác ra địa điểm được chỉ định trước 8:30 sáng vào ngày thu gom.

Số điện thoại của Trung tâm tiếp nhận rác thải cồng kềnh là (092-731-1153) *nhắc lại*.

Có thể nộp đơn 24 giờ một ngày qua Internet hoặc LINE, rất tiện lợi.

Vui lòng tìm kiếm trên trang chủ của Thành phố Fukuoka.

Tuy nhiên, tivi, tủ lạnh, tủ đông, máy giặt, máy sấy quần áo và máy điều hòa không khí phải tuân theo Luật tái chế thiết bị gia dụng.

Phương pháp xử lý đã được quyết định.

Không thể xử lý nó như rác thải cồng kềnh hoặc trong túi đựng rác.

Bạn có thể yêu cầu mang nó đi khi mua cái mới hoặc yêu cầu cửa hàng nơi bạn mua nó mang nó về.

Xin hãy nhận lấy điều đó.

Nếu bạn không biết cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm, vui lòng liên hệ cửa hàng Yamada Denki gần nhất để được hướng dẫn nhận hàng.

cái bụng.

Việc xử lý phải trả phí tái chế và phí thu gom, vận chuyển.

 

 

Về Ngày phòng chống thiên tai của công dân

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 20 năm trận động đất ngoài khơi phía Tây tỉnh Fukuoka xảy ra vào ngày 20 tháng 3 năm 2005.

Để đảm bảo rằng trải nghiệm này không bị lãng quên, thành phố Fukuoka đã chỉ định ngày 20 tháng 3 là "Ngày phòng chống thiên tai của công dân".

Trong những năm gần đây, nhiều thảm họa lớn như động đất và mưa lớn đã xảy ra ở nhiều nơi. Khi nào thảm họa sẽ xảy ra?

Để mỗi cá nhân có thể hành động phù hợp khi thảm họa xảy ra, điều quan trọng là phải chuẩn bị trước.

Truy cập trang web của Thành phố Fukuoka để biết bản đồ nguy hiểm và thông tin phòng chống thiên tai.

Vui lòng chuẩn bị và kiểm tra những gì bạn sẽ mang theo khi di tản.

Vào "Ngày phòng chống thiên tai của công dân", chúng tôi khuyến khích mọi người suy nghĩ về công tác phòng chống thiên tai vì sự an toàn của bản thân, gia đình và cộng đồng.

Hãy cùng làm nhé.

【Lễ hội hàng thủ công và hàng tạp hóa Fukuoka】

Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu một sự kiện dành cho những người yêu thích đồ thủ công và hàng hóa khác nhau!

Lễ hội hàng thủ công và hàng tạp hóa Fukuoka sẽ được tổ chức trong hai ngày cuối tuần này vào ngày 8 (thứ bảy) và ngày 9 (chủ nhật).

Sự kiện này sẽ được tổ chức tại Trung tâm quốc tế Fukuoka!

Sự kiện này là một trong những sự kiện hàng thủ công và hàng tạp hóa lớn nhất tại Kyushu, với khoảng 660 thương hiệu từ khắp cả nước.

Một cuộc tụ họp đông đảo! Tại địa điểm này sẽ diễn ra hoạt động bán các mặt hàng thủ công, hàng hóa tạp hóa và vật liệu làm đồ thủ công.

Tất nhiên, có rất nhiều mặt hàng, từ phụ kiện và đồ dùng nhỏ đến đồ nội thất, đồ gốm và đồ dùng làm vườn.

Các vật phẩm được xếp thành hàng. Hơn thế nữa! Xưởng có một góc nơi bạn có thể thực sự trải nghiệm việc làm đồ thủ công.

- cũng được đóng gói đầy đủ! Cũng rất thú vị khi chơi cùng con bạn. Ngoài ra, còn có khu vực nghỉ ngơi trong địa điểm tổ chức.

Ngoài ra còn có các gian hàng bán đồ ăn và đồ uống. Ngoài ra, sẽ có một xe bán đồ ăn lưu động được dựng ở bên ngoài để bạn có thể dành cả ngày để thư giãn.

Bạn sẽ thích nó.

Chủ đề lần này là "Gợi ý cho lối sống thoải mái".

