2012.12.10
タイトル：「第４４回 福岡県留学生サポートセンター 日本文化塾」
Nihon Bunka Juku.
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.12.10(Mon)/13:55~
Today's announcement is about a lecture function put on by the Fukuoka International Students Support Center.
The Fukuoka International Students Support Center is in the Fukuoka International Exchange Foundation’s Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City. And, every fourth Saturday of the month, they hold the Nihon Bunka Juku.
The Nihon Bunka Juku is a Japanese cultural class that invites lecturers who have been in the forefront of various fields, such as Japanese traditional, local, and youth cultures or in industry, to educate overseas students about Japan, deepening their understanding while also aiming to foster positive opinions about the culture. At the same time, the school offers a place for Japanese young people and others in the local community to nurture their understanding of our global society.
December's session will be held on Saturday, the 22nd from 3 to 5 PM, at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City.
The first part of the session will feature the president of both the Fukuoka International Students Support Center and DLC Business Consulting, Ms. Reiko Aoki. She will offer this year's "Ask Aoki Reiko Anything-Study, work, love, life,...anything! " consultation session.
In the second part of the function, Omusubi-gumi, a regular support group of the Fukuoka International Students Support Center is planning a fun-filled event expressing a year full of thankfulness. There, participants can enjoy the popular favorite, Fruit Basket, newly christened, World Basket.
Attendance is free of charge and limited to 100 participants. Afterward, an open intercultural exchange meeting will be held. This exchange is free for students, and costs 300 yen for the general public.
For more information, or to apply, please contact the Fukuoka International Students Support Center by phone at 092-725-9201. Or, you can send an email to bunkajuku.fissc@gmail.com.
This has been an announcement for the Fukuoka International Students Support Center' Nihon Bunka Juku.
「第44届 福冈县留学生支援中心 日本文化塾」
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.12.11(Tue)/13:55~
来自福岡市中央区天神阿库罗斯福岡３楼的「国际广场」的通知。
今天为您介绍一则讲演会的消息 。福冈县留学生支援中心每个月第4周6在国际广场举办 日本文化塾活动。在「日本文化塾」里，有日本的传统文化，地区文化、企业文化、流行文化等各方面的专家来为留学生朋友们及市民朋友们作演讲。这样不仅能让留学生们更加了解日本增进感情。也力求日本年轻人，市民们能由此得到启示，增强全球意识。12月举办的时间是２2号星期六下午３点-５点。地点就在阿库罗斯福岡３楼的「国际广场」。内容包括两部分，第１部分是株式会社DLC日中商务咨询公司董事长福冈县留学生支援中心的中心长青木丽子（あおき・れいこ）女士就「一年一次，塾长接受回答您的所有咨询～学习、工作、恋爱、人生等等年に一度！塾長なんでも相談室 ～勉強、仕事、恋愛、人生、色々～」。
第2部分是一直支持福冈县留学生支援中心的「おむすびぐみ」满怀1年来的感激之情准备的快乐的节目。以「WORLD BASKET」为题，和留学生们一起来玩日本人都玩过的游戏「水果篮フルーツバスケット」。
「日本文化塾」参加免费共招１００名。讲演结束后有交流会，自由参加，一般人士每位需交300日元、学生免费。
报名及问询请打电话给「福冈县留学生支援中心」
电话（０９２）７２５－９２０１
或发邮件 bunkajuku.fissc@gmail.com。
제44회 후쿠오카현 유학생 서포트센터 일본문화강좌
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.12.12(Wed)/13:55~
오늘은 후쿠오카현 유학생 서포트센터에서 강연회에 대홰 알려드립니다.
아크로스 후쿠오카 ３층의 ‘고쿠사이히로바’에 있는
‘후쿠오카현 유학생 서포트센터’에서 매달 네번째 토요일에
‘일본문화강좌’를 개최하고 있습니다.
