日本文化塾

2015.02.16

Nihon Bunka Juku

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.02.16(Mon)/13:55～

Today’s message is about a fun event put on by international students.

The Fukuoka International Students Support Center holds regular meetings of something called the Nihon Bunka Juku. It is a Japanese cultural class where overseas students, together with local students and citizens, learn about Japanese traditional, youth and business cultures.

This month, current and past international students will get together with the Creative Interchange Platform (CIP), a group created to support job search and placement for international students in Fukuoka prefecture. They will discuss job-search processes of international students who have utilized the web and Facebook in launching their careers.

The first part of the session will be a showing of the self-promotional PR video put together by students recruited by the CIP. The best video will be chosen in a contest format and awarded a certificate.

The second part of the session will be a discussion about the future use of the web and Facebook in the job search market, followed by time for open exchange.

The session will be held on Saturday, February 28th, from 2:00 to 6:00 PM, at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka City. Attendance is free of charge and limited to 100 participants, seated on a first-come, first-served basis. For more information, or to apply, please contact the Fukuoka International Students Support Center Management Committee by phone at 092-725-9201. Or, you can send an email to bunkajuku.fissc@gmail.com.

This has been an announcement from the Fukuoka International Students Support Center.

日本文化塾

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.02.17(Tue)/13:55～

今天介绍福冈的留学生们组织的一项快乐的活动，

福冈县留学生支援中心运营协议会，为了让留学生朋友们和日本年轻人及市民朋友们一道了解日本的传统文化，企业文化、流行文化定期举办【日本文化塾】活动。

本月邀请由留学生和曾经的留学生们组成的支援留学生团体Creative Interchange Platform简称CIP，就如何巧妙利用网络，脸书等工具来进行开展就职活动和到场人士一起探讨。第一部分，是CIP放映募集上来的留学生们的自我宣传视频，评选优秀作品进行表彰。第二部分是以就职活动中的互联网，脸书的活用，今后的展望，请大家讨论。活动之后还有交流会。时间请记好，2月28号星期六下午3点-6点。地点就在福岡市中央区天神阿库罗斯福岡3楼的「国际广场」。.参加免费共招100名。

报名及问询请打电话给「福岡県留学生支援中心运营协议会」

電話（092）725‐9201

或发メール　bunkajuku.fissc@gmail.com

「福冈县留学生支援中心运营协议会　日本文化塾」通知。

일본문화강좌

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.02.18(Wed)/13:55～

오늘은 후쿠오카의 유학생이 기획한 즐거운 행사에 대해 알려드립니다.

‘후쿠오카현 유학생 서포트센터 운영협의회’는

유학생이 일본의 젊은이나 지역 주민들과 함께 일본의 전통문화, 기업문화,

젊은이문화 등을 폭넓게 배우는 ‘일본문화강좌’를 정기적으로 개최합니다.

이번달에는 유학생과 유학생 출신자들이 현내 유학생의 취업지원을 위해 만든

Creative Interchange Platform 줄여서 CIP라는 그룹을 초빙해 웹이나 페이스북을 활용한 유학생 취업활동에 대해 행사장을 찾은 여러분과 함께 생각합니다.

1부에서는 CIP가 사전에 모집한 유학생 자기홍보 동영상을 상영하고,