Bạn có thể tìm thấy một số mặt hàng hoàn hảo để đổi mới phong cách sống và bắt đầu cuộc sống mới vào mùa xuân.

KHÔNG. Cơ hội tìm được những món hời và những tác phẩm độc đáo!

Tại sao bạn không thử đến Lễ hội hàng thủ công và hàng tạp hóa Fukuoka vào cuối tuần này?

Có phải vậy không?

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Tránh đám đông và hoàn tất thủ tục di chuyển

Tháng 3 và tháng 4 là những tháng có nhiều người chuyển nhà và quầy văn phòng phường trở nên rất bận rộn. Đặc biệt từ ngày 21 tháng 3 đến tháng 4

Cho đến ngày 11 hàng tháng, văn phòng sẽ rất đông đúc đến mức bạn có thể phải đợi 2-3 giờ, vì vậy, vui lòng cố gắng đến văn phòng vào thời gian này nếu có thể.

Vui lòng tránh khoảng thời gian này.

Đối với những người quá bận rộn để đến nộp thông báo vào các ngày trong tuần, chúng tôi đã thiết lập một hệ thống để họ có thể thực hiện thủ tục vào cuối tuần.

Quầy của mỗi văn phòng phường và văn phòng chi nhánh sẽ mở cửa vào các ngày Chủ Nhật, 30 tháng 3 và 6 tháng 4. Từ 9:00

Chúng tôi sẽ chấp nhận đơn xin chuyển đi, chuyển đến và các thông báo khác liên quan đến việc di chuyển giữa các văn phòng của chúng tôi từ 13:00 đến 14:00.

Ngoài ra còn có dịch vụ đặt chỗ trực tuyến thuận tiện cho thủ tục di chuyển tại văn phòng phường.

Vui lòng nộp đơn trước 8:30 sáng năm ngày trước ngày nộp đơn mong muốn (không tính cuối tuần và ngày lễ) qua điện thoại thông minh, v.v.

Nếu bạn gửi cho chúng tôi thông tin như thay đổi địa chỉ và ngày bạn muốn xử lý thủ tục, bạn có thể đặt chỗ và rút ngắn thời gian chờ đợi tại quầy.

Ít hơn và quá trình diễn ra suôn sẻ hơn.

Nếu bạn chuyển đi khỏi Thành phố Fukuoka, bạn có thể nộp thông báo chuyển đi qua đường bưu điện  mà không cần phải đến văn phòng phường.

Nếu bạn có thẻ my number, bạn có thể thực hiện trực tuyến.

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng nếu bạn chuyển ra nước ngoài, bạn không thể làm thủ tục trực tuyến.

Nếu bạn chuyển đi trong Thành phố Fukuoka, bạn không cần phải nộp thông báo chuyển đi.

Vui lòng nộp thông báo về địa chỉ mới của bạn đến văn phòng phường.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể liên hệ với văn phòng phường của mình thông qua phiên dịch viên qua điện thoại.

Số điện thoại là (092-753-6113) .

Vui lòng cho họ biết phường của bạn và bạn muốn thảo luận về thủ tục di chuyển.

Ngoài ra, khi bạn chuyển đi, bạn cần liên hệ với cơ quan cấp nước để bắt đầu hoặc ngừng sử dụng nước.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại ít nhất bốn ngày trước ngày chuyển nhà của bạn (không tính cuối tuần và ngày lễ).

Số điện thoại là (092-532-1010)  Bạn có thể gọi điện bằng tiếng nước ngoài.

Bạn cũng có thể nộp đơn trực tuyến. Vui lòng tìm kiếm trên trang chủ của Thành phố Fukuoka.

【Ekiben】

Bạn đã bao giờ thử ekiben (cơm hộp ở ga tàu) chưa?

