地域の情報

2015.08.22 

グローバル コミュニティ FUKUOKA

Global Community Fukuoka

On Air: Fukuoka City Information/2015.08.22(Sat)/09:00~

Fukuoka city has worked to take the lead over other cities in opening itself to Asia. There are currently over 3,000 foreign students studying in Fukuoka. In fact, the city’s number of students is ranked 2nd among cities designated by government ordinance, behind Kyoto. Of the foreign students within Fukuoka who are seeking to gain employment in Japan, 60% indicate they intend to do so in Fukuoka. Also, there are 24 general, regular and honorary consulates, making Fukuoka 3rd among specially designated regions, after Osaka and Nagoya cities.

As such, with vast numbers of talented students coming to learn and large numbers of foreign public offices standing, Fukuoka has an international flavor to it. However, even with lots of foreign students who like Fukuoka and look to start careers here after graduation, the fact is that every year large numbers of foreign students seek employment in other prefectures or countries. Fukuoka city believes it is important not only to have talented students come and promote a global workforce, but that it is equally important to build continuing connection with Fukuoka city and provide a global work stage by increasing employment opportunities in the city’s local industry, or by helping students start their own businesses in the city.

That’s why, this autumn, Fukuoka city is putting on the Global Community Fukuoka event. The event brings current and past foreign students, the city’s colleges, the economic world and the consulates present in Fukuoka, all together under one roof. It serves the joint purpose of promoting foreign student education and providing for its stability. Also, by increasing Fukuoka’s very own global connection, the city seeks to realize Fukuoka as a place for globally-minded talent to converge and succeed. It is a powerful kick-off to bringing the industrial, academic and research worlds together as a team.

There will be a keynote speech, and people from all over will engage in a panel discussion that looks at approaches for creating a global workforce, as well as at what “global personnel” are. In addition, there will be a stand-up buffet-style party where the participants at the event can get to know one another.

It takes place on Sunday, October 18th from 1:00 PM to 6:30 PM at the Hotel Okura Fukuoka. Reservations to participate are required. The event seeks to attract currently registered foreign college students studying at colleges located within Fukuoka city, students who have graduated from colleges in Fukuoka city, those affiliated with colleges in the city, and anyone from local industry or who deal with economy and finance. Please use the special application form to apply. You can find it by searching “Global Community Fukuoka in Fukuoka city” on the Internet. The event is expecting a big turnout. Come and join in!

글로벌 커뮤니티 후쿠오카

On Air: Fukuoka City Information/2015.08.22(Sat)/20:46~

후쿠오카시는 다른 도시보다 앞서 아시아에 개방된 도시를 조성해 왔습니다.

현재 후쿠오카시에는 3천명 이상의 유학생이 있으며,

이는 정령지정도시로서는 교토시에 이어 2위를 차지합니다.

일본에서 취업을 희망하는 후쿠오카 시내 유학생 중 약 60%가

후쿠오카에서 취업하기를 희망한다는 조사결과도 나왔습니다.

또한 총영사관, 영사관, 명예총영사관, 명예영사관은 24곳으로,

이는 오사카시, 나고야시에 이어 정령지정도시로 3위를 차지합니다.

이처럼 우수한 유학생이 많고 외국공관이 다수 입지하는 등

국제색 짙은 도시 후쿠오카시지만, 한편으로는 후쿠오카를 좋아해

졸업 후에도 후쿠오카시에서 취업하고자 하는 유학생의 높은 바람에도 불구하고

매년 많은 유학생들이 현외, 또는 국외로 유출되는 상황이 계속되고 있습니다.

우수한 유학생을 유치하고 글로벌 인재로 육성할 뿐만 아니라

지역기업 취업이나 창업 기회를 확대시킴으로써

후쿠오카시와 연대감을 형성하고 글로벌하게 활약하는 것이 중요합니다.

이에 올가을, 후쿠오카시가 <글로벌 커뮤니티 후쿠오카>라는 행사를 개최합니다.

이 행사는 현역 유학생을 비롯하여 졸업한 유학생과 시내대학, 경제계,

그리고 후쿠오카 주재 영사가 한자리에 모여

유학생의 육성과 정착과 관련된 선진적인 정책을 공유.

또한 후쿠오카와 관련된 글로벌한 교류를 도모함으로써

<글로벌 인재가 모이고 활약하는 도시 ‘후쿠오카’>실현을 위해

산학관이 하나된 정책을 발전시키는 계기가 됩니다.

기조강연, 다양한 분야의 관계자들이 글로벌 인재 관련정책과 요구되는 인재에 대해 의견을 나누는 <패널 디스커션>,

기타 입식환담형식의 참가자 교류시간도 예정되어 있습니다.

10월18일 일요일 오후1시부터 6시30분까지 개최하며,

행사장은 호텔 오쿠라 후쿠오카입니다.

참가하기 위해서는 사전에 신청이 필요합니다.

참가 대상자는 후쿠오카 시내 소재 대학에 재학 중인 유학생,

후쿠오카 시내 소재 대학을 졸업한 유학생 출신, 시내 대학 관계자,

그리고 지역기업과 경제계 관계자입니다.

「Global Community Fukuoka in Fukuoka city」 로 검색하셔서

전용양식으로 신청해 주세요.

많은 분들의 참가를 기다리고 있습니다.

国际化地区 FUKUOKA

On Air: Fukuoka City Information/2015.08.23(Sun)/8:46~

福冈市领先全国其他城市积极开展面向亚洲的城市建设

目前福冈市有3千名留学生。仅次于京都市,在全国排第二。愿意在日本就职的留学生中有60%的人希望在福冈市就职。同时有4个国家的总领事馆・领事馆・名誉总领事馆・名誉领事馆设在这里,是仅次于大阪市・名古屋市,在全国排在第三。

福冈市有众多优秀的留学生在这里学习,有这么多的外国公馆,充满国际化色彩,许多人热爱这里,但是毕业后却因种种原因不得不到其他地方就职。如何留住优秀人才,不仅塑造国际化人才,还为他们创造更多的就业机会,使他们保持和福冈市的关系以福冈市为据点和世界接轨很重要

为此,福冈市在今年秋天将开展「国际化地区 FUKUOKA」活动。请现在的留学生,过去的留学生、本市大学、经济界以及福冈领事们坐在一起,作为好的开端,交流留学生的教育・安置等的好的经验。加深和福冈的连接,为打造「国际化人才的积聚・发挥才能的城市福冈挖掘产业学界,政府部门即产学官的力量,加快福冈的国际化进程。

首先是讲演,请各方面的人士介绍国际化人才的培育经验,之后立食交谈方式请与会人士近距离交流。该项活动时间、10月18日星期天下午1点-6点半。

会场ホテルオークラ福冈。需要事先报名。参加对象是市内大学在籍大学生,毕业于市内大学的元留学生,市内大学有关人员及本地企业,经济界的人士。

报名请你在网上输入英文「Global Community Fukuoka in Fukuoka city」检索,在专用表格上申请。

期待着更多的朋友踊跃参加国际化地区 FUKUOKA」活动。

一覧に戻る