On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.02.23(Mon)/13:55～

Today’s message from Fukuoka Prefecture is about the multilingual website it runs, asianbeat.

Asianbeat is celebrating its 10th anniversary this year. Established in 2005, asianbeat helps promote friendship between different areas of Asia by delivering news on things from Japan, and Fukuoka, popular around the world, such as pop culture fashion, anime and manga comics. It does so in a total of 7 languages, including Chinese, English, Korean and Japanese among others.

For example, cosplay is a hugely popular kind of pop culture. It originated in Japan and is now enjoyed by young people all over the world! asianbeat features a special review, called Cosplayers Laboratory, that looks at popular cosplay figures in Japan, China, Korea and Taiwan. There are pictures of cosplayers engaged full-on in anime and game character cosplay. They are accompanied by several interviews with the players. Take a look at the detail paid to attention in make-up and dress. It is a high-quality art you must see!

Asianbeat brings you news from hot artists, too. It features an otaku spot introduction with interviews from the popular GARNiDELiA unit and popular Fukuoka-born model, Satoko Miyata. It is pop culture brought to you like only asianbeat can.

And, asianbeat is running contests where you can cast your popularity vote on its website. One of them is a “4-frame manga contest” featuring submitted pieces from countries throughout Asia! The winners were chosen just the other day. The judges are calling the manga selected as "grand prix" to be "culture-crossing entertainment". Check out the website for the grand prix work and other pieces, that have pure Fukuoka punchlines! You'll be amazed! The winning works, as well as those ranked by popularity online, are at the Kitakyushu Manga Museum. Whether on line or in the sprawling atmosphere of a museum, come get your fill of the culture, and laughter, of other cultures.

There are also "asianbeat Stories" out commemorating asianbeat's 10th anniversary. Check out what the people have to say: "I saw asianbeat and I learned that I really liked Fukuoka", "I've made friends through asianbeat"...Find out how asianbeat is connecting with its readers around the world!

Asianbeat will continue to bring lots of fresh, fun pop culture news to you. Visit asianbeat.com today!

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.02.27(Fri)/13:55～

福岡県が運営する多言語ウェブサイト、アジアンビート。

福岡県では、漫画・アニメ・ファッションなど、世界中で人気の日本・福岡のポップカルチャーを通じて、

アジア地域との友好交流を発展させるために、2005年にアジアンビートを開設しました。

今年で10周年を迎えたアジアンビートは、現在、様々なポップカルチャー情報を

日本語・韓国語・中国語・英語など7つの言語で発信し、世界中の皆さんに楽しんでいただいています。

特に人気の高いポップカルチャーに「コスプレ」があります。日本発祥の「コスプレ」は、

今や世界中の若者たちに楽しまれています。

アジアンビートでは、「コスラボ」と題し、日本、中国、韓国、台湾の

人気コスプレイヤーたちを紹介する特集記事を掲載しています。

アニメやゲームのキャラクターになりきるコスプレイヤーの写真やインタビューを多数掲載！

細部にまでこだわりが感じられるメイクや衣装は、クオリティが高く必見です。

また、福岡のオタクスポットの紹介、人気ユニットのガルニデリアや

福岡出身の人気モデル宮田聡子さんなど旬なアーティストのインタビューなど、

アジアンビートでしか見れないレアな情報を発信しています。

そして、サイトでのコンテストや人気投票など参加型コンテンツでも楽しめます。

アジア各国から多くの作品が投稿された「４コマ漫画コンテスト」もその一つ。

先日受賞作品が決定し、サイトで公開中です。審査員が「国境を越えたおもしろさ」と評した

グランプリ作品や福岡県ならではのオチとなっている作品など、魅了される作品が目白押し。

受賞作品とウエブ投票で人気上位の作品は、北九州市漫画ミュージアムにも展示しています。

サイトで一つ一つ見るもよし、広々としたミュージアムで楽しむもよし、各国の笑いの文化をじっくり味わってくださいね。

このほか、開設10周年を記念した「アジアンビートにまつわるエピソード」も現在公開中です。

「アジアンビートを見て福岡が好きになった」、「アジアンビートによって新しい友達ができた」など、

アジアンビートが世界中の読者の皆さんにどのように親しまれてきたのか、ぜひサイトを見てください。

これからもたくさん、旬で楽しいポップカルチャー情報を発信していきますので、

皆さん、asianbeat.comにアクセスしてくださいね。