Ekiben là một loại hộp cơm trưa được bán cho hành khách tại các nhà ga và trên tàu hỏa, và được đặt tên theo khu vực nơi bán. Nhiều cửa hàng trong số đó có bán các sản phẩm địa phương và nguyên liệu đặc sản. Đất đai và. Ekiben, được chế biến từ các nguyên liệu và đặc sản địa phương có nguồn gốc từ lịch sử của khu vực, là thực phẩm chính của Nhật Bản.Đó là món ăn chứa đầy văn hóa. Bạn có thể thấy ekiben ở bất kỳ nhà ga nào tại Nhật Bản và có rất nhiều loại khác nhau, với các loại nổi tiếng. Có nhiều ekiben được chế tạo thành những vật phẩm đặc biệt. Các món ăn sang trọng sử dụng hải sản tươi sống và thịt bò Nhật Bản, địa phương. Có rất nhiều lựa chọn, từ lựa chọn kết hợp ẩm thực đến lựa chọn hợp tác với các nhà hàng nổi tiếng, nên thật khó để quyết định nên chọn lựa chọn nào. Gần đây, có những hộp cơm có thể hâm nóng khi bạn kéo dây, do đó bạn có thể có bữa trưa nóng hổi ngay cả khi đang trên tàu. Một số thậm chí còn ăn được! Bạn thực sự không thể ăn ekiben trừ khi bạn đến khu vực đó, nhưng thứ tư tuần này, ngày 26 tháng 2, Từ thứ Hai đến thứ Ba, ngày 4 tháng 3, sự kiện này sẽ quy tụ những ekiben phổ biến từ khắp Nhật Bản. Sự kiện sẽ được tổ chức tại Hankyu Hakata. Cuộc thi này được gọi là "Cuộc thi Ekiben và món ăn ngon nổi tiếng toàn quốc". Hơn 100 loại ekiben đầy hương vị địa phương sẽ được quy tụ từ khắp cả nước. Ngoài ra, trạm Không chỉ có bento mà còn có các đặc sản địa phương và các món ăn ngon từ khắp Nhật Bản, từ đồ ăn ngon đến đồ ngọt, sẽ được quy tụ tại đây. Vì vậy, hãy ra ngoài và kiểm tra nhé. Bạn sẽ có thể thưởng thức hương vị của nhiều vùng khác nhau tại Nhật Bản như thể bạn đang đi du lịch!

 

 

【Địa điểm mới của Tenjin”SOLARIA DAIGAMEN””Hulic Square Fukuoka Tenjin”】

Tiếp theo, chúng tôi sẽ giới thiệu một số địa điểm mới ở Tenjin, Fukuoka. Tòa nhà Solaria Stage 1, một địa danh của Tenjin và là nơi gặp gỡ phổ biến. Màn hình lớn tại Stage Plaza ở tầng 3 đã được tân trang lại vào tháng này. Cái đã thay đổi là kích thước! Tòa nhà rộng 8m, cao 9m, diện tích gấp 9 lần tòa nhà trước. Nó đang lớn dần. Để đánh dấu dịp đổi mới, một video hợp tác với thủy cung "Marine World Umi-no-Nakamichi" sẽ được phát hành trong thời gian có hạn. Nó được phát sóng với tốc độ không đổi. Khi nhìn lên màn hình lớn, bạn sẽ thấy những chú chim cánh cụt dễ thương nhảy ra khỏi bể. Video cung cấp những hình ảnh ấn tượng sử dụng ảo ảnh quang học để tạo ra ảo giác về thứ gì đó chảy ra từ mắt bạn. Chờ đợi Chắc chắn đây sẽ là một địa điểm thú vị để hai bạn dành thời gian bên nhau. Khi bạn đi ra ngoài gần đó Ngoài ra, vui lòng xem thêm [SOLARIA DAIGAMEN]. Và một cơ sở mới mở khác, HULIC SQUARE FUKUOKA TENJIN (Rick Square Fukuoka Tenjin). Đây là tòa nhà mới được xây dựng trong khuôn khổ dự án tái phát triển thành phố Fukuoka "Tenjin Big Bang". Nó nằm dọc theo Meiji Dori ở Tenjin, cạnh Fukuoka PARCO.

