2012.03.12
「フクオカオープントップバス」
On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.3.12(Mon)/15:45～
フクオカオープントップバス
福岡市の観光に新たなツールが登場します。
その名前は「フクオカオープントップバス」。
日本初となる国産オーダーメイドの屋根無し２階建てバスが、３月２４日に運行開始です。
爽やかな風を感じながら福岡の町並みや自然が観光できます。
コースは「シーサイドももち・福岡城址コース」、「ベイサイド・博多街なかコース」、また、夜の「福岡きらめき夜景コース」に３コース。
１日に１０便運行されます。
また、携帯情報端末を使った英語、韓国語、中国語での観光案内もあり、とても便利です。
発着点は福岡市役所正面玄関で、運行間隔は２時間から２時間３０分。
運賃は大人１５００円、小人７５０円で、
いずれも観光バス「ぐりーん」と路線バスの乗り放題が付いています。
お問い合わせは「九州高速バス予約センター」
電話 ０１２０－４８９９３９。
是非、新たな福岡の魅力を発見してください。
財団法人 福岡観光コンベンションビューローは観光客や様々なコンベンションの誘致、
またそのための広報活動・調査・企画及び主催者への支援活動等を通じて、福岡市の振興を図ることを目的として活動しています。
場所は、福岡市中央区 福岡市役所北別館１階。
電話092-733-5050。
お気軽にお問い合わせ下さい。
**********************************************************************************************
On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.3.13(Tue)/15:45～
福冈观光巴士即将运行！
逛福冈市的新型交通工具即将诞生了，那就是[福冈观光巴士フクオカオープントップバス」。
这是日本第一次出现的特质没有车顶的双层巴士。将在３月２４号开始运行。
迎着清爽的凉风欣赏福冈的街道和自然的魅力吧。
观光有3条线路，有「百道滨海岸・福冈城址线」、「贝色浦・博多街线」、和晚上的「福冈夜景线」。每天有1０趟。另外使用手机还可以听到英语、韩语、汉语版的旅游介绍非常方便。起点终点都在福冈市役所正面门口，每2-2个半小时来一趟车。车票价钱是成人１５００日元、小孩７５０日元、都配有旅游车「ぐりーん」和路线巴士的自由乘。
有问询「九州高速巴士预约中心」
电话 ０１２０－４８９９３９。借此机会感受一下福冈的各种魅力吧。
财团法人福冈观光会议事务局积极促进福冈的观光，促进各种会议的举办，通过宣传，调查，企划等为主办者提供支持，为振兴福冈市经济作贡献。地点在福冈市中央区福冈市役所北别馆 1楼 电话 092-733-5050 欢迎随时咨询福冈观光会议事务局
************************************************************************************
On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.3.14(Wed)/15:45～
후쿠오카 오픈 탑 버스 등장!
후쿠오카시 관광에 새로운 아이템이 등장합니다.
그 이름은 바로 ‘후쿠오카 오픈 탑 버스’.
일본 최초의 일본산 주문제작 2층 버스로, 지붕이 없는 이 버스는
３월２４일에 운행을 시작합니다. 상쾌한 바람을 느껴가며
후쿠오카의 거리와 자연을 관광할 수 있습니다.
코스는 ‘시 사이드 모모치, 후쿠오카 성터 코스’,
‘베이사이드, 하카타 거리 코스’,
그리고 ‘후쿠오카의 빛나는 야경 코스’ 등 3개 코스로,
하루에 １０편 운행합니다.
또한 휴대정보단말기를 사용한 영어, 한국어, 중국어 관광안내도 있어
매우 편리합니다.
출발 및 도착지점은 후쿠오카시청 정면현관으로,
운행간격은 ２시간부터 ２시간 ３０분.
요금은 어른 １５００엔, 어린이 ７５０엔으로,
관광버스인 ‘그린’과 노선버스의 자유승차권이 포함되어 있습니다.
문의는 규슈고속버스 예약센터
전화 ０１２０－４８９９３９ 로 해주세요.
아무쪼록 후쿠오카의 새로운 매력을 발견해 보시기 바랍니다.
재단법인 후쿠오카 관광컨벤션뷰로는
관광객과 다양한 컨벤션 유치, 그리고 이를 위한 홍보활동,
조사, 기획 및 주최자의 지원활동 등을 통해
후쿠오카시의 진흥도모를 목적으로 활동합니다.
장소는 후쿠오카시 주오구 후쿠오카시청 북별관1층
전화번호는092-733-5050
여러분, 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
**********************************************************************************
On Air: Fukuoka Sightseeing Tips/2012.3.15(Fri)/15:45～
FUKUOKA OPEN TOP BUS Tour Grand Opening
There is a whole new way to tour Fukuoka-on the Fukuoka Open Top Buses. On March 24th, two Japanese order-made, open top buses will be put into service. They are the first of their kind in Japan. You can enjoy the cool breeze as you take in the city sites and nature area attractions of Fukuoka!
Buses will run a Seaside Momochi / Fukuoka Castle Ruins Course and a Bayside / Hakata Area Course during the daytime, as well as a Fukuoka Starlight Tour Course at night. 10 buses run everyday, with tour information available in English, Korean and Chinese via personal digital assistant devices.
Tours depart and return to the front entrance of Fukuoka City Hall. Tours take between two to two and a half hours. It costs ,1500 for adults, and 750 yen for children. Included in the price is an all-day free pass to ride the Fukuoka City Loop Bus “Green” as well as regular buses in the city.
For further information, please contact the Kyushu Highway Bus Reservation Center by phone at 0120-48-9939.
It’s time to rediscover the allure of Fukuoka!
In addition to offering tourism services, the Fukuoka Convention and Visitors Bureau seeks to serve Fukuoka City by providing an array of other services, such as research, planning, promotion and assistance with conventions for sponsoring clients. The Fukuoka Convention and Visitors Bureau is located on the first floor of the Fukuoka City Hall North Annex. Feel free to contact the bureau anytime! You can do so by phone at 092-733-5050.
******************************************************************************************
![LOVE FM 76.1/COPYRIGHT [C] 2011 LOVE FM. ALL RIGHTS RESERVED.](/img/common/copyright.png){kind=small}