地域の情報

2014.02.10 

日本語教室運営・相談対応講座

Japanese Language Class Administration and Inquiry Response Seminar

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.02.10(Mon)/13:55～

Here is information about a skills development and support session regarding Japanese Language Class program management and an accompanying counseling session.

The Fukuoka International Exchange Foundation offers follow-up services for those teaching Japanese language classes in its Japanese Classes for Foreigners program. It simultaneously acts as a point of exchange in the community through training and improving the Japanese Language Class volunteer workforce.

The offering is called the Japanese Language Class Administration and Inquiry Response Seminar. It all takes place between February 24 and 27 at four different locations throughout Fukuoka Prefecture. They are as follows:

Monday, February 24 at the Yahatanishi Lifelong Learning Center in Kitakyushu CityTuesday, February 25 at the Iizuka Community Center in Iizuka CityWednesday, February 26 at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of the ACROS Fukuoka building in Fukuoka CityThursday, February 27 at the eru peer Kurume Lifelong Learning Center

At the session, the Japanese Language Class Administration portion will take place from 10:00 AM and run until 12:00 PM. A "Group Work" session will follow from 1:00 PM to 2:30 PM. The day's activities will end with an Inquiry Response Seminar from 2:30 PM to 3:30 PM.

Isn't there more you can do as a volunteer in the Japanese Language Class Program for foreigners? How can you address issues Japanese language learners are having? Come and talk about challenges and concerns you have, together with other members of the program. And, please be aware that this is not only a session for those involved with management of the program. It's hoped that volunteers of the program, as well as anyone who feels they may be interested in the program, will come and participate.

It's free to participate and there are still seats available. Those interested should contact the Fukuoka International Exchange Foundation, Kokusai Hiroba, by fax or email. You can also visit the Fukuoka International Exchange Foundation homepage or call by phone for more details as well. The phone number to call is 092-725-9200.

日语教室运营・咨询对应讲座

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.02.11(Tue)/13:55～

今天介绍「日语教室运营・咨询对应讲座」消息。

福冈县国际交流中心不仅支持支援者老师门开设的日语教室还为积极培养人材帮助他们创办日语教室增进和地区的交流。

本次举办「日语教室运营・咨询对应讲座」。

上午10点-12点是「教室运营讲座」、下午1点-2点是「分组学习」、2点半-3点半是「咨询对应讲座」。

讲座在2月24日～27日于县内4处举行。

2月24日、星期一、在北九州市「八幡西生涯学习综合中心」、

2月25日、星期二、饭塚市「イイヅカコミュニティセンター」、

2月26日、星期三、福冈市「アクロス福冈3F国际广场」、

2月27日、星期四、久留米市「えーるピア久留米生涯学习中心」。

针对日语教室还想再提高一下水平,如何对应学生们的问题等、有关支援者老师门开设的日语教室的各种问题,请大家一起来思考,交换意见共同进步

不限于开办日语教室工作的人和在日语教室工作的人,对此有兴趣的,谁都可以来听听。参加免费,目前还没招满,希望参加的人请和福冈县国际交流中心「国际广场」发传真或邮件联系。

详情询问请打电话到福冈县国际交流中心,或在网站上直接查阅。

电话号码　092-725-9200。

일본어교실 운영・상담대응 강좌

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.02.12(Wed)/13:55～

오늘은 ‘일본어교실 운영·상담대응 강좌’에 대해 알려드립니다.

후쿠오카현 국제교류센터는 자원봉사자 일본어교실을 지원하고,

이와 동시에 지역교류의 장으로 일본어교실 자원봉사자 인재육성 등을 지원하고 있습니다.

이번에는 ‘일본어교실 운영·상담대응 강좌’를 개최합니다.

오전 10시부터 12시까지는 ‘교실운영 강좌’.

오후 1시부터 2시 반까지는 ‘그룹워크’를,

오후 2시 반부터 3시 반까지는 ‘상담대응 강좌’를 엽니다.

강좌는 2월 24일부터 27일까지 현내 4개 장소에서 개최합니다.

2월 24일 월요일은 기타큐슈시의 ‘야하타니시 평생학습종합센터’,

2월 25일 화요일은 이즈카시의 ‘이즈카 커뮤니티센터’,

2월 26일 수요일은 후쿠오카시의 ‘아크로스 후쿠오카 3층

고쿠사이히로바’, 그리고 2월 27일 목요일은

구루메시의 ‘에-르피아 구루메 평생학습센터’에서 개최합니다.

일본어교실 활동에 노력이 필요한 점은 없는지?

학습자의 고민에 대해 어떻게 대응해야 좋을지

자원봉사자 일본어교실에 종사하는 분들의 의문과 과제를

함께 고민할 수 있는 정보교환의 장으로 이용하시기 바랍니다.

일본어교실을 운영하는 분들 이외에도 일본어교실에서 활동 중이신

자원봉사자 등 일본어교실에 관심있는 분들도 참가하실 수 있습니다.

참가는 무료입니다. 정원은 아직 여유가 있사오니

참가를 희망하시는 분은 후쿠오카현 국제교류센터 ‘고쿠사이히로바’로

사전에 팩스나 이메일로 신청해 주세요.

세부사항은 전화로 문의하시거나

후쿠오카현 국제교류센터의 홈페이지를 참고해 주세요.

전화번호는　092-725-9200입니다.

日本語教室運営・相談対応講座

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2014.02.14(Fri)/13:55～

福岡県国際交流センターでは、ボランティア日本語教室のフォローアップを行うと同時に地域の交流の場として日本語教室ボランティアの人材育成などの支援を行っています。 

今回は、「日本語教室運営・相談対応講座」を開催します。午前中10時から12時は、「教室運営講座」、午後13時から14時半は、「グループワーク」を、14時半から15時半までは、「相談対応講座」を行います。 

講座は、2月24～27日に県内4か所にて行われます。

2月24日、月曜日、北九州市の「八幡西生涯学習総合センター」、

2月25日、火曜日、飯塚市の「イイヅカコミュニティセンター」、

2月26日、水曜日、福岡市の「アクロス福岡３Fこくさいひろば」、

2月27日、木曜日、久留米市の「えーるピア久留米生涯学習センター」にて開催します。

 

日本語教室活動でもっと工夫できることはないだろうか？学習者が抱えている悩みにどう対応すればいいのかなど、ボランティア日本語教室に関わる皆さんの疑問や課題を一緒に考える情報交換の場にしませんか？ 

日本語教室を運営されている方だけでなく、日本語教室で活動されているボランティアの方など、日本語教室に関心のある方ならどなたでもご参加いただけます。参加は無料です。

定員にまだ余裕がありますので、参加ご希望の方は、福岡県国際交流センター「こくさいひろば」まで事前にFAXまたはEメールにてお申し込み下さい。 

詳しくはお電話または福岡県国際交流センターのホームページをご覧下さい。

電話番号は　092-725-9200です。

一覧に戻る