地域の情報

2012.05.11 

福岡市役所 市民ロビーがリニューアル & 福岡市の公衆無線LANサービスについて

Remodeling of Fukuoka City Hall Lobby& Free Public LAN Service in Fukuoka

On Air: Fukuoka City Information/2012.5.11(Fri)/11:00~

Remodeling of Fukuoka City Hall Lobby& Free Public LAN Service in Fukuoka

Fukuoka City Hall Lobby, located on the first floor of Fukuoka City Hall, is a place where the people of Fukuoka and visitors from all over can come and find all kinds of information. And, now, it’s been remodeled!

There is now 10 by 2.5 meter digital signage, sure to catch the attention of all who come by! It plays video and audio messages and provides an array of information about the city and tourism. It is an interactive touch-panel display full of pictures and other features, providing information in a fun medium for everyone from children to adults! It features tourism information on events happening in all of the prefectures of Kyushu in its “Kyushu Information Corner”.There, you will also find free Tenjin Walking Tour information that has been put together by tourism volunteers. Also, in the Café Corner, you’ll find the Universal Café, providing information on coffee and light-meal eateries in Hakata. You can also purchase tickets for Fukuoka’s new double-decker open-top bus tour. It’s a great place to relax while you look for information. There is even a Kid’s Corner for children to enjoy!

And of course, you can still get news on local events and identifications at the Tenjin ID Service Corner and/or Information Plaza. Most of the services at the lobby are available from 9 AM until 8 PM. Please stop by and check it out!

And there is one more announcement about Fukuoka City’s free public wireless LAN service. Now, you can use Fukuoka City Wi-Fi for free. It is available at the city hall lobby, as well as at all of the stations along the Fukuoka Airport Subway line, Nishitetsu Solaria Lion Hiroba, at the Tourist Information in the JR Hakata Station building, and at Fureai Hiroba on the west side of city hall. Anyone with a smart phone, laptop computer, or other Wi-Fi enabled device can use Wi-Fi for free! Just select “Fukuoka_City_Wi-Fi” from the settings screen on your device and register your user information. Once you connect, you can stay connected for 15 minutes. And, if time runs out, you can reconnect as many times as you like!

The service is also scheduled to become available by the end of June along the Hakozaki and Nanakuma subway lines as well as the general information center at the Hakata station.

Fukuoka is looking forward to providing its people, along with tourists and other visitors, information to help them enjoy all that Fukuoka has to offer. The system will also help provide information regarding disaster and other information.

If you’ve got a Wi-Fi enabled device, please be sure to make use of this service!

 

후쿠오카시청 시민로비 리뉴얼&후쿠오카시의 공중무선LAN서비스에 대해

On Air: Fukuoka City Information/2012.5.12(Sat)/20:46~

                     후쿠오카시청 시민로비 리뉴얼

후쿠오카시는 시민과 후쿠오카를 찾는 관광객이 편하게 들를 수 있으며, 후쿠오카시의 다양한 정보를 얻을 수 있는 정보발신거점으로

후쿠오카시청 1층의 시민로비를 전면적으로 리뉴얼했습니다.

 

방문객의 눈길을 끄는 것은 아마

폭 10미터 높이 2.5미터의 ‘대형 전자간판’일 것입니다.

 

동영상과 음성으로 시정정보와 관광정보를 알기 쉽게 소개합니다.

이 전자간판은 터치패널방식으로 사진촬영 등 대화형으로

남녀노소가 즐기면서 정보를 얻을 수 있습니다.

그리고 규슈 각현의 관광과 이벤트정보를 모을 수 있는

‘규슈정보코너’에서는 관광안내 자원봉사자들이

무료로 덴진거리산책안내를 실시합니다.

 

한편 ‘유니버설 카페’에서는 커피 이외에

하카타와 관련된 가벼운 음식들도 판매하고 있어

관광정보를 찾으면서 쉴 수 있고, 아이들도 즐길 수 있는

‘키즈코너’도 있어서 가족단위로 이용할 수 있습니다.