 

[Hulic Square Fukuoka Tenjin] là một khu phức hợp có 3 tầng hầm và 19 tầng nổi. Bầu trời tàu điện ngầm. Tòa nhà này được kết nối trực tiếp với Ga Kami và tầng thương mại có tám cửa hàng, bao gồm một nhà hàng lần đầu tiên mở tại Kyushu. Có các quán yakiniku, quán đồ ăn Trung Hoa và quán rượu, tất cả đều là những nhà hàng hấp dẫn. Ngoài nhà hàng, còn có hiệu thuốc, cửa hàng quần áo và phòng khám điều trị. Ngoài ra, các tầng trên là Nơi đây đang được chuyển đổi thành khách sạn và dự kiến ​​sẽ mở cửa vào tháng 4. Fukuoka Tenjin đang ngày càng trở nên sôi động hơn. Một điểm đến thuận tiện và hấp dẫn cho cả khách du lịch và người dân địa phương Sẽ còn nhiều đứa nữa được sinh ra sau này. Tôi đang mong chờ điều đó ♪

【Hoạt động cộng đồng mèo】

Ngày 22 tháng 2 là Ngày của Mèo. Ngày này được thành lập với mục đích là "ngày kỷ niệm để bày tỏ lòng biết ơn vì hạnh phúc khi được sống cùng mèo và cùng tận hưởng niềm vui này với mèo".

Bạn có biết "mèo cộng đồng" là gì không?
Nói một cách đơn giản, mèo cộng đồng là mèo hoang được quản lý trong cộng đồng địa phương.
Mèo cộng đồng được triệt sản và cắt hoặc xỏ khuyên nhẹ ở tai để nhận dạng. Nếu bạn nhìn thấy một con mèo như vậy trên phố thì có thể đó là một chú mèo địa phương được yêu quý.

Nếu mèo hoang không được trông coi, chúng có thể gây ra các vấn đề về môi trường trong khu phố, chẳng hạn như vấn đề về hộp vệ sinh và tiếng ồn.
Một số người trong cộng đồng là người yêu mèo và muốn giúp đỡ và chăm sóc mèo hoang, trong khi những người khác bị dị ứng hoặc không thích mèo. Tôi nghĩ cả hai loại người đều có thể chia sẻ mong muốn ngăn ngừa rắc rối do mèo hoang gây ra và tránh tình trạng mèo hoang sinh sôi quá mức.
Một cách để giải quyết vấn đề này là thông qua các hoạt động cộng đồng dành cho mèo.

Đây được coi là vấn đề môi trường địa phương và với sự đồng ý của người dân địa phương, họ sẽ chủ động thực hiện phẫu thuật triệt sản, cho động vật ăn theo những quy tắc nhất định và quản lý nhà vệ sinh. Thay vì tiêu diệt mèo hoang, mục tiêu là loại bỏ chúng khỏi khu vực trong vòng nhiều năm.
[Hoạt động cộng đồng mèo] cũng đòi hỏi sự hợp tác và hiểu biết của người dân địa phương. Để giúp mọi người trong cộng đồng cảm thấy thoải mái, tại sao bạn không xem qua các hoạt động dành cho mèo đang diễn ra tại khu phố của bạn?

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Về việc kê khai thuế của thành phố và tỉnh

Thành phố Fukuoka hiện đang chấp nhận tờ khai thuế của thành phố và tỉnh cho năm tài chính 2025.
Thời hạn nộp đơn là trước thứ Hai, ngày 17 tháng 3. Quầy lễ tân là Phòng Thuế của phường bạn.
Vì quầy sẽ rất bận rộn, chúng tôi yêu cầu bạn nộp tờ khai qua đường bưu điện hoặc trực tuyến.

Những người phải nộp tờ khai thuế cho Thành phố Fukuoka là những người có địa chỉ tại thành phố tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2025 và nhận được thu nhập trong năm 2024. Những người nộp tờ khai thuế cuối cùng cho cơ quan thuế và những người chỉ có thu nhập từ tiền lương và công ty thực hiện điều chỉnh cuối năm thì không cần phải nộp tờ khai thuế.

Những gì bạn cần báo cáo:
Nếu bạn có thẻ My Number, vui lòng mang theo
● Nếu bạn không có thẻ My Number, vui lòng nộp một giấy tờ chứng minh My Number của bạn, chẳng hạn như bản sao thẻ đăng ký thường trú có ghi số cá nhân của bạn. Và các giấy tờ tùy thân như giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ cư trú, v.v.
Các tài liệu chứng minh thu nhập của bạn trong năm 2024, chẳng hạn như biên lai khấu trừ thuế
●Đây là những giấy tờ cần thiết để khấu trừ các khoản khác nhau trong năm 2024.

