On Air: FukuokaCity Information <in English> 2018.01.17(sat) 9:00～

Fukuoka city is introducing a walking tour running along the subway lines, where you can feel the history, culture and tradition of the city. On this walk, one starts out at Chiyo-Kenchoguchi subway station, and visits the Hakozaki shrine flower garden and the museum of Hakata's food and culture “HAKUHAKU” (Fukuya Factory). And, at the goal, the Toka-Ebisu shrine, you can try sake brewed at the Hakata Hyakunengura.

The event will be held on Saturday, February 10. The total length of the course is about 7 km, requiring about 1 1/2 to 3 hours to complete. You will receive a course map at the starting point and enjoy walking at your own pace.

The starting point is in the Hakozaki line of the subway, inside the Chiyo-Kenchoguchi station, and reception hours are from 12 o'clock to 1 o’clock.
The goal is the Toka-Ebisu shrine and finish reception time runs from 1:00 PM to 3:30 PM. There will be sake casks and celebratory mochi rice cakes available at the goal between 1 and 3 o’clock, however they are limited in number.

No advance application is required and participation is free of charge. In addition, those who participate are entitled to enter the Hakozaki shrine flower garden and the museum of Hakata's food and culture “HAKUHAKU” free of charge. And, the first 500 people will receive furikake rice seasoning at HAKUHAKU, and an “Original Subway Imabari Towel” at the goal.

Please come and join us with your family and friends. When coming as a family by subway, please use a family-oriented ticket called "Famichika Ticket". The price is 1,000 yen per family, and you can ride all lines of the subway all day.

For details, please see the Fukuoka city subway website or call the Fukuoka city subway customer service center at 092-734-7800. The event will be held rain or shine.

On Air: FukuokaCity Information <in Korean> 2018.01.27(sat) 20:46～

오늘은 지하철 지요켄초구치역을 출발해 하코자키궁, 꽃정원이나 하카타의 음식과 문화의 박물관 [하쿠하쿠]를 둘러보고 도착지점인 도카에비스 신사에서 전통깊은 양조장인 하카타 햐쿠넨구라의 통술을 마시는 등, 지하철 역세권의 역사와 문화, 전통을 즐기는 지하철 워킹을 소개합니다.

2월 10일 토요일에 개최하며, 총길이 약 7킬로미터로, 1시간 반에서 3시간 정도 소요되는 코스입니다. 출발지점에서 코스 안내도를 받아 각자 자유롭게 워킹을 즐기실 수 있습니다.

출발지점은 지하철 하코자키선 지요켄초구치역 구내로 접수시간은 12시에서 오후1시 사이. 도착지점은 도카에비스 신사로 접수시간은 오후1시부터 3시 반 사이입니다. 도착지점에서 통술과 축하 떡 대접은 오후1시에서 3시 사이로, 수량은 한정되어 있습니다.

사전 예약은 필요없으며 참가비는 무료입니다. 그리고 참가자 여러분들은 특전으로 워킹 코스의 하코자키궁, 꽃정원 입장료, 하카타의 음식과 문화의 박물관 [하쿠하쿠] 입장료가 무료입니다. 선착순 500분께는 하쿠하쿠에서 밥에 뿌려먹는 [후리카케]를,

그리고 도착 특전으로는 [지하철 오리지널 이마바리 타월]을 증정합니다.

가족이나 친구들과 함께 참가하세요. 가족끼리 참가하실 때는 저렴한 [패밀리 지하철 티켓]을 이용하시면 좋습니다. 요금은 한 가족당 1,000엔으로 지하철 전노선을 하루동안 자유롭게 승하차 하실 수 있습니다.

세부사항은 후쿠오카시 지하철 홈페이지를 확인하시거나 후쿠오카시 지하철 고객 서비스센터로 문의해 주세요. 전화번호는 092-734-7800【2번】 입니다.

한편, 행사는 우천 시에도 실시합니다.

On Air: FukuokaCity Information <in Chinese> 2018.01.28(sun) 8:46～
今天介绍从地铁千代县厅口站出发，参观箱崎宫・花庭园及介绍博多食品文化的博物馆「ハクハク」（ふくや工厂），最后来到十日惠比须神社，品尝博多百年藏的木樽酒等，了解地铁沿线的历史・文化・传统的活动 地铁漫步

时间是2月10号星期六 全程约7公里，所需时间1个半小时～3个小时。

在出发地点领了地图路标然后就可以按照自己的节奏进行了。出发地点地铁箱崎线・千代县厅口站内，请在中午12点到下午1点来，

最后结束地点十日惠比须神社，请在下午1点到3点半到达。终点发放木樽酒和喜庆年糕的时间是下午1点到3点之间。数量有限，请谅解。

参加全程活动不需要提前报名，也不发生费用，免费。参加者可以获得免费参观活动指定的景点箱崎宫・花庭园，和介绍博多食品文化的博物馆。先到的500名还可以得到纪念品 ハクハク「ふりかけ」和「地铁特制・今治毛巾」。请大家约上朋友带上家人一起来参加。如果和家人来可以购买便宜的「ファミちかきっぷ」地铁票，定价是每户1000日元，是地铁全天全线自由乘的优惠票。详情请参照福冈市地铁网页，或和福冈市地铁客服中心联系。电话092-734-7800

该活动雨天也照常举行。