또한 올해부터 등장한 후쿠오카의 새로운 관광수단인 2층 버스

‘후쿠오카 오픈 탑버스’ 티켓판매소도 설치되어 있습니다.

 

물론 지금까지와 마찬가지로 덴진 증명서비스코너와 정보플라자에서는

생활과 밀접한 정보수집과 각종증명서를 교부받으실 수 있습니다.

시민로비 이용시간은 일부 시설을 제외하고

오전 9시부터 오후 8시까지입니다.

새로워진 시민로비를 이용해 주시기 바랍니다.

 

이어서 후쿠오카시의 공중무선LAN서비스에 대해 안내해 드립니다.

앞서 소개한 시민로비 이외에 지하철 공항선의 모든 역,

니시테쓰 소라리아 라이온광장과 JR하카타역 구내의

후쿠오카시 관광안내소, 시청 서쪽의 후레아이 광장에서 누구나가

무료로 사용가능한 「Fukuoka City Wi-Fi」 서비스를 개시했습니다.

 

스마트폰이나 노트북 등 Wi-Fi대응기기 소지자 여러분은

무료로 이용하실 수 있습니다.

소지하고 계신 Wi-Fi대응기기의 설정화면에서

「Fukuoka_City_Wi-Fi」를 선택한 후 이용자정보를 등록해 주세요.

이용시간은 1회 당 15분간으로, 여러 번 접속할 수 있습니다.

지하철 하코자키선, 나나쿠마선의 모든역과

하카타역 관광안내소에서도 사용할 수 있도록

6월말까지는 설치가 완료될 예정입니다.

 

시민 여러분은 물론 관광객과 많은 방문객들에게

후쿠오카시의 매력과 정보를 알릴 수 있게 되며,

동시에 재해정보 등을 취득하기 쉽다는 이점도 있습니다.

 

Wi-Fi대응기기 소지자 여러분은 이용해 주시기 바랍니다.

 

福冈市役所 市民大厅翻新&福冈市的公共无线LAN服务

On Air: Fukuoka City Information/2012.5.13(Sun)/20:40~                       

                         福冈市役所 市民大厅翻新

福冈市为了方便市民及来旅游的客人们,作为获得本市各种信息的好去处,将福冈市役所1楼大厅全面翻新。相信来访者们一定能留下深刻印象的是宽10米,高2.5米的「大型数码屏幕」。以动画的形式通俗易懂地介绍市政及观光信息,该屏幕是触摸式,有照片摄影等互动装置,可供孩子,大人各种人边享受边查找信息。
另外集中介绍九州各县观光及大型活动信息的「九州信息角」,有志愿者免费带领您去逛天神。在饮茶角,除了可以喝咖啡以外还可以品尝到博多风味小茶点。大人可以边查观光信息边休息,孩子们可以在「小孩游乐角」玩,适合全家光临。
还有今年刚诞生的福冈新观光工具双层无顶巴士「福岡オープントップバス」的卖票处也设在这里。当然了,以往的服务,像天神证明服务处,信息广场等提供各种信息及办理各种证明的服务照常进行。市民大厅利用时间,除了部分设施以外,都是上午9点-晚上8点。请您一定抽空光临。
介绍福冈市的公共无线LAN服务。
提供这项服务的除了刚介绍的市民大厅以外,还有地铁机场全线、西铁ソラリア狮子广场及JR博多站内设置的福冈市观光案内所、市役所西侧广场,大家谁都可以轻松享受这项Fukuoka City Wi-Fi」服务。
スマートフォン及有Wi-Fi功能的笔记本电脑等都可以免费享受。方法是从Wi-Fi设定画面选择「Fukuoka_City_Wi-Fi」登录。利用时间是每次15分钟,但次数不限。地铁箱崎线・七隈线各站及博多站观光案内所等处,也将在6月底开通这项服务。
提供这项服务不仅是为了方便大家,还希望市民及观光来客能够由此了解本市魅力,获得有关信息,甚至是发生灾害时的紧急信息。有条件使用Wi-Fi功能的,请您积极利用。

一覧に戻る