On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.7.02(Mon)/13:55~

Today’s announcement from Fukuoka Prefecture is to let you know about a call for lecturers to work with international understanding in education.

Around the world there are areas dealing with issues involving the environment, poverty and/or civil unrest. Such issues have a direct bearing on our lives and society here in Japan. As part of its Project for the Promotion of International Understanding Education, the Fukuoka International Exchange Foundation dispatches educators from overseas, or Japanese educators who have been active overseas, to the Ambitious Hiroba, as well as to schools and civic centers around the prefecture, to help the children and people of Fukuoka know, and think, more about the world.

People of many different cultures and ethnic backgrounds live in Fukuoka. And, Kokusai Hiroba is currently recruiting both foreign and Japanese people to register as lecturers. Foreign lecturers need a valid work visa, as well as a shikakugai-katsudou-kyokasho, which is a type permission to work in a field other than that permitted by your visa status. Also, applicants need to be able to communicate via Japanese. Japanese lecturers need to have experience in an NGO or to have experience as a Japan Overseas Cooperation Volunteer, or to have other work or volunteer experience with international initiatives. Japanese who have lived abroad for a period of one year or more on work assignment or study abroad may also apply.

Applications are accepted at any time. Those interested are encouraged to inquire directly to the Fukuoka International Exchange Foundation, Kokusai Hiroba, located on the third floor of ACROS Fukuoka. Phone inquiries are also welcomed. The number to call is 092-725-9200. The program is looking forward to finding lecturers from all around the world! A summary pamphlet, called the “program report pamphlet” of past programs is also available for download on the Fukuoka International Exchange Foundation homepage. If you have experience abroad, come and share your knowledge of foreign culture, with the children and people of Fukuoka!

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.7.03(Tue)/13:55~

今天介绍国际理解教育 讲师募集的消息。

福冈居住着许多国家民族的人他们有着不同的文化背景，另外世界上还有许多国际地区饱受着环境贫困、战争的痛苦、这些现状和我们的社会发展生活方式有着密切关系。福冈县国际交流中心将外国人讲师及拥有国外生活经历的日本人讲师派到县内的学校及アンビシャス广场・公民馆、帮助孩子们当地居民们扩展视野，了解思考世界上的各种问题，即「国际理解教育推进事业」。

现在国际广场正在募集这样的外国人讲师及日本人讲师。

外国人讲师的资格是，可以自由运用日语与人交流，持有可就劳的签证或有资格外活动许可书。日本人讲师资格是，参加过青年海外协力队及ＮＧＯ活动等人，或被派出去留学工作过1年以上的人。讲师的登录随时欢迎，有兴趣的朋友请来アクロス福冈3楼「福冈县国际交流中心国际广场」，详情询问请打电话０９２－７２５－９２００

或者参阅福冈县国际交流中心的网页。还可以下载以前的上课报告「事业报告介绍」。边介绍日本以外国家的文化，一边和孩子们居民们交流，期待着您也成为其中一员。