地域の情報

2014.07.28 

日本語ボランティアセミナー

Seminar for Japanese Language Volunteers

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.07.28(Mon)/13:55～

Here's information from Fukuoka Prefecture. Today's announcement is about a skills improvement program for volunteer Japanese language teachers.

The Fukuoka International Exchange Foundation offers in-service training for volunteer Japanese teachers, and follow-up services in it’s Japanese Classes for Foreigners volunteer program. This fiscal year, it has invited a Japanese language education specialist and created a four-theme seminar for the volunteers.

The first session in the seminar will be Promoting Conversational Activities: How to Conjugate Verbs. It will look at how to engage in communication with intermediate level students. The lecturer will be the author of the book Nihongo Kore Dake, Associate Professor Kazunari Iwata, of the University of the Sacred Heart.

The seminar will take place on August 9th and 10th in three different places within Fukuoka Prefecture. The lecture on Saturday, August 9th will take place from 2 PM at the Yahata Nishi Lifelong Learning Center in Kitakyushu City. Then, on Sunday the 10th, it will take place from 10 AM at Kokusai Hiroba, located on the third floor of ACROS Fukuoka in Fukuoka City. And, on the same day from 3 PM in Kurume City, the seminar will be offered at the Ehru Pier Kurume Lifelong Learning Center.

Anyone teaching Japanese as a volunteer, or anyone interested in teaching the Japanese language is welcome to attend. Come find answers to your questions in this specialist’s lecture or through interaction with fellow program volunteers.

Participation is free of charge. There are still seats available so those interested in attending should inquire in advance to the Fukuoka International Exchange Foundation, Kokusai Hiroba, by fax or e-mail.

For further information, please visit the Fukuoka International Exchange Foundation homepage, or call 092-725-9200.

That was information from Fukuoka Prefecture.

日语志愿者老师讲座

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.07.29(Tue)/13:55～

今天介绍「日语志愿者老师讲座」。

福冈县国际交流中心、积极帮助各地交流活动之一的支援者日语教室,为这样的教室培训老师。

本年度聘请日语教育的专家们,围绕不同的题目为支援者老师们举办4次讲座。

即将举行的第一讲,题目是「开展对话型活动：动词的活用」,教授如何和中级水平学生交流

讲师是「日语只有这些」的作者、圣心女子大学准教授岩田一成先生。

讲座时间8月9日・10日在县内3处举行。8月9日、星期六下午2点在北九州市「八翻西生涯学习综合中心」,8月10日、星期天上午10点、在福冈市「アクロス福冈3F国际广场」、下午3点、在久留米市「えーるピア久留米生涯学习中心」。

从事日语教室教授工作,对日语教育感兴趣的人谁都可以参加。

通过专家们的指导,和其他教室老师们的交流可以为您带来很好的启示,请一定参加.

参加免费。目前还没有招满,希望参加的人请您发传真或Email到福冈县国际交流中心「国际广场」,。

详情询问您可以参阅福冈县国际交流中心网页。

或打电话092-725-9200

일본어 자원봉사자 세미나

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.07.30(Wed)/13:55～

오늘은 ‘일본어 자원봉사자 세미나’에 대해 알려드립니다.

후쿠오카현 국제교류센터는 지역 교류의 장인 자원봉사자 일본어교실 향상과 일본어 자원봉사자 육성 등을 지원하고 있습니다.

금년도에는 일본어교실 자원봉사자를 대상으로 일본어교육의 전문가를 초빙하여 테마별로 4개의 세미나를 개최합니다.

제1회 세미나는

‘대화형 활동추천:동사활용은 어떻게 할까요?’라는 제목으로

중급학습자와의 대화법에 대해 학습합니다.

강사는 ‘일본어 이것만’의 저서이기도 한 세이신 여자대학 준교수,

이와타 가즈나리 씨입니다.

세미나는 8월 9일과 10일, 현내 3장소에서 열립니다.

8월 9일 토요일 오후 2시부터는

기타큐슈시 ‘야하타니시 평생학습종합센터’에서,

8월 10일 일요일 오전 10시부터는 후쿠오카시

‘아크로스 후쿠오카 3층 고쿠사이히로바’, 오후 3시부터는

구루메시 ‘에-르피아 구루메 평생학습센터’에서 개최합니다.

일본어교실에서 활동하고 계신 자원봉사자 여러분이나

일본어교육에 관심이 있으신 분들은 누구나 참가하실 수 있습니다.

전문가의 이야기를 듣거나 다른 교실의 자원봉사자와 교류하면서

평소의 고민에 대해 함께 생각해 보시기 바랍니다.

참가는 무료이며, 정원은 아직 여유가 있사오니

참가를 희망하시는 분은 후쿠오카현 국제교류센터 ‘고쿠사이히로바’로

사전에 팩스 또는 이메일로 신청해 주세요.

세부사항은 전화로 문의하시거나

후쿠오카현 국제교류센터 홈페이지를 확인해 주세요.

전화번호는 092-725-9200　 입니다.

日本語ボランティアセミナー

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.08.01(Fri)/13:55～

今日は、「日本語ボランティアセミナー」のお知らせです。

福岡県国際交流センターでは、地域における交流の場であるボランティア日本語教室のフォローアップや日本語ボランティアの育成などの支援を行っています。

今年度は、日本語教室ボランティアを対象に、日本語教育の専門家を招いてテーマ別に4つのセミナーを開催します。

その第1回目となる今回のセミナーでは、「対話型活動のすすめ：動詞の活用はどうしましょうか？」と題し、

中級学習者とのコミュニケーション法について学びます。

講師は「にほんごこれだけ」の著者でもある、聖心女子大学准教授、岩田一成先生です。

セミナーは、8月9日・10日で、県内3か所にて行われます。

8月9日(土)午後2時からは、北九州市「八幡西生涯学習総合センター」にて。

8月10日(日)午前10時からは、福岡市「アクロス福岡3Fこくさいひろば」、午後3時からは、久留米市「えーるピア久留米生涯学習センター」にて開催します。

日本語教室で活動されているボランティアの方や日本語教育に関心のある方ならどなたでもご参加いただけます。

専門家の話や他教室ボランティアの皆さんとの交流を通して、日頃の悩みについて一緒に考えてみませんか？

参加は無料。定員にまだ余裕がありますので、

参加ご希望の方は、福岡県国際交流センター「こくさいひろば」まで

事前にFAXまたはEメールにてお申し込み下さい。

詳しくはお電話いただくか、福岡県国際交流センターのホームページをご覧下さい。

電話番号は092-725-9200までどうぞ。

一覧に戻る