Để biết thông tin chi tiết về các giấy tờ cần thiết và liệu bạn có cần nộp tờ khai thuế hay không, vui lòng kiểm tra trang web của văn phòng phường địa phương của bạn.
Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể liên hệ với văn phòng phường của mình thông qua phiên dịch viên qua điện thoại.
Có thể tư vấn bằng 23 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.
Số điện thoại là (092-753-6113).
Số điện thoại này sẽ được kết nối với văn phòng phường sau khi nhận được tại trung tâm phiên dịch.
Vui lòng cho họ biết bạn muốn thảo luận về tờ khai thuế của mình với người được giám hộ.
Ngoài ra, khi bạn đến văn phòng phường, bạn có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại nên hãy thoải mái sử dụng dịch vụ này.

【Giải thưởng Akutagawa/Giải thưởng Naoki】

Năm nay, Giải thưởng Akutagawa, một trong những giải thưởng văn học hàng đầu của Nhật Bản, đã được trao cho Người chiến thắng là Yui Suzuki, sinh viên tốt nghiệp 23 tuổi tại Đại học Seinan Gakuin. Suzuki tham gia các hoạt động sáng tạo trong khi học văn học Anh ở trường sau đại học.

Có rất nhiều giải thưởng trong thế giới văn học Nhật Bản, nhưng giải thưởng đặc biệt uy tín và có lịch sử lâu đời là 

Hai giải thưởng này là Giải Akutagawa và Giải Naoki.

Giải thưởng Akutagawa được trao cho các tiểu thuyết gia đã xuất bản tiểu thuyết trên tạp chí và được coi là xuất sắc nhất trong số những tác giả xuất sắc. được chọn. Giải thưởng Naoki là giải thưởng được trao cho các tác phẩm giải trí của các nhà văn mới nổi và đang ở giữa sự nghiệp. Điều này áp dụng cho sách, tiểu thuyết dài hoặc tập truyện ngắn.

Ủy ban tuyển chọn cho cả hai giải thưởng này được tổ chức hai lần một năm, vào tháng 7 cho nửa đầu năm và vào tháng 1 năm sau cho nửa cuối năm. Cả hai Không giải thưởng nào mở cửa cho công chúng tham gia. Giải thưởng Akutagawa dành cho các tác phẩm được đăng trên tạp chí, còn Giải thưởng Naoki dành cho các tác phẩm được đăng trên tạp chí.áp dụng cho các tác phẩm đã được xuất bản thành sách. Cả hai giải thưởng đều dành cho các ấn phẩm trong thời gian được đề cập.

Từ các tác phẩm nộp, những ứng viên cuối cùng được lựa chọn thông qua nhiều vòng sàng lọc sơ bộ và sau đó, ban tuyển chọn sẽ thảo luận về những người vào chung kết. Bài dự thi chiến thắng sẽ được xác định bởi. Có thể không có bài dự thi nào chiến thắng. Các tác phẩm đoạt giải thường phản ánh bối cảnh xã hội và giá trị của thời đại nên có liên quan mật thiết đến nước Nhật hiện đại.

Bạn cũng có thể trải nghiệm văn hóa và lịch sử của sách. Tác phẩm đoạt giải năm nay là câu chuyện về một giáo sư nam, người nghiên cứu về nhà văn vĩ đại người Đức Goethe.

Nếu bạn có cơ hội, hãy nhặt nó lên nhé.

 

 

【Thông báo từ Quỹ quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Giới thiệu về “Tư vấn pháp lý”/“Tư vấn tâm lý”

Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, tọa lạc tại Tòa nhà quốc tế thành phố Fukuoka, cung cấp nhiều chương trình cho người nước ngoài sống tại Fukuoka.

Chúng tôi cung cấp tư vấn pháp lý và tư vấn tâm lý miễn phí.

Buổi tư vấn pháp lý được tổ chức vào thứ Bảy đầu tiên của mỗi tháng từ 10:30 sáng đến 1:30 chiều và vào buổi chiều thứ Tư tuần thứ ba của mỗi tháng.　Buổi tư vấn kéo dài 45 phút và diễn ra từ 1:00 đến 4:00.

Có thể đặt lịch tư vấn với luật sư của Hiệp hội Luật sư Fukuoka.

