地域の情報

2012.04.16 

福岡県留学生サポートセンター日本文化塾の紹介

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.4.16(Mon)/13:55~

Fukuoka International Student Support Center Introduction & Nihon Bunka Juku

Do you know about the Fukuoka International Student Support Center?

Fukuoka ranks 3rd in the nation for the number of study abroad students it has. There are currently over 9,000 of them and, that number keeps on growing! Fukuoka works to support bright students from all over the world and offer them a place to learn and grow. And so, in Fukuoka Prefecture in 2008, universities, economic interests and government bodies came together to form the Fukuoka International Student Support Center in Kokusaihiroba located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka building in Tenjin, Fukuoka.

Today’s announcement introduces the Fukuoka International Student Support Center’s Nihon Bunka Juku, held every month at Kokusai Hiroba.

The “Nihon-Bunka-Juku” is a Japanese cultural class, held every 4th Saturday of the month. It invites lecturers who have been in the forefront of various fields to educate overseas students, as well as others in the local community, about topics such as Japanese traditional, local, and youth cultures and industry.

April’s session will be held on Saturday, April 28th from 3 to 5 PM, at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City. There, Mr. Goro Nishikawa of the International Exchange KOI-NO-KAI will offer an interactive workshop based around the theme, “Talk of Japanese Dance.”

Attendance is free of charge and limited to 100 participants. Afterward, an open intercultural exchange will be held. This exchange is free for students, and costs 300 yen for the general public.

For more information, or to apply, please contact the Fukuoka International Student Support Center by phone at 092-725-9201. Or, you can send an email to bunkajuku.fissc@gmail.com.

And of course, you can also find more detailed information on the Fukuoka International Student Support Center homepage at www.fissc.net.

The Nihon Bunka Juku teaches overseas students about Japan, deepening their understanding while also aiming to foster positive opinions about the culture. At the same time, the school offers a place for Japanese young people and others in the local community to be stimulated and nurture their understanding of our global society. Come see and learn what Nihon Bunka Juku is all about!

********************************************************************************************

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.4.17(Tue)/13:55~

                     「福冈县留学生支援中心  日本文化塾]

朋友们您听说过「福冈县留学生支援中心」吗?

福冈县内有约9000名外国留学生,在日本居第三位,而且还在不断增加。为了让年轻有为的留学生们能够有机会聚集在一起,学习,实践,福冈县力邀大学・经济界・行政单位,为留学生们提供各种支持,于2008年开设了「福冈县留学生支援中心」。地点就在福冈市天神アクロス福冈3楼福冈县国际交流中心「国际广场」里面。今天为您介绍「福冈县留学生支援中心」每个月在「国际广场」里举行的[日本文化塾]。

为了让留学生及本地市民在日本文化塾里可以了解到日本的传统文化,企业文化、流行文化,每月第四星期六,聘请各行各业的专家来做演讲。4月的时间是4月28号,星期六,下午3点-5点。地点在福冈市中央区天神アクロス福冈3楼「国际广场」。

由国际文化交流鲤鱼会,西川五郎以「日本のおどりのお話」(日本舞蹈)为题,边做示范边讲解。

参加讲演不用缴费,定员为100名。演讲结束后还有自由参加的茶话会。会费是一般300日元,学生免费。

报名及问询请和「福冈县留学生支援中心」联系,电话092-725-9201

网址bunkajuku.fissc@gmail.com。

详情也可以在「福冈县留学生支援中心」网站上直接确认。

URL www.fissc.net

「日本文化塾」本着为留学生了解日本由此爱上日本创造条件,同时也为市民们可以得到好的启示,增强全球意识提供方便的目的,积极举办各种活动。请您一定抽空来参加

**************************************************************************************

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.4.18(Wed)/13:55~

       후쿠오카현 유학생 서포트센터 일본문화강좌 소개

여러분은 ‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’를 알고 계신지요?

후쿠오카현에는 전국에서 3번째로 많은 약 9,000명의

외국인 유학생이 있으며, 그 수는 해마다 증가하고 있습니다.

세계의 우수한 젊은이가 모여 배우고, 활약하는 거점조성을 지향하는

후쿠오카현은 대학과 경제계, 행정이 하나가 되어

해외 유학생을 종합적으로 지원하기 위해 2008년에

후쿠오카시 덴진의 아크로스 후쿠오카 3층 ‘고쿠사이히로바’ 내에

‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’를 개설했습니다.

 

오늘은 ‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’가 매달

‘고쿠사이히로바’에서 개최하는

‘후쿠오카현 유학생 서포트센터 일본문화강좌’를 소개합니다.

 

‘일본문화강좌’는 유학생과 지역주민들이 일본의 전통문화나 지역문화,

기업문화, 젊은이문화 등을 폭넓게 배우는 장소로

매달 네번째 토요일에 다양한 분야의 일선에서 활약하고 계신 분들을

강사로 초빙해 강연을 합니다.

 

4월 개최일은 4월28일 토요일오후 3시부터5시까지.

장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 3층

‘고쿠사이히로바’입니다.

 

국제문화교류 ‘고이노카이’의 니시카와 고로 씨가

‘일본무용 이야기’를 테마로 워크숍과 함께 강연할 예정입니다.

 

강연회 참가비는 무료이며 정원은 100명.

강연 종료 후에는 자유참가로 좌담회 형식의

이문화교류회를 예정하고 있습니다.

교류회 회비는 일반 300엔, 학생은 무료입니다.

 

신청 및 문의는 ‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’,

전화092-725-9201

이메일 bunkajuku.fissc@gmail.com으로 해주세요.

 

세부사항은 ‘유학생 서포트센터’의 홈페이지로 확인하실 수 있습니다.

URL은 www.fissc.net 입니다.

 

‘일본문화강좌’에서는 유학생 여러분이 일본에 대해 배우고,

일본에 호감을 가질 뿐만 아니라, 일본의 젊은이와 지역 주민들이

자극을 받아 글로벌한 생활을 할 수 있는 능력배양의 자리가 되길

바라고 있습니다.

여러분도 꼭 한번 ‘일본문화강좌’에 참가해 보시기 바랍니다.

 

 *******************************************************************************************

一覧に戻る