CANDY DULFER "FUNKALICIOUS TOUR" IN JAPAN は、キャンディ・ダルファーのご家族の事情により、11⽉24⽇(⽉)以降の全公演(⾼崎、⼤阪、福岡、東京)の開催中⽌が発表されました。
https://www.bluenote.co.jp/jp/info/2025/11/23/-1124.html

【該当公演】
・2025年11⽉24⽇(⽉)　⾼崎芸術劇場（スタジオシアター）
・2025年11⽉26⽇(⽔)　なんばhatch
・2025年11⽉27⽇(⽊)　Zepp Fukuoka
・2025年11⽉30⽇(⽇)～3⽇(⽔)　ブルーノート東京

【チケット払い戻しについて】
現在お持ちのチケットはすべて⼀旦払い戻しとなります。
<⾼崎、⼤阪、福岡公演のチケットご購⼊者様>は、払い戻し⽅法や期間等の詳細は後⽇改めてご案内いたします。

【公演・チケット払い戻しに関するお問合せ】
スカーレット プロモーション　092-717-7630（平日12:00～17:00）
https://scarlett.jp

Dearest Japanese fans,

I’m devastated to announce that, due to a family emergency, all dates
of our current 'Funkalicious in Japan Tour' after this weekend
unfortunately cannot take place anymore and will be postponed.

I’m so very sorry to cause all this inconvenience and disappointment
for you all, but I need to be home with my family.

Please note that the show at Blue Note Tokyo this Sunday November 23,
WILL proceed as planned, but all Japanese shows after Sunday will be
moved to a later date.

Thank you for your understanding , I don’t take my fans for granted
and in my career I’ve rarely had to cancel a show let alone a tour but
this year has been a tough year for my family and me.
I will definitely come back as soon as possible!!!!

My team is working closely with the wonderful people in Japan who
organized this tour to find suitable new dates. An announcement about
this will follow as soon as possible.

We greatly appreciate your understanding.

Much love to you all,

xx Candy

ーーーー

日本のファンの皆様へ

家族に緊急の事情が生じているため、11月24日(月)以降の『"FUNKALICIOUS TOUR" IN
JAPAN』全公演を残念ながら中止せざるを得なくなりました。皆様にご迷惑をお掛けし、ご期待を裏切る結果となりますことを、心よりお詫び申し上げます。
 

いつもファンの皆様が支えてくださっていることは、当たり前のことではないので本当に心苦しいです。これまでのキャリアを通じて公演をキャンセルすることはほぼ無かったことですが、今年は私と家族にとってとても厳しい年となり、いま私は家族と一緒に過ごす必要があります。
 

ツアーチーム一同で代替日程を調整していますので、詳細が決まり次第お知らせします。できるだけ早く日本に戻ってきますね！ご理解頂きありがとうございます。
 

11月23日(日)のブルーノート東京公演は予定通り開催します。
 

皆様へ、心からの愛を込めて。

キャンディ