Nếu bạn cần phiên dịch, vui lòng thông báo cho chúng tôi khi đặt chỗ.

Tư vấn tâm lý có sẵn vào các ngày Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Năm bởi một nhà tâm lý học lâm sàng người Nhật bằng tiếng Anh hoặc Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn bằng tiếng Nhật. Vui lòng đặt chỗ nếu bạn quan tâm. 

Cả hai buổi tư vấn đều được giữ bí mật tuyệt đối, vì vậy hãy thoải mái liên hệ với chúng tôi.

 Chúng tôi sẽ tiếp nhận thắc mắc từ 9:00 sáng đến 5:30 chiều các ngày trong tuần. Số điện thoại là (0120-66-1799)

 

 

[Bạn có thể tham khảo qua cuộc gọi LINE!] 

Tài khoản LINE chính thức của quỹ cho phép người dùng gọi điện qua LINE để nhận tư vấn chung về cuộc sống và tư vấn miễn phí.

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi để đặt lịch tư vấn với chuyên gia.

Ngoài ra còn có hỗ trợ đa ngôn ngữ thông qua phiên dịch qua điện thoại.

Bạn cũng có thể nhận thông tin về các sự kiện của Quỹ và thông tin dành cho cư dân nước ngoài.

Hãy thêm chúng tôi làm bạn trên trang web của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Tuy nhiên, tính năng trò chuyện không khả dụng.

Nếu bạn muốn tham khảo qua văn bản, vui lòng liên hệ với trang web của Quỹ Quốc tế Thành phố Fukuoka.

Vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu.

【Nori Ariake, Fukuoka】

Hiện đang vào mùa Fukuoka Ariake Nori, loại rong biển chất lượng cao nhất mà Fukuoka tự hào có trên toàn quốc. Ở phía nam của tỉnh Biển Ariake, một trong ba vùng sản xuất rong biển chính của Nhật Bản, nổi tiếng với hương thơm nồng nàn và kết cấu tan chảy trong miệng. Đặc trưng của nó là hương vị đậm đà lan tỏa trên đầu lưỡi.

Rong biển Nori từ lâu đã là một thành phần không thể thiếu trên bàn ăn của người Nhật, từ cơm nắm cho đến các loại topping khác. Trên thực tế, nó chứa nhiều chất dinh dưỡng, bao gồm protein, vitamin, khoáng chất, sắt và canxi. Đây là một loại thực phẩm đa năng, giàu chất xơ và nhiều chất dinh dưỡng khác. Ngoài ra, nó còn chứa ít calo. Tuy nhiên, đây là một thành phần tự nhiên thơm ngon chứa cả ba thành phần umami chính của ẩm thực Nhật Bản. 

Hương vị và kết cấu của rong biển nori thay đổi tùy theo nơi xuất xứ, mùa và cấp độ. Lý do khiến rong biển Ariake Fukuoka ngon đến vậy là nhờ nguồn dinh dưỡng dồi dào từ những con sông chảy vào biển Ariake.

Nước biển có độ mặn vừa phải và tiếp xúc với các yếu tố khi thủy triều xuống. Sự phong phú của thiên nhiên và kỹ thuật khéo léo  làm cho trải nghiệm trở nên đặc biệt. Mùa nori ở biển Ariake, tỉnh Fukuoka, kéo dài từ giữa tháng 10 đến tháng 4.

Cho đến đầu tháng 9. Vào thời điểm thu hoạch, bạn có thể thưởng thức hương thơm tự nhiên của rong biển, loại rong biển chỉ có vào đúng mùa. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên làm như vậy.

Tuy nhiên, ngay cả khi bạn mua được rong biển ngon, nếu không bảo quản đúng cách, hương vị của nó cũng sẽ giảm sút. Kẻ thù lớn nhất của rong biển là độ ẩm. Bảo quản rong biển khô trong hộp kín có chứa chất hút ẩm. Bảo quản ở nơi tối, tránh ánh nắng trực tiếp. Có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng, nhưng tốt nhất là bảo quản trong tủ lạnh. Tôi cũng khuyên bạn nên làm như vậy. Ngoài ra, trước khi ăn, hãy nướng sơ hoặc hâm nóng trong lò vi sóng rồi rửa sạch bằng nước. Nếu bạn bỏ qua vài phút đầu, độ giòn sẽ trở lại và món ăn sẽ có hương vị thơm ngon.

