On Air: Fukuoka City Information/2017.3.25(Sat)/9:00～

With company transfers, new job hires and students starting up attendance at new schools, people are moving! March and April are busy periods at local ward offices. Therefore, on Sunday, March 26th and Sunday, April 2nd, ward and branch municipal offices will hold extra hours, processing things such as notices of residence changes and address changes, or "jyuminnhyou no tennshutsu" and "tennyuu todoke", in Japanese, as well as other accompanying paperwork.

On those days, the Citizen Section, Health Insurance and Pension Section, Welfare and Nursing Care Insurance Section, and the Child Rearing Support Section of ward offices in Fukuoka city will hold special hours. They will offer services from 10 AM until 2 PM. The Irube and Seibu Branch Offices will be opened as well. Please visit the appropriate ward or branch office for your residency to receive service. However, please be aware that if you have any documents that need confirmation by municipalities other than Fukuoka city, they might not be processed.

And, for those not yet claiming their My Number card, please take this opportunity to do so, especially if you have received an individual number card notice of issuance and letter of reference.

The most convenient place to obtain official certificates, such as copies of Certificates of Residence, is by going to the ID Service Corners that can be found at the Information Plaza on the first floor of Fukuoka City Hall in Tenjin, and next to the Customer Service Center at the Hakata Exit of the Hakata Subway Station, or on the first floor of Namiki Square, in front of Chihaya Station. Service for obtaining copies of Certificates of Residence and Seal Registration Certificates is available between 9 AM and 8 PM, excluding days with special office closures.

Also, residents of Fukuoka city can receive certified documents at convenience stores anywhere in Japan. If using this service, be sure to bring your Basic Resident Registration Card that has been registered for the convenience store issuing service. Or, you may bring your My Number Card bearing electronic certification for user identification.

On Air: Fukuoka City Information/2017.3.26(Sun)/8:46～

3月和4月、由于调工作，就职，升学等要搬家的人很多，每年一到这个时候，各区役所办理手续的人很多。为了方便大家，3月26号和4月2号两个星期天各区役所出张所都临时办公，可以来办住民票的迁出，迁入及相关各种手续。
上午10点-下午2点，各区役所市民科、保险年金科、福祉・介护保险科、育儿支援科及入部出张所、西部出张所窗口将特别开放。办手续请去所居住的地区的区役所或出张所。但是部分手续如果需要和福冈市外的市町村联系确认的，可能无法受理，请谅解。
也可以领取个人号码卡。但只限于受到交付通知书兼照会书的人，还没有领取的请来领取。
领取住民票的朋友、天神的福冈市役所1楼信息广场和地铁博多站（博多口）顾客服务中心（お客様サービスセンター）旁边，还有千早站前なみきスクエア1楼的证明服务（証明サービスコーナー）很方便。住民票，印章登录证明书，除了临时休馆日以外，上午9点-晚上8点办公，
另外全国各地的便利店里也可取得住民票，但是便利店办理的时候，需要有记录了利用者证明用电子证明书的个人号码卡。或有个人在便利店注册过的住民基本台账卡

On Air: Fukuoka City Information/2017.3.25(Sat)/20:46～

3월과 4월은 전근과 취업, 입학 등으로 인한 이사철로 매년 구청이 혼잡합니다.
이에 따라 3월 26일과 4월 2일의 일요일에는 각 구청과 출장소 창구에서 임시업무를 보고, 주민표 전출과 전입신고, 이와 관련된 각종 신고도 접수받습니다.

오전 10시부터 오후 2시까지 각 구청의 시민과, 보험연금과, 복지, 개호보건과, 육아지원과와 이루베 출장소, 세이부 출장소에서 창구업무를 봅니다.
거주지 구청이나 출장소에서 수속하시기 바랍니다.
수속할 때 후쿠오카시 이외의 시정촌에 확인이 필요한 경우 등
접수가 불가능한 경우가 있사오니 주의해 주세요.

마이넘버 카드 수취도 가능합니다. 발급통지서 겸 조회서가 도착한 분이 대상이오니
아직 받지 않으신 분은 이용해 주세요.

주민표의 사본 등 증명서 취득만을 희망하신다면 덴진 후쿠오카시청 1층의 정보플라자 내, 지하철 하카타역 하카타구치 고객서비스센터 옆, 그리고 지하아역 앞 나미키 스퀘어 1층의 ‘증명서비스 코너’가 편리합니다.
주민표 사본과 인감등록증명서는 임시휴관일을 제외하고 오전 9시부터 오후 8시까지 접수받고 있사오니 이용해 주세요.

또한 전국 편의점에서도 주민표 사본 등의 증명서를 취득할 수 있습니다.
편의점 발급을 위해서는 이용자 증명용 전자증명서가 기재된 마이넘버 카드, 또는 사전에 편의점 발급 이용자 등록을 마친 주민기본대장 카드가 필요합니다.