Enjoying the EU in Fukuoka

2012.01.23

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.1.23(Mon)/13:55～

Enjoying the EU in Fukuoka

Here is information from Fukuoka Prefecture about an event from the Fukuoka EU Association.

The Fukuoka EU Association, whose office is run by Kyushu Electric Power CSR Group and the Fukuoka International Exchange Foundation, will be holding a collaborative event entitled, “Enjoying the EU in Fukuoka” with other EU friendship groups of Fukuoka prefecture.

This year marks the third time they are holding such an event. Ms. Kazuko Furuyama, the author of the Fukuoka EU Association Bulletin’s popular “EU no Musetachi - EU Muses” column, will deliver information on the views of women and culture in different countries as seen through the eyes of female actresses of those countries.

Also, Mr. Sudre Nicolas will be introducing and recommending wines of Europe. There will be information on the activities of EU friendship associations of France, Germany, Ireland, Austria, Spain, Denmark and Bulgaria. Participants will also have the opportunity to join in a lottery event and win fabulous prizes from the EU! There will be lots to see and do!

The 3^rd Annual Enjoying the EU in Fukuoka event will take place at Plaisir, located on the 2^nd floor of the Nishitetsu Grand Hotel, in Daimyo, in the Chuo Ward of Fukuoka City on Tuesday, February 21st from 7 p.m. The participation fee is ¥2,000 for members of the Fukuoka EU Association and ¥4,000 for non-members.

Please send a postcard with your name, address, contact information and profession to the Fukuoka EU Association Management Office, in the Fukuoka International Exchange Foundation. The address is ACROS Fukuoka, 3rd floor, 1-1-1 Tenjin, Chuo Ward, Fukuoka City. The postal code is 810-0001.

You can also fax or email your information. The fax number is 092-725-9206. The e-mail address is fukuoka-eu@kokusaihiroba.or.jp.

The deadline for applications is Tuesday, February 7^th.

For further information, please call the Fukuoka EU Association

at 092-725-9200.

****************************************************************************************

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.1.24(Tue)/13:55～

第3届在福冈感受欧盟

九州电力地域共生集团和福冈县国际交流中心负责的福冈欧盟协会、今年也将和在福冈的欧盟加盟友好团体一道举办「第3届在福冈感受欧盟」活动。

这次请来福冈欧盟协会会刊著名撰稿人『EUのミューズ達』的古山和子、介绍欧盟各国女演员，帮您了解各国的女性观及文化的不同。

还有シュードル・ニコラ先生介绍欧盟各国葡萄酒及法国、德国、爱尔兰、奥地利、西班牙、丹麦、葡萄牙等友好团体的活动情况、还举行和欧盟相关的猜奖活动、充满魅力的各项活动等待着您。「第3届在福冈感受欧盟」时间是２月２１日、星期二、晚上７点开始。地点在福冈市中央区大名西铁グランドホテル２楼「プレジール」。参加费如果福冈欧盟协会会员２，０００日元、一般人士４，０００日元。希望参加的请用明信片或发传真告知您姓名・住址・电话・职业。明信片请寄往〒８１０－０００１　福冈市中央区天神1‐1‐1アクロス福冈３楼「国际广场」内「福冈EU协会」事务局。传真号码０９２－７２５－９２０６

油箱网址fukuoka-eu@kokusaihiroba.or.jp

受理截止到２月７日星期二。

详情请打电话到福冈ＥＵ协会询问　０９２－７２５－９２００

************************************************************************************

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.1.25(Wed)/13:55～

‘제3회 후쿠오카에서 즐기는 EU’

오늘은 후쿠오카 EU협회에서 행사에 대해 안내해 드립니다.

규슈전력 지역상생 그룹과 후쿠오카현 국제교류센터가 사무국을 맡은 후쿠오카 ＥＵ협회는 올해도 재후쿠오카 ＥＵ가맹구호단체와 협동으로 ‘제 3회 후쿠오카에서 즐기는 ＥＵ’ 이벤트를 개최합니다.

이번에는 후쿠오카 ＥＵ협회 회보지의 인기코너

‘EU의 뮤즈들’을 집필한 후루야마 가즈코 씨를 맞이해

EU각국의 여배우를 통해 각국의 여성관, 문화 등에 대해 소개합니다.

또한 슈드르 니콜라 씨가 소개하는 EU각국의 추천와인,

프랑스, 독일, 아일랜드, 오스트리아, 스페인, 덴마크, 불가리아 등의

우호단체 활동소개, EU와 관련된 멋진 선물이 당첨되는 추첨대회 등

다양한 매력이 가득한 행사입니다.

‘제３회 후쿠오카에서 즐기는 ＥＵ’는

２월 ２１일 화요일저녁 7시부터 후쿠오카시 주오구 다이묘에 위치한

니시테쓰 그랜드 호텔 2층 ‘프레지르’에서 개최합니다.

참가비는 후쿠오카 ＥＵ협회 회원 ２，０００엔,

일반은 ４，０００엔입니다.

참가를 희망하시는 분은 이름과 주소, 연락처, 직업 등을 기입하여

엽서, 팩스, 이메일 중 하나로 신청해 주세요.

엽서신청 시 주소는 우편번호 ８１０－０００１　후쿠오카시 주오구 덴진 1‐1‐1 아크로스 후쿠오카 3층 ‘고쿠사이 히로바’내

‘후쿠오카 EU협회’ 사무국.

팩스번호는０９２－７２５－９２０６

이메일 주소는 fukuoka-eu@kokusaihiroba.or.jp

신청마감은 ２월７일 화요일입니다.

세부사항은 후쿠오카 ＥＵ협회

전화 ０９２－７２５－９２００으로 문의해 주세요.

****************************************************************

On Air: Info from Fukuoka Prefecture/2012.1.27(Fri)/13:55～

福岡ＥＵ協会

九州電力地域共生グループと、福岡県国際交流センターが事務局をつとめる福岡ＥＵ協会は、今年も、在福ＥＵ加盟友好団体とのコラボレーションイベント「第３回　福岡で楽しむＥＵ」を開催します。

今回は、福岡ＥＵ協会会報誌の人気コーナー『EUのミューズ達』を執筆の古山和子（ふるやま・かずこ）さんを迎え、EU各国の女優を通してその国の女性観、文化等についてお話しいただきます。

また、シュードル・ニコラ（Mr. SUDRE　NICOLAS）さんによるEU諸国のおすすめワインの紹介や
フランス、ドイツ、アイルランド、オーストリア、スペイン、デンマーク、ブルガリアなどの友好団体の活動紹介、EUにちなんだ素敵なプレゼントがあたる抽選会など、魅力満載のイベントです。

「第３回　福岡で楽しむＥＵ」は、２月２１日、火曜日、夜７時から
福岡市中央区大名にある西鉄グランドホテル２Ｆ「プレジール」で開催されます。
参加費は、福岡ＥＵ協会会員の方は、２，０００円、一般の方は、４，０００円です。

参加ご希望の方は、
氏名・住所・連絡先・職業を明記のうえ、
はがき、ＦＡＸ、メールのいずれかでお申し込み下さい。

はがきの宛先は、
〒８１０－０００１　福岡市中央区天神1‐1‐1アクロス福岡３F「こくさいひろば」内
「福岡EU協会」事務局。
FAX番号は、０９２－７２５－９２０６
メールの場合は、fukuoka-eu@kokusaihiroba.or.jp
締切は、２月７日、火曜日です。
詳しくは、福岡ＥＵ協会　０９２－７２５－９２００までお問い合わせ下さい。

************************************************************************