地域の情報

2015.10.19 

ホームステイ・ホームビジット(学生交流)/福岡レインボーマガジン

Homestay and Home Visit Program/Fukuoka Rainbow Magazine

On Air: Rainbow Plaza Information/2015.10.19(Mon)/8:35~
Rebroadcasting: 2015.10.24(Sat)/10:00~

Here’s information from Rainbow Plaza about the Homestay and Home Visit Program for International Students. The Homestay and Home Visit Program introduces international students enrolled in colleges, junior colleges or language schools in the Fukuoka metropolitan area, and Japanese families in Fukuoka interested in international exchange, providing the opportunity for them to meet regularly and deepen mutual understanding.

Participants and Japanese host families enjoy time together, such as conversation over meals. Each student-family pair is free to decide on where and how they would like to spend time together. The period of exchange is from January through March of next year. There are spots for 20 participants. For further information, please visit the homepage.

Interested parties should call Rainbow Plaza by November 10th and set up an interview. Please bring your application, school ID, and Foreign Residency Card with you to the interview. Applications can be downloaded from the web site and may be filled out at the time of your interview.

Also, please be aware that participants and host families will have a meeting ceremony on Sunday, December 20th. Participating parties are expected to attend. If circumstances prevent members from participating, a private meeting will be arranged for a separate day. Please direct questions and make reservations for meetings with Rainbow Plaza. You can reach Rainbow Plaza by phone at 092-733-2220.

And, Rainbow Plaza has one more announcement…

Rainbow Plaza would like to let you know that it publishes a monthly email magazine called “Fukuoka Rainbow Magazine.” It is available in both Japanese and English and brings you news about Fukuoka’s international exchange scene and other information related to international issues and efforts. You can sign up to receive it at the service counter of Rainbow Plaza located on the 8th floor of the IMS building or on line at, www.rainbowfia.or.jp. Don’t miss it! For further information, contact Rainbow Plaza by phone at 092-733-2220.

外国学生和日本家庭交流活动/福冈彩虹杂志

On Air: Rainbow Plaza Information/2015.10.20(Tue)/8:35~
Rebroadcasting: 2015.10.25(Sun)/8:56~

介绍彩虹广场关于外国学生和日本家庭交流活动的消息

这项活动是为福岡都市圈内的大学,短期大学及语言学校的在籍生介绍可以长期交流的日本人家庭、去日本人家里做客啦,一起吃吃饭啦,轻松自然的气氛中进行交流。时间是从明年1月到明年3月,共招20名,活动详情您可以参阅网上介绍。希望参加的人11月10号以前打电话到彩虹广场商定面谈时间,来的时候带上申请书,学生证,在留卡。申请书网上可以直接下载。面谈的时候填写也可以。另外12月20日(日) 举行和接受家庭的见面会,请尽量参加,实在不方便,为您调别的时间单独见面。

申请面谈及活动详情询问请打电话到彩虹广场 092-733-2220。

介绍福冈国际交流协会通过互联网发行的[福冈彩虹杂志]

[福冈彩虹杂志]「レインボーマガジン」是本着国际交流,国际合作等精神每月提供给大家的英日文邮件信息杂志。希望阅览的朋友请在以下网址上登记

www.rainbowfia.or.jp,另外在彩虹广场也可直接申请,手续很简单。详情请打电话092-733-2220

홈스테이, 홈비지트(학생교류)/후쿠오카 레인보우 매거진

On Air: Rainbow Plaza Information/2015.10.21(Wed)/8:35~

홈스테이, 홈비지트(학생교류)’에 대해 알려드립니다.

후쿠오카 도시권의 대학과 단기대학, 또는 어학교 등에 다니는 외국인학생에게

외국인학생과 지속적인 교류를 희망하는 일본인 가정을 소개합니다.

일본인 가정을 방문해 함께 식사를 하면서 대화를 즐기는 등

서로 자유로운 방법으로 교류하면서 우호친선과 상호이해를 도모합니다.

교류기간은 내년1월부터 3월까지이며, 정원은 20명입니다.

세부사항은 홈페이지로 확인하시기 바랍니다.

참가를 희망하시는 분은 11월10일까지 레인보우플라자로 전화해 주세요.

면담일을 결정합니다. 면담일에는 신청서, 학생증, 체류카드를 지참하시기 바랍니다.

신청서는 홈페이지로 다운로드 가능하고 면담하실 때 기입하실 수도 있습니다.

그리고 12월 20일 일요일에 호스트 패밀리와 대면식을 가질 예정이오니

출석해 주세요. 사정이 여의치 않을 경우에는 다른 날짜에 개별적으로 대면합니다.

면담예약 및 문의는 레인보우플라자 전화 092-733-2220  으로 문의해 주세요.

이어서 ‘후쿠오카 레인보우 매거진’에 대해 알려드립니다.

‘후쿠오카 레인보우 매거진’은 후쿠오카의 국제교류, 국제협력과 관련된 뉴스를

매달 영어와 일본어로 알리는 메일 매거진입니다.

발신은 웹사이트 www.rainbowfia.or.jp,

또는 레인보우플라자 카운터에서 간단하게 신청하실 수 있습니다.

많이 이용해 주세요.

자세한 내용은 092‐733‐2220

레인보우플라자로 문의하시기 바랍니다.

一覧に戻る