EUのクリスマス

2014.12.08

EU Christmas

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.12.08(Mon)/13:55～

Here’s information from Fukuoka prefecture.

Today's announcement from Fukuoka prefecture is about an event held by the Fukuoka EU Association, located inside Kokusai Hiroba.

The Fukuoka EU Association is a friendship and relationship development organization that seeks to deepen ties and mutual understanding between Fukuoka Prefecture and the European Union. It looks to bolster economic and cultural development for the betterment of our societies.

The international students from the EU's academic program, the EUIJ-Kyushu, together with the Fukuoka EU Association, will introduce Christmas as they know it in their home countries, in the EU Christmas event. It is an informal exchange held with tea and sweets.

At the event, exchange students from Germany, England and Spain who are studying at Kyushu University will speak in both English and Japanese.

The EU Christmas event will be held on Sunday, December 21st, and will begin at 2:00 in the afternoon. The event will take place at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka. Participation is free of charge.

Seats are limited to 50 participants so hurry and make your reservations today! The last day to book reservations is Tuesday, December 16th.

For further information or to apply, please call the Fukuoka EU Association by phone at 092-725-9200.

EU的圣诞节

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.12.09(Tue)/13:55～

今天介绍来自将事物局设在国际广场里的福冈EU协会举办的活动。

福冈EU协会是为了增进福冈县与欧洲联盟即EU之间的相互了解、促进友谊,增进双方的经济、文化方面交流而设立的一个组织.

福冈EU协会和EU的学术剧点EUIJ九州主办、EU出身的留学生介绍自己国家的圣诞节,边品尝欧洲茶点边欢度「EU的圣诞节」。就读于九州大学的西班牙、英国、德国的留学生3人用日语和英语来介绍。「EU的圣诞节」活动时间是12月21日星期天、下午2点开始。地点在アクロス福冈3F国际广场,参加不用交费。报名截止到12月16日星期二。共招50名请尽早报名。问讯及报名、请给福冈EU协会打电话

电话号码　092-725-9200。

EU의 크리스마스

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.12.10(Wed)/13:55～

오늘은 고쿠사이히로바에 사무국이 위치한 후쿠오카 EU협회의 행사를 알려드립니다.

후쿠오카 EU협회는

후쿠오카현과 유럽연합 EU의 상호이해를 도모하고 우호를 촉진해

양자 간 경제, 문화 등의 교류에 기여할 목적으로 설립된 우호협회입니다.

후쿠오카 EU협회와 EU의 학술거점인 EUIJ규슈 주최로

EU출신 유학생이 모국의 크리스마스를 소개하고

유럽의 다과를 즐기며 교류하는 행사 <EU의 크리스마스>를 개최합니다.

규슈대학에 재학 중인 스페인과 영국, 독일 출신 유학생 3명이

일본어와 영어로 이야기 합니다.

<EU의 크리스마스>는 12월21일 일요일에 개최하며, 시간은 오후2시부터입니다.