2015.03.09
EUIJ九州 第3回EU研修旅行報告会
The 3rd EU Study Tour Debrief Session – EUIJ Kyushu
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.09(Mon)/13:55～
Today’s announcement from the Fukuoka EU Association introduces an EUIJ Kyushu event-The third EU Study Tour Debrief Session.
The Fukuoka EU Association is a friendship organization that seeks to deepen ties and mutual understanding between Fukuoka Prefecture and the European Union. It looks to bolster economic and cultural development between the prefecture and the EU.
The EUIJ Kyushu, or European Union Institute in Japan, Kyushu, is an organization based around technical academic studies of the EU. It was established in April of 2011 and run by three universities; Kyushu University, Seinan Gakuin University and Fukuoka Women’s University. It seeks to raise awareness and develop understanding regarding the politics, economics, science technology and culture of the EU.
The third EU Study Tour Debrief Session is going to be held at Kokusai Hiroba. On the EU Study Tour, 16 students from Kyushu University, Seinan Gakuin University and Fukuoka Women’s University visited the EU. They went to Brussels and Ghent in Belgium, Maastricht in Holland, Boudreaux in France, and Luxembourg, between the 26th of February and the 12th of March. There, they participated in exchanges with local university students for two weeks. This event, held together in cooperation with the EUIJ Kyushu, highlights the experiences and knowledge the students gained. The participants have only returned to Japan two weeks ago. Come and feel the excitement they experienced, together with them!
The third annual EUIJ Kyushu EU Study Tour Debrief Session will take place from 3:00 to 4:30 PM on Monday, March 23rd, at Kokusai Hiroba, located on the 3rd floor of ACROS Fukuoka, in Tenjin, in the Chuo Ward of Fukuoka. Participation is free!
For further information or reservations, please contact the EUIJ-Kyushu Secretariat by phone at 092-642-4433.
Come and learn about the EU together!
EUIJ九州 第3届EU研修旅行
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.10(Tue)/13:55～
今天介绍欧洲联盟EU举办的【EUIJ九州 第3届EU研修旅行」报告会
福冈EU协会福冈ＥＵ协会是为了促进福冈县和欧洲联盟即EU之间的相互理解友好往来，促进相互的经济文化的发展而创立的组织，
而EUIJ九州（European Union Institute in Japan, Kyushu）是作为日本国内的欧洲联盟EU的学术剧点而于2011年4月设立的。该组织由九州大学、西南学院大学及福冈女子大学运营，为促进对EU的政治、经济、科技、文化等多方面的了解而开展活动。
本次在国际广场举办「第3届EU研修旅行」报告会。
EU研修旅行是EUIJ九州九州大学、西南学院大学及福冈女子大学的学生访问EU各机构和当地大学生交流度过2周时间的一项计划。
本年度共16名在2月26日-3月12日之间走访比立时布鲁塞尔、根特、荷兰的马斯特里赫特、卢森堡和法国的波而多的EU各机构
参加了本次研修旅行的学生们畅谈感想收获，可以帮您了解ＥＵ的现状，加深理解，请一定光临。
「EUIJ九州 第3次EU研修旅行 报告会」时间3月23日、星期一、下午3点4点半。地点在福冈市中央区天神アクロス福冈3F「国际广场」参加免费。
问讯及报名请和EUIJ九州事物局联系
电话092‐642‐4433
EUIJ규슈 제3회 EU연수여행 보고회
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.11(Wed)/13:55～
오늘은 후쿠오카EU협회에서
<EUIJ규슈 제3회 EU연수여행 보고회>를 안내해 드립니다.
후쿠오카EU협회는 후쿠오카현과 EU(유럽연합)의
상호이해를 도모하고 우호를 촉진함으로써
양자 간의 경제, 문화 등의 교류에 기여할 목적으로 설립된 우호협회입니다.
그리고 EUIJ규슈는 일본의 EU 학술거점으로 2011년 4월에 설립된 조직으로,
규슈대학, 세이난가쿠인대학과 후쿠오카 여자대학이라는 3개 대학이 운영하고 있으며,
정치, 경제, 과학기술, 문화 등 EU에 대한 폭넓은 이해를 촉진하는 활동을 하고 있습니다.
이번에 EUIJ규슈와 공동개최로
‘EU연수여행’ 보고회를 고쿠사이히로바에서 개최합니다.
EU연수여행은 EUIJ규슈의 규슈대학, 세이난가쿠인대학, 후쿠오카 여자대학의 학생이 ＥＵ의 여러 기관을 방문하고 현지 대학생과 교류하는 2주일 프로그램입니다.
금년도에는 학생 16명이 2월26일부터 3월12일까지
벨기에의 브뤼셀, 겐트, 네덜란드의 마스트리흐트, 룩셈부르크, 프랑스의 보르도 등
EU의 여러 기관을 방문했습니다.
이 프로그램에 참가한 학생이 귀국 후 2주일이 지난 시점에서
현지에서 체험하고 배운 성과를 소개합니다.
ＥＵ의 현황을 알고 더욱 이해할 수 있는 기회입니다.
많이 참가해 주세요.
‘ＥＵＩＪ규슈 제3회 ＥＵ연수여행 보고회’는
3월 23일 월요일 오후 3시부터 4시 30분까지 개최하며,
장소는 후쿠오카시 주오구 덴진 아크로스 후쿠오카 3층 고쿠사이히로바,
참가비는 무료입니다.
문의 및 참가신청은 EUIJ규슈
전화 092‐642‐4433으로 해주세요.
EUIJ九州 第3回EU研修旅行報告会
On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2015.03.13(Fri)/13:55～
今日は、福岡EU協会から「EUIJ九州 第3回EU研修旅行報告会」のお知らせです。
福岡EU協会は、福岡県とEU(欧州連合)の相互理解を深め、友好を促進することにより、
両者間の経済、文化等の交流に寄与することを目的として設立された友好協会です。
そして、EUIJ九州（European Union Institute in Japan, Kyushu）は、日本におけるEUの学術拠点として
2011年4月に設立された組織で、九州大学、西南学院大学、及び福岡女子大学の3つの大学で運営されており、
政治、経済、科学技術、文化など、広くEUへの理解を促進するための活動をしています。
今回、EUIJ九州と共催で「EU研修旅行」の報告会をこくさいひろばで開催します。
EU研修旅行は、EUIJ九州の九州大学、西南学院大学、福岡女子大学の学生が、EU諸機関を訪問し、
現地の大学生と交流する2週間のプログラムです。
今年度は、16名の学生が、2月26日から3月12日にかけて、ベルギーのブリュッセル、ゲント、
オランダのマーストリヒト、ルクセンブルク、フランスのボルドーにあるEU諸機関を訪問しました。
プログラムに参加した学生が、帰国後まだ２週間という中で、現地で体験し学んできた成果を紹介します。
EUの現状を知りより理解を深めていただく機会となっています。
ぜひ皆様ご参加ください。
「EUIJ九州 第3回EU研修旅行報告会」は、3月23日、月曜日、時間は、15:00～16:30です。
場所は、アクロス福岡3Fの「こくさいひろば」で、参加費は、無料です。
お問い合わせ、お申込みは、EUIJ九州 092‐642‐4433までお願いします。
![LOVE FM 76.1/COPYRIGHT [C] 2011 LOVE FM. ALL RIGHTS RESERVED.](/img/common/copyright.png){kind=small}
