地域の情報

2013.05.27 

福岡EU協会のイベントのお知らせ-

Fukuoka EU Associate Event Announcement

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.5.27(Mon)/13:55~

Today’s announcement from Fukuoka Prefecture introduces an event of the Fukuoka EU Association. The Fukuoka EU Association is a friendship association established to deepen understanding between Fukuoka Prefecture and the EU, as well as to promote friendship through economic and cultural exchanges.

The association’s management office is located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Kokusai Hiroba, and they hold many events. They will soon be holding a lecture, discussion and wine party event, put on by the Delegation of the European Union to Japan in Tokyo, and the embassies of EU member countries. At the lecture and discussion, Mr. Rudie Filon, the Head of Press, Public and Cultural Affairs Section of the Delegation of the European Union to Japan, will speak. There, wine and food of the different member countries of the European Union will be offered. Wines will be selected by Mr. Sudre Nicolas. In addition, there will be a raffle for a present contributed by the corporate members of the Fukuoka EU Association.

 

It’s a great chance to get first-hand news about the EU and to enjoy discussion over the wines of Europe! Don’t miss out!

The lecture, discussion session and wine party will take place on Monday, June 10th at 6:00 PM at KKR Hotel Hakata, located in Yakuin, in the Chuo Ward of Fukuoka City. It costs 3,000 yen for the general public to participate, and 2,000 yen for members of the Fukuoka EU Association. Reservations are being taken until Monday, June 3rd.

Also, the Fukuoka EU Association is currently accepting applications for membership. For further information, or to make reservations, please visit the Fukuoka EU Association homepage at fukuoka-eu.com. That's fukuoka-eu.com. Or you can reach them by phone at, 092-725-9200.

If you are interested in Europe, or if you have wanted to go in the past but just haven’t, this is your chance!

福冈EU协会举办的活动

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.5.28(Tue)/13:55~

今天介绍将事务局设在アクロス福冈3F国际广场里的福冈EU协会举办的活动。

福冈EU协会是为了增进福冈县和EU既欧洲联盟的相互理解促进经济文化的

友好交流而创办的协会。

近期将有东京驻日欧盟代表部主办的演讲会和交流活动葡萄酒派对。

演讲会右驻日欧盟代表部广报部的ルディ・フィロン（Rudie Filon男性）部长担任。

交流派对上有EU加盟国的葡萄酒及菜肴, 葡萄酒是シュードル・ニコラ（Sudre Nicolas男性）先生精选的。另外福冈EU协会法人会员们准备了奖品供抽奖时用.

可以听到EU最新信息,可以和讲师们一起交流的葡萄酒派对请一定光临。

演讲和派对的时间是6月10日星期一、下午6点、地点在福冈市中央区药院KKR饭店,会费一般人士3000日元、福冈EU协会会员2000日元。报名截止到6月3星期一。

福冈EU协会正在募集新会员。详情福冈EU协会网页　fukuoka-eu.com　

对欧洲感兴趣的,想去看看欧洲的朋友请一定参加！

 

후쿠오카 EU협회 행사 안내

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.5.29(Wed)/13:55~

오늘은 아크로스 후쿠오카 3층 고쿠사이히로바에 사무국이 위치한

후쿠오카 EU협회의 행사를 소개해 드립니다.

후쿠오카 EU협회는 후쿠오카현과 구미연합 EU의 상호이해를 도모하고,

우호를 촉진함으로써 양자간의 경제, 문화 등의 교류에 기여하기 위해 설립된 우호협회입니다.

도쿄의 주일구미연합대표부의 강연회와 간담회 와인파티를 개최합니다. 강연회는 주일구미연합대표부 홍보부의 루디 필론（Rudie Filon）부장을 강사로 맞이합니다.

간담회에서는 EU가맹국과 관련깊은 와인과 요리가 나오며,

와인은 슈드 니콜라（Sudre Nicolas）씨가 엄선했습니다.

그리고, 후쿠오카 EU협회회원이 협찬한 경품이 당첨되는 추첨회도 있습니다.

EU의 최신정보를 직접 들을 수 있는 강연회와

강사도 참가하는 간담회 와인파티에 많이 참가해 주세요.

강연회, 간담회 와인파티는

6월10일 월요일, 오후 6시부터

장소는 후쿠오카시 주오구 야쿠인 KKR호텔 하카타

회비는 일반 3000엔, 후쿠오카 EU협회 회원은 2000엔입니다.

참가신청 마감은 6월3일 월요일입니다. 

한편, 후쿠오카 EU협회는 신규회원을 모집하고 있습니다.

세부사항은 후쿠오카 EU협회의 홈페이지　

fukuoka-eu.com　를 참조해 주세요.

문의 및 신청은 092-725-9200 으로 해주세요.

유럽에 관심 있으신 분, 가본 적은 없지만 가보고 싶으신 분들,

많이 참가해 주세요!

福岡EU協会のイベントのお知らせ

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2013.5.31(Ｆｒｉ)/13:55~

今日は、アクロス福岡3Fこくさいひろばに事務局があります、

福岡EU協会のイベントを紹介します。

福岡EU協会は、福岡県とEU（欧州連合）の相互理解を深め、友好を促進することにより、両者間の経済、文化などの交流に寄与することを目的として、設立された友好協会です。

東京の駐日欧州連合代表部による講演会と懇親会ワインパーティーを開催します。

講演会では、駐日欧州連合代表部広報部のルディ・フィロン（Rudie Filon男性）部長を講師にお迎えします。

懇親会では、EU加盟国にちなんだワインとお料理をご用意し、ワインはシュードル・ニコラ（Sudre Nicolas男性）氏がセレクト。

また、福岡EU協会の法人会員から、ご協賛いただいたプレゼントが当たる抽選会もあります！

最新のEU情報を直接聞ける貴重な講演会と、講師を囲んでの懇親会ワインパーティー、ぜひご参加ください。

講演会・懇親会ワインパーティーは、

6月10日 月曜日、午後6時から、

場所は、福岡市中央区薬院　KKRホテル博多

会費は、一般の方は3000円、福岡EU協会会員の方は2000円です。

申込み締切りは、6月3日月曜日です。

なお、福岡EU協会では新規会員様も募集しています。

詳しくは、福岡EU協会のホームページ　fukuoka-eu.com　をご覧ください。

お問い合わせ・お申込みは、092-725-9200 までどうぞ。

ヨーロッパに興味がある方、行ったことがなくても行きたい方、

ご参加お待ちしております！

 

一覧に戻る