On Air: Rainbow Plaza Information/2012.11.05(Mon)/8:35～
Rebroadcasting: 2012.11.08(Thu)/8:35～

The Global Citizen Dontaku 2012 is taking place over the course of two days, Saturday, November the 10th and Sunday the 11th.

At the event, panel exhibits and workshops will introduce the activities of Fukuoka’s local NGOs that are involved with international projects, as well as the activities of other local international exchange groups. Also, various goods from countries around the world will be available for purchase. In addition, guests will have the opportunity to try on the native dress of different nations of Asia and Africa. Enter the world of international cooperation and exchange and see what it’s like in an enjoyable, fun atmosphere.

The event will take place at the Cultural Gallery as well as in the seminar room located on the 2nd floor of ACROS Fukuoka, on November 10th and 11th. Doors open at 11:00 AM and the event runs until 5:00 PM each day. Admission is free of charge.

For further information, please contact the Global Citizen Dontaku Management Office by phone at 092-733-5630. Or, check out the homepage at chikyushimin.jimdo.com.

Every first and third Thursday of the month, there is a “Japanese Chat Salon” being held. It’s a place where foreigners studying Japanese in Fukuoka and local Japanese volunteers can get together in a relaxed atmosphere and talk. The next session will be held on November 15th.

The Salon is held at the large conference room of the Fukuoka International Association, located on the 5th floor of the Fukuoka City Hall North Annex. Sessions start at 1:30 PM and run through 5 PM. Participants are free to come and go as they please during the session, and participation is free! So, if you’d like to practice Japanese you’ve studied, or just meet and chat with a native Japanese person, come check it out.

Reservations are not necessary. However, if you plan to attend in a group of 5 or more people please contact the Salon prior to your arrival.

For further information, please contact the Fukuoka Foreign Student Support Association by phone at 092-733-5630. Or you may contact them by fax at 092-733-5635.

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.11.06(Tue)/8:35～
Rebroadcasting: 2012.11.09(Fri)/8:35～

[地球市民冬打鼓]将在１1月１０日星期六和１１号星期天举行。

届时，福冈本地各个国际合作NGO団体国际交流团体将欢聚一堂，展出各种资料，举办讲座,请您试穿亚洲非洲的民族服装，出售各国物品，寓教于乐，在快乐气氛中帮您了解国际合作国际交流。

１1月１０日星期六和１１号星期天上午11点开始，在下午5点结束，地点在アクロス福冈２楼交流室及会议室，入场免费请您一定光临。

详情「地球市民どんたく事务局」

电话（０９２）７３３－５６３０　。

或上网查阅chikyushimin.jimdo.com

日本语聊天沙龙

日本语聊天沙龙在每月第一第三周四举行。这是为了帮助日语学校学生在内的外国留学生能有机会和日本人志愿者老师近距离聊天交流而举办的活动。下次时间是11月15号。

地点在福冈市役所北别馆５楼福冈国际交流协会大会议室，时间是下午１点半-５点，在此时间内您可以随时来，也可以随时走！参加免费。想练习一下在学校学到的日语，想和日本人练习会话的，请一定参加。一般不需要事先报名、但是５名以上的小组参加时要提前告知。

联系请打电话或发传真到「福冈外国人学生支援会」

电话号码（０９２）７３３－５６３０　　

传真号码（０９２）７３３－５６３５　

恳切期待着更多的朋友们积极参加

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.11.07(Wed)/8:35～

지구시민 돈타쿠 ２０１２’를

１１월１０일 토요일과 １１일 일요일 이틀간 개최합니다.

후쿠오카 지역의 국제협력NGO와 국제교류단체가 한자리에 모여

패널전시와 워크숍 등을 통해 평소의 활동내용을 소개합니다.

다양한 나라의 잡화판매나 아시아. 아프리카 등의

민족의상 입어보기 체험도 있습니다.

즐기면서 국제협력, 국제교류 세계를 접해보시기 바랍니다.

개최일시는 11월10일과 11일 오전 11시부터 오후 5시까지이며,

장소는 아크로스 후쿠오카 ２층 교류갤러리와 세미나실.

입장은 무료입니다.

세부사항은 지구시민 돈타쿠 사무국 전화092-733-5630,

또는 홈페이지 chikyushimin.jimdo.com으로 확인해 주세요.

이어서 또 한가지 안내해 드립니다.

‘2012년도 후쿠오카 한국어 변론대회’가 주오구 아라토의

후쿠후쿠 플라자 1층 홀에서 11월 25일 일요일에 열립니다.

개장시간은 오후 1시 30분, 개연시간은 오후 2시,

종료예정시간은 오후 5시입니다.

후쿠오카 도시권의 한국어 학습자９명이

자유로운 테마로 말하는 한국어변론대회입니다.

한국의 매력, 한국인과의 교류체험 등 다양한 내용을 발표합니다.

방문객 여러분에게는 경품이 당첨되는 추첨대회도 있습니다.

입장은 무료이며 사전예약도 필요없으니 친구들과 방문해 주세요.

문의는

후쿠오카현 한일친선협회 내 후쿠오카 한국어변론대회 실행위원회

전화 ０９２－４７１－０９０４로 해주세요.

여러분들의 많은 방문을 기다리고 있습니다.