地域の情報

2014.01.20 

第5回福岡で楽しむEU

5th Annual Enjoying the EU in Fukuoka Event

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.01.20(Mon)/13:55～

Today's announcement from Fukuoka Prefecture introduces an event of the Fukuoka EU Association.

The association’s management office is located in Kokusai Hiroba, and it is a friendship and relationship development organization that seeks to deepen ties and mutual understanding between Fukuoka Prefecture and the European Union. It looks to bolster economic and cultural development for the betterment of our societies.

The Fukuoka EU Association is teaming up for a collaboration event with EU friendship groups in Fukuoka Prefecture to bring you the 5th Annual Enjoying the EU in Fukuoka event.

The quartet, DeCuatroHojas, active in Fukuoka, will be performing the music of the EU, alongside a wine selection from EU countries, chosen by Mr. Sudre Nicolas. The friendship groups and their activities will also be introduced and there will be a prize drawing for a special gift from the EU. Come spend an evening and get to know the beauty of the EU!

The 5th Annual Enjoying the EU in Fukuoka event will be held from 7:00 PM on Thursday, February 6, on the 2nd floor of the Nishitetsu Grand Hotel in the Houou Hall. The participation fee is ¥3,000 for supporting members of the Fukuoka EU Association and other supporting friendship organizations, and ¥4,500 for non-members.

To make reservations, or for more information, please contact the Fukuoka EU Association by phone at 092-725-9200.

第5届在福冈感受EU第5届在福冈感受EU

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.01.21(Tue)/13:55～

今天介绍将事物局设在国际广场的福冈EU协会举办的活动。

福冈EU协会是为了促进福冈县和ＥＵ(既欧洲联盟)之间的相互理解增进友谊、扩大经济和文化等的交流而设立的友好协会。

福冈EU协会和在福冈的加盟国家友好团体共同举办「第5届在福冈感受EU」活动

福冈著名音乐家カルテットグループ「デ　クアトロ　オハス（De Cuatro Hojas）」演奏EU各国的乐曲.シュードル・ニコラSudre Nicolas介绍EU各国的红酒、还有各团体介绍他们各自的活动,请大家抽奖中相关礼物等,人在福冈感受EU魅力的各项活动请您一定参加。

「第5届在福冈感受EU」时间2月6日、星期四、晚上7点开始。地点在西鉄グランドホテル　2F　鳳凰の間、参加费福冈EU协会会员、活动合作单位EU加盟国友好团体会员3,000日元。非会员　4,500日元。

问讯・报名、福冈EU协会

电话　092-725-9200

제5회 후쿠오카에서 즐기는 EU

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.01.22(Wed)/13:55～

오늘은 고쿠사이히로바에 사무국이 위치한

후쿠오카 EU협회의 행사를 소개해 드립니다.

후쿠오카 ＥＵ협회는

후쿠오카현과 ＥＵ(유럽연합)의 상호이해를 도모하고

우호촉진을 통해 양자간의 경제, 문화 등의 교류에

기여하기 위한 목적으로 설립된 우호협회입니다.

후쿠오카 ＥＵ협회에서 재후쿠오카 ＥＵ가맹국 우호단체 등과

공동개최하는 행사 ‘제 5회 후쿠오카에서 즐기는 EU’를 개최합니다.

후쿠오카에서 활약하는 사중주 그룹

‘디 쿼르트로 오하스’의 EU각국 음악연주,

슈드르 니콜라 씨가 소개하는 EU각국의 와인,

이밖에 우호단체의 활동소개와 EU와 관련된 멋진 선물을 드리는

추첨대회 등 EU의 매력이 가득한 저녁 한 때를 즐기실 수 있습니다.

‘제5회 후쿠오카에서 즐기는 EU’는

2월 6일 목요일 오후 7시부터 개최합니다.

장소는 니시테쓰 그랜드호텔 2층 ‘호오우우노마’이며,

참가비는 후쿠오카 EU협회 회원과, 공동개최하는

EU가맹국 우호단체 회원은 3,000엔. 비회원은 4,500엔입니다.

문의 및 참가신청은 후쿠오카 EU협회

전화 092-725-9200으로 해주세요.

第5回福岡で楽しむEU

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.01.24(Fri)/13:55～

今日は、こくさいひろばに事務局がある、福岡EU協会のイベントを紹介します。

福岡ＥＵ協会は、福岡県とEU(欧州連合)の相互理解を深め、友好を促進することにより、両者間の経済、文化等の交流に寄与することを目的として設立された友好協会です。

福岡ＥＵ協会では、在福EU加盟国友好団体等とのコラボレーションイベント、「第5回福岡で楽しむEU」を開催します。

福岡で活躍するカルテットグループ「デ　クアトロ　オハス（De Cuatro Hojas）」によるEU諸国の音楽演奏、

シュードル・ニコラ（Sudre Nicolas）さんによるEU諸国のおすすめワインの紹介、

また、この他、友好団体の活動紹介やEUにちなんだ素敵なプレゼントが当たる抽選会など、EUの魅力満載の夕べをお楽しみいただきます。

「第5回福岡で楽しむEU」の開催は、2月6日、木曜日、時間は、午後7時からです。

場所は、西鉄グランドホテル　2F　鳳凰の間で、参加費は、福岡EU協会会員、共催EU加盟国友好団体の会員は　3,000円。非会員は　4,500円です。

お問い合わせ・お申し込みは、福岡EU協会 092-725-9200までお願いします。

一覧に戻る