地域の情報

2012.10.29 

県民講座「韓国の歴史・文化を理解する」

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.10.29(Mon)/13:55~


Today, Kokusai Hiroba would like to introduce one of the many events that they hold.

Together with the Fukuoka International Exchange Foundation, Kyushu University's Research Center for Korean Studies will be holding a public lecture series entitled, Understanding Korean History and Culture.

The first lecture will be held on Saturday, November 3rd from 1 to 4:30 PM. The theme is The 2012 Korean Peninsula-Examining the Past, Present and Future. Several individuals have been invited to speak and hold a discussion session at the event. They are Kaoru Izumi, a professor of Kyushu University's Graduate School of Law, Research Professor Masao Okonogi, and Hideshi Takesada of Yonsei University of Korea.

The second session of the series will be held the following Saturday, November the 10th, again from 1 to 4:30 PM. The theme will be A People Interconnected-Traveling, Living and Learning Beyond Country Boundaries. Associate Professor Masahiko Morihira of Kyushu University, Associate Professor Ryota Ishikawa of Ritsumeikan University and So-young Park of the Academy of Korean Studies will present on an expanded view of Eurasia and look at clarifying the difficult-to-understand history of both areas' societies and cultures, and how their people are interconnected.

Reservations are not needed and admission is free! This lecture series is an opportunity to think about Korea's past and future, as well as to consider the roles of Korea and Japan at present and on into the future. Anyone interested is welcome to come! For further information, please call the Research Center for Korean Studies of Kyushu University at 092-642-4358. 

县民讲座「了解韩国的历史・文化」

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.10.30(Tue)/13:55~

今天介绍在国际广场举办的活动。

 

九州大学韩国研究中心联合福冈县国际交流中心共同举办「了解韩国的历史・文化」县民讲座。

 

第1讲,时间11月3日星期六下午1点-4点半。以「2012年的朝鲜半岛―过去・现在・未来的展望」为题,请来九州大学法学研究院教授出水薫(いずみ かおる Izumi Kaoru)、特任教授小比木政夫(おこのぎ まさお Okonogi Masao) 和韩国延世大学校武贞秀士(たけさだ ひでしTakesada Hideshi) 来做演讲、出席座谈会。

 

第2讲时间是11月10日星期六下午1点-4点半。以「异乡旅行・生活・学习ー跨越国界的人与人的交流」为题。请来九州大学准教授森平雅彦(もりひら まさひこ Morihira Masahiko) 、立命馆大学准教授石川亮太(いしかわ りょうた Ryota Ishikawa) 、韩国学中央研究院朴素瑩(バク ソヨン Park So-young)将视野扩展到欧亚追溯历史长河中的两国的社会及文化人文。

参加讲座不须交费也不用事先报名。

详情问询九州大学韩国研究中心电话092-642-4358

通过听讲座思考韩国的过去未来,及今后日韩两国将如何相处,请一定光临。

 

현민강좌 ‘한국의 역사와 문화를 이해한다’

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.10.31(Wed)/13:55~

오늘은 고쿠사이히로바에서 개최하는 행사를 소개합니다.

 

규슈대학 한국연구센터 주최, 후쿠오카현 국제교류센터 공동개최로,

‘한국의 역사와 문화를 이해한다’라는 제목으로 현민강좌를 개최합니다.

 

제1회는 11월3일 토요일오후 1시부터4시30분까지.

‘2012년의 한반도―과거, 현재, 미래를 전망한다’라는 테마로

규슈대학의 이즈미 가오루(出水薫) 법학연구원 교수,

오코노기 마사오(小比木政夫) 특임교수와

다케사다 히데시(武貞秀士)한국연세대학교 교수를 초빙하여

강연과 디스커션을 개최합니다.

 

제2회는 11월10일 토요일오후 1시부터4시30분까지.

‘외국을 여행하고 생활하며 배운다ー국경을 초월한 인적교류’라는

테마입니다. 규슈대학의 모리히라 마사히코(森平雅彦) 준교수,

리쓰메이칸 대학의 이시카와 료타(石川亮太) 준교수,

그리고 한국학중앙연구원의박소영(朴素瑩)씨가

유라시아로 시야를 넓혀 역사를 되돌아보며 밝혀지는 양국의

사회와 문화, 그리고 인간에 대해 소개합니다.

 

참가비는 무료이며, 신청하실 필요도 없습니다.

문의는 규슈대학 한국연구센터

전화092-642-4358로 해주세요.

 

지금까지의 한국, 그리고 앞으로의 한국,

나아가 일본과 한국의 미래에 대해 생각할 수 있는 강좌입니다.

관심 있으신 분은 많이 참가해 주세요.

 


一覧に戻る