‘일본문화강좌’란 일본의 전통문화, 지역문화, 기업문화, 젊은이문화 등
다양한 분야의 제일선에서 활약하는 분들을 초대하여
유학생 여러분이 일본에 대해 배우고 일본이해를 심화하면서
일본에 관심을 가져주시길 바라는 마음으로 개최하는 강좌입니다.
나아가 일본의 젊은이와 지역주민들이 자극을 받아
글로벌한 활력을 키우는 장이 되길 바라고 있습니다.
１2월에는 12월 22일 토요일, 오후 ３시부터 ５시까지 개최하며,
장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 3층
‘고쿠사이히로바’입니다.
제１부는 주식회사 DLC중일 비즈니스 컨설팅 대표이사사장이자
후쿠오카현 유학생 서포트센터장이기도 한 아오키 레이코 씨가
‘1년에 한번! 강좌대표 상담실 –학업, 일, 연애, 인생 등-‘을 테마로
강연회를 개최합니다.
제２부는
평소에도 후쿠오카현 유학생 서포트센터를 지원해 주시는 서포터
‘오무스비구미’가 지난 1년간 도와주신 분들께 감사의 마음을 담아
즐거운 기획을 준비했습니다.
‘WORLD BASKET’이라는 제목으로 일본에서는 누구나가 아는 게임인
‘Fruit Basket’을 유학생과 함께 즐깁니다.
강연회 참가는 무료이며, 100명 정원이 차는 대로
참가신청 접수를 마감합니다.
강연을 마친 후에는 자유참가형 이문화교류회를 예정하고 있습니다.
이문화교류회 회비는 일반 ３００엔이며, 학생은 무료입니다.
참가신청 및 문의는 후쿠오카현 유학생 서포트센터
전화, ０９２－７２５－９２０1 ,
메일주소는 bunkajuku．fissc@gmail．com으로 해주세요.
‘후쿠오카현 유학생 서포트센터 일본문화강좌’ 에 대해 알려드렸습니다.
「第４４回 福岡県留学生サポートセンター 日本文化塾」
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.12.14(Ｆｒｉ)/13:55~
今日は福岡県留学生サポートセンターより講演会のお知らせです。
アクロス福岡３階の「こくさいひろば」にある「福岡県留学生サポートセンター」では、毎月第四土曜日に「日本文化塾」を開催しています。
「日本文化塾」は、日本の伝統文化、地域文化、企業文化、若者文化など
様々な分野の第一線で活躍されている方々をお招きし、留学生の皆さんが日本について学び、日本に対する理解を深め、日本を好きになってもらうことを目指しています。 さらに、日本の若者や地域の方々が、刺激を受け、グローバルに生きる力を養う場づくりを目指しています。
１２月の開催は、１２月２２日、土曜日、午後３時から５時までで
場所は、福岡市中央区天神、アクロス福岡３階「こくさいひろば」です。
第１部は、株式会社DLC日中ビジネスコンサルティング 代表取締役社長で、
福岡県留学生サポートセンターセンター長でもある 青木麗子（あおき・れいこ）氏より「年に一度！塾長なんでも相談室 ～勉強、仕事、恋愛、人生、色々～」をテーマに講演会を開催します。
第２部は、日頃より福岡県留学生サポートセンターを支えてくれているサポーターの「おむすびぐみ」が、1年の感謝を込めて楽しい企画を準備しています。
「WORLD BASKET」と題し、日本では誰もが知っているゲーム、「フルーツバスケット」を留学生と一緒に楽しみます。
講演会への参加は無料で、１００名の定員になり次第、締め切りとなります。
講演終了後には、自由参加の異文化交流会を予定しています。
異文化交流会の会費は、一般の方は３００円で、学生は無料です。
お申し込み、お問い合わせは、「福岡県留学生サポートセンター」、
電話、０９２－７２５－９２０1 、
メール、bunkajuku．fissc@gmail．comまでお申し込み下さい。
![LOVE FM 76.1/COPYRIGHT [C] 2011 LOVE FM. ALL RIGHTS RESERVED.](/img/common/copyright.png){kind=small}