地域の情報

2016.01.09 

消費生活センターへの相談

Fukuoka City Consumer Affairs Center Consultation Services

On Air: Fukuoka City Information/2016.01.09(Sat)/09:00~

The Fukuoka City Consumer Affairs Center offers counseling on policy disputes, complaints, advice for solving problems and arbitration regarding consumer affairs. The Center gets a variety of inquiries. In today’s message, they would like to introduce the topic of improper sales practices.

To begin with, the Center receives many requests for consultation from young people and students who were contacted by people they met through social networking services, orby college associates, and invited to attend an entrepreneur training lecture. Once they decline the invitation due to having little money, they were then introduced to consumer finance options that will even lend to students. There are cases where students have had to pay up to 800,000 yen. If you receive an invitation to participate in such an affair, even if it comes from a friend or colleague, please say no if you have no need to borrow. It is easy to fall into problems handling multiple debt when borrowing money.

Another real-life example is about garbage disposal. People offer the service of hauling away up to one light-weight truck’s worth of your unwanted goods for just 10,000 yen. People see such an ad in a flyer and contact the service. For example, one person who loaded a truck with goods they wished to dispose of then was charged an exorbitant rate of 170,000 yen. Only garbage transport and collection services licensed by the city are valid. Follow the city’s guidance for disposal of oversized garbage and household electronics.

In other examples, people pose as securities companies and make emphatic promises such as, “You’re bound to make money!” and “The prices are guaranteed to go up.” People are invited to invest or buy company bonds, only to find out that several days later they are no longer able to contact the company. Another example is when someone is told they have won the right to have a spot in a new elderly care home, but that if they are not going to use it, it would be appreciated if they lent their name to someone else who would like the spot, in order that they may claim it. Once the person signs the paperwork, they are told that lending their name in such a way is illegal and extorted for money. Scams often take the form of a phone call, and exploit peoples' worries about money in the future, or ask for their kindness trying to help someone in need. The longer you listen to them, the harder it becomes to hang up the phone. Say no and end the call quickly. Consider any phone call about money to be a type of fraud.

The number one inquiry the Fukuoka City Consumer Affairs Center received in the 2014 fiscal year was regarding Internet fraud. People received fictitious bills, via email, from pay-for-use sites they had no recollection of using. The center gets many requests from people of all generations for consultation regarding these types of cases. They prey on consumers’ fears and try to trick them into paying money. Please do not contact any company requesting payment through this method.

People also try to get others’ personal information posing as a “My Number Research Inquiry”. All across the nation, consumer affairs centers are receiving calls about people being asked to provide their Individual Number for donation purposes. These attempts to trick others out of money have actually succeeded in some cases. Please be cautious.

If you have any trouble related to consumer affairs, don’t worry alone. Please call the Consumer Affairs Center. The number for consultation services is 092-781-0999. They are open weekdays from 9:00 AM until 5:00 PM, as well as on every second and fourth Saturday of the month from 10:00 AM until 4:00 PM.

소비생활센터 상담

On Air: Fukuoka City Information/2016.01.09(Sat)/20:46~

후쿠오카시 소비생활센터는 소비생활에 관한 계약문제 상담이나 고충을 접수받고

해결을 위한 조언이나 알선 등을 합니다. 센터에서는 다양한 상담을 접수받습니다. 오늘은 주의가 필요한 악덕상법의 사례 등을 소개해 드리겠습니다.

첫번째는 학생과 젊은이들에게 많은 상담사례입니다. SNS로 알게 된 사람과 대학 선배에게 기업가 육성강좌를 권유받아 금전적인 이유로 거절했지만 학생도 차입할 수 있다며 소비자금융을 소개받아 80만엔을 지불했다는 사례입니다. 친구나 선배의 권유라도 불필요한 경우에는 확실하게 거절하도록 합시다. 안이하게 빚을 지면 다중채무가 될 위험성이 있습니다.

다음 사례는 불용품 처분에 관한 사례입니다. ‘경트럭 1대 분량의 불용품 회수 1만엔부터’라는 전단지를 보고 업체에게 연락했는데 준비해 둔 모든 물품을 트럭에 실은 후 17만엔이라는 고액을 청구받았다는 사례입니다. 쓰레기 회수 및 운반은 후쿠오카시로부터 허가받은 사업체만 가능합니다. 대형 쓰레기와 가전제품 등은 후쿠오카시의 수거방법에 따라 적절히 처리하도록 합시다.