Giờ đã vào mùa, hãy thưởng thức món Fukuoka Ariake nori thơm ngon cùng cơm và thưởng thức ẩm thực địa phương Fukuoka nhé. Có ♪

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Về Tháng Phòng ngừa Bệnh liên quan đến Lối sống

Tháng 2 là tháng phòng ngừa bệnh liên quan đến lối sống.

Bệnh liên quan đến lối sống là những căn bệnh phát triển do thói quen lối sống của một người. Các bệnh liên quan đến lối sống như tiểu đường, huyết áp cao, CKD (bệnh thận mãn tính) và nhồi máu cơ tim có thể được ngăn ngừa bằng cách cải thiện sự cân bằng dinh dưỡng. Tình trạng này xảy ra do chế độ ăn uống không cân bằng và thiếu vận động. Hút thuốc, uống rượu quá mức và căng thẳng cũng có thể dẫn đến các bệnh liên quan đến lối sống.

 

Để có cuộc sống khỏe mạnh, bạn cần ăn ba bữa cân bằng và đủ khẩu phần mỗi ngày. Ăn đúng giờ rất quan trọng. Thức ăn nhanh và các món ăn nhiều chất béo không cân bằng dinh dưỡng Tiếp tục ăn theo cách này có thể dẫn đến béo phì và tiểu đường. Ngoài ra, nhai kỹ thức ăn còn giúp giảm gánh nặng cho hệ tiêu hóa và tăng cường các cơ xung quanh miệng. giấm. Ăn chậm, cố gắng ăn trong ít nhất 20 phút.

 

Nếu bạn bị mất khối lượng cơ do thiếu tập thể dục, tỷ lệ trao đổi chất cơ bản của bạn sẽ giảm và bạn sẽ dễ tăng cân hơn. Tiếp tục tập thể dục để duy trì khối lượng cơ. Những người ít có cơ hội tập thể dục nên đi bộ đến các cửa hàng hoặc sử dụng thang máy hoặc thang cuốn. Bằng cách tận dụng những khoảng trống nhỏ trong cuộc sống hàng ngày của bạn, chẳng hạn như kiêng sử dụng ô tô và sử dụng cầu thang, bạn có thể Di chuyển cơ thể nhiều nhất có thể.

 

Giấc ngủ có tác dụng phục hồi sự mệt mỏi về tinh thần và thể chất và tăng cường hệ thống miễn dịch. Để có giấc ngủ chất lượng, bạn cần đảm bảo ngủ đủ giấc và cải thiện chất lượng giấc ngủ. Sử dụng điện thoại thông minh, xem TV và tiêu thụ caffeine hoặc rượu trước khi đi ngủ đều có thể ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn. Vui lòng không làm như vậy vì nó sẽ làm giảm chất lượng công việc của bạn. Ngoài ra, hãy tìm cách thư giãn riêng, chẳng hạn như ngâm mình trong nước ấm và giải tỏa căng thẳng. Hãy thử sống một cuộc sống không cần phải tiết kiệm.

Tại sao không tận dụng cơ hội này để xem xét lại thói quen sống hàng ngày của bạn?

【Phỏng vấn khách mời】

—Luu Duc Hung—

Sinh viên, Đang làm thêm ở cửa hàng tiện lợi

【Mũ bảo hiểm hiện bắt buộc đối với người đi xe đạp tại các trường học của tỉnh Fukuoka】

Bắt đầu từ tháng 4 này, Hội đồng Giáo dục Tỉnh Fukuoka tuyên bố rằng việc đội mũ bảo hiểm sẽ là bắt buộc đối với học sinh đi học bằng xe đạp tại tất cả các trường học trong tỉnh.

Tỷ lệ đội mũ bảo hiểm ở tỉnh Fukuoka thấp, đặc biệt là ở học sinh trung học phổ thông. Có vẻ như vậy. Trong các thí nghiệm đo tác động lên đầu, tác động lớn hơn khi không đội mũ bảo hiểm so với khi đội mũ bảo hiểm.

