「博多ライトアップウォーク」開催

2011.10.24

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2011.10.24(Mon)/15:45～

「博多ライトアップウォーク」開催

博多の総鎮守・櫛田神社や、博多の文化を牽引してきたお寺の建物や庭園が秋の夜空をバックに美しくライトアップ。

「博多ライトアップウォーク」が、今年も１１月２日・水曜日から、６日・日曜日の５日間、実施されます。

今年から順心寺と博多小学校も加わり、６会場で開催。東長寺六角堂（とうちょうじ・ろっかくどう）や、

承天寺方丈、開山堂など、普段は立ち入ることができない場所も特別拝観できるほか、

各会場では「コトリンゴ」や「青木カレン」のコンサートイベント、

雅楽の演奏などが楽しめるほか、博多発祥の飲食物や伝統工芸品を販売する夜市もあります。

開催期間は１１月２日から６日までの、１８時から２１時まで。

料金は当日券８００円、前売り券６００円で、中学生以下は無料です。

お問い合わせは「博多ライトアップウォーク実行委員会」

電話０９２‐４１９‐１０１２

去年は３万人を超える人が訪れた大人気のイベントです。

財団法人福岡観光コンベンションビューローは観光客や様々なコンベンションの誘致、

またそのための広報活動・調査・企画及び主催者への支援活動等を通じて、福岡市の振興を図ることを目的として活動しています。

場所は、福岡市中央区福岡市役所北別館１階。

電話092-733-5050

お気軽にお問い合わせ下さい。

*******************************************************************************

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2011.10.2５(Ｔｕｅ)/15:45～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　博多点灯秀

守护博多的神社节田神社以及带动博多文化发展的寺庙和庭院将在秋季夜空衬托下点亮彩灯「博多点灯秀ライトアップウォーク」活动今年在11月2号・星期三到6号星期天5天举行。今年加上顺心寺和博多小学校一共6处举行。东长寺六角堂、承天寺方丈、开山堂等地方都是平时很难有机会参观的地方，除了参观神社以外还可以听「コトリンゴ」和「青木カレン」音乐会、雅乐演奏，还出售博多为发源地的饮食和传统工艺品。

时间是11月2号-6号傍晚6点-晚上9点，门票当天票800日元、事先买是600日元、不满中学生的免费。

问询「博多ライトアップウォーク実行委員会」

电话０９２‐４１９‐１０１２。

去年超过3万人参加的这项活动今年请您也光临。财团法人福冈观光会议事务局积极促进福冈的观光，促进各种会议的举办，通过宣传，调查，企划等为主办者提供支持，为振兴福冈市经济作贡献。地点在福冈市中央区福冈市役所北别馆 1楼电话 092-733-5050 欢迎随时咨询福冈观光会议事务局。

*************************************************************************************

On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2011.10.26(Wed)/15:45～

‘하카타 라이트 업 워크’ 개최

하카타의 총진수인 구시다신사, 하카타문화를 이끌어 온

사찰건물과 정원이 가을 밤하늘을 배경으로 아름답게 빛납니다.

‘하카타 라이트 업 워크’가 올해도 11월2일 수요일부터

6일 일요일까지 5일간 실시됩니다.

올해부터 준신지(順心寺)와 하카타 초등학교도 참가해 6곳에서 개최.