이밖에도 증권회사 직원으로 사칭한 자로부터 ‘반드시 이득을 본다’, ‘확실한 주가상승’ 등을 강조해 투자와 회사채 구매를 권유받아 구매했는데 그 후 증권회사와 연락이 되지 않는 사례, ‘신축한 노인 홈 입주권에 당첨되었는데 입주하지 않는다면 다른 입주희망자에게 명의를 빌려달라’고 의뢰받아 승낙했으나 명의 대여는 불법이라고 협박받아 돈을 요구받는 사례도 있습니다. 전화상대는 금전에 대한 불안이나 곤란한 사람에게 도움이 된다는 인정을 노리고 접근합니다. 장시간 통화를 하다보면 거절하기 어려우니 조기에 확실하게 거절합시다. 전화를 통한 모든 금전 관련 이야기는 사기라고 여기고 대응합시다.

2014년도에 후쿠오카시 소비생활센터로 신고된 상담 건수 1위는 인터넷을 통한 문제 상담입니다. 이용한 적이 없는 유료사이트 요금을 메일로 청구하는 ‘가공청구’에 관한 상담 등을 모든 연령층이 신고했습니다. 이러한 청구를 하는 업체는 이용자의 불안을 부채질합니다. 절대로 청구한 업체에 연락하지 마시기 바랍니다.

그리고 마이 넘버 조사를 사칭해 개인정보를 캐내거나 기부를 하고 싶으니 마이 넘버를 빌려달라는 전화상담이 전국 소비생활센터에 신고되고 있습니다. 실제로 속아서 돈을 지불한 피해도 있사오니 주의해 주세요.

소비자문제로 난처한 경우에는 혼자서 고민하지 마시고 소비생활센터로 상담해 주세요. 상담전용 전화번호는 092-781-0999 입니다.

평일은 오전 9시부터 오후 5시까지,

매달 둘째 및 넷째 토요일은 오전 10시부터 오후 4시까지 전화로 접수받습니다.

消费生活中心接受咨询

On Air: Fukuoka City Information/2016.01.10(Sun)/8:46~

如果生活中遇到消费方面的纠纷,请和福冈市消费生活中心联系咨询,这里帮您提建议介绍相关部门,接受各种咨询。今天介绍不道德的商业交易的实例。

一个是、学生年轻人比较多的咨询。通过网络等认识的人或是大学时的前辈推荐的创业培训讲座、说没钱,积极帮你介绍了学生都可以借钱的消费者金融业主,稀里糊涂地最后被坑走80万日元。没有必要的机会,即使是朋友,前辈的介绍也一定斩钉截铁地回绝掉。很容易就能借的钱很可能将您拖进多重债务的陷阱。

再介绍一个,是关于废品回收的。看到说「装满整辆小货车那么多的废品只收1万日元」就帮您处理的小广告,联系后,将准备好的废品装上车结果被索取17万日元。垃圾的回收・搬运都需要有市的批准,粗大垃圾家电的处理需要按照市的规定来进行

其他的像自称证券公司的「肯定赚钱」「一定会涨」等劝你投资,购买社债,但之后和证券公司就联系不上了,「新建的养老院您抽到了入住权、如果您不想住希望您将名义借给想进的人」,等您同意借名义后,各种要挟就来了。这些都是利用您缺钱,愿意帮助别人的善良动机敲诈。打来的电话一直听下去会越来越难打断,所以开始就断然拒绝。通过电话要钱的话题一律是诈骗。

平成26年度福冈市消费生活中心接到最多的咨询和互联网有关。自己完全没印象的网上消费,既「虚构请款」,各个年龄段的人都有来咨询的,非常常见。这样的请款都是想钻空子骗钱,所以绝对不要和对方联系不要理会他们。

再有就是借调查个人编号为由,询问个人信息、想捐款要借用你的个人编号等的电话最近也常听到。由此造成的被骗也已发生,请当心

有关消费纠纷,遇到的问题,请不要独自烦恼,向消费生活中心咨询,这里的专用电话是092-781-0999

平日上午9点-下午5点、每月第2・第4周六上午10点-下午4点都接受您的咨询

一覧に戻る