Kết quả cũng cho thấy tỷ lệ tấn công cao hơn khoảng bốn lần. Khoảng 60% học sinh tại các trường trung học phổ thông trong tỉnh đi học bằng xe đạp. Từ học kỳ mới vào tháng 4, Nội quy của trường hiện nay yêu cầu học sinh phải đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp đến trường.

Tiếp tục nâng cao nhận thức rằng việc đội mũ bảo hiểm là điều cần thiết khi đi xe đạp giúp cứu sống được con người. Ngoài ra, khi chọn mũ bảo hiểm, hãy đảm bảo nó tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của Nhật Bản. Chọn mũ bảo hiểm có "dấu SG", dấu này được ghi trên sản phẩm đã được chứng nhận. Mũ bảo hiểm không thể mang lại sự an toàn cho bạn nếu không đội đúng cách. Góc chính xác để căn chỉnh đều Đội mũ lên và thắt chặt dây đeo cằm sao cho bạn có thể nhét một ngón tay vào giữa.

Không chỉ học sinh trung học, mà tất cả mọi người đều phải đội mũ bảo hiểm và tuân thủ luật lệ giao thông khi đi xe đạp. Lái xe an toàn để tránh tai nạn.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Cẩn thận với norovirus

Vào mùa đông, bạn dễ mắc bệnh viêm dạ dày ruột hoặc ngộ độc thực phẩm do norovirus gây ra. Con vi-rút này rất mạnh, Ngay cả một lượng nhỏ xâm nhập vào cơ thể cũng có thể gây nhiễm trùng. Virus có thể lây truyền qua tay hoặc thực phẩm bị nhiễm bẩn. Vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể và gây nôn mửa, tiêu chảy, đau bụng và sốt. Nôn mửa từ những người bị nhiễm bệnh Mọi người có thể hít phải vi-rút phát tán vào không khí do tiêu chảy hoặc ăn thức ăn do người bị nhiễm bệnh chế biến.

Bệnh này cũng có thể lây truyền qua đường ăn uống. Ngoài ra, không nên ăn các loại nhuyễn thể hai mảnh vỏ như hàu bị nhiễm virus mà không đun nóng. Nó cũng có thể lây truyền qua việc chạm vào.

Nôn mửa và tiêu chảy nghiêm trọng có thể dẫn đến mất nước. Tìm kiếm sự trợ giúp y tế càng sớm càng tốt Hãy đi khám bác sĩ. Thông thường, bệnh sẽ phục hồi trong vòng 2-3 ngày, nhưng các triệu chứng có thể biến mất trong vòng 1 tuần đến 1 tháng. Hãy cẩn thận vì vi-rút được bài tiết qua phân và có thể trở thành nguồn lây nhiễm cho người khác.

Để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh nhiễm trùng, hãy đảm bảo thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau:

- Luôn rửa tay bằng xà phòng trước khi nấu ăn, trước khi ăn, sau khi đi vệ sinh, v.v.

- Rửa sạch dụng cụ nấu ăn sau mỗi lần sử dụng và khử trùng bằng nước sôi hoặc thuốc tẩy clo.

- Cồn khử trùng không có hiệu quả cao đối với norovirus.

- Norovirus bị tiêu diệt khi đun nóng ở nhiệt độ 85℃ đến 90℃ trong 90 giây trở lên.

・Nấu chín thực phẩm cho đến khi chín tới phần giữa. Rửa sạch các loại rau và trái cây không cần nấu chín.

・Điều quan trọng nữa là không nên nấu ăn khi bạn cảm thấy không khỏe.

Nếu bạn cảm thấy không khỏe và cần đến bệnh viện, Thành phố Fukuoka có tổng đài phiên dịch y tế.

Có thể sử dụng khi nói chuyện với bác sĩ tại bệnh viện hoặc khi lấy thuốc tại bệnh viện hoặc hiệu thuốc bán thuốc theo toa. Bạn cũng có thể xin lời khuyên khi tìm kiếm bệnh viện, ví dụ như khi bạn không chắc chắn nên đến bệnh viện nào. Số điện thoại là [092-733-5429] . Ứng dụng này hoạt động 24 giờ một ngày, tất cả các ngày trong tuần và hỗ trợ 20 ngôn ngữ, vì vậy hãy thoải mái yêu cầu trợ giúp nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào. Xin hãy làm vậy.