地域の情報

2012.03.19 

レインボープラザの紹介& 中古家具などの提供

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.3.19(Mon)/8:35~
Rebroadcasting: 2012.3.22(Thu)/8:35~

                     Rainbow Plaza Introduction

Here is an announcement for all foreigners living in Fukuoka.

Do you know about Rainbow Plaza, located in the Tenjin IMS building on the 8th floor? At Rainbow Plaza, staff, able to speak not only Japanese, but also English, Chinese and Korean, are present to offer all kinds of useful and important information to help with your daily life in Fukuoka.

Also, attorneys, clinical psychologists, administrative lawyers, called gyou-sei-sho-shi, doctors, and other specialists are available to provide advice to foreigners in Fukuoka, and discussion forums are held regularly free of charge. Furthermore, if you register as a member, you can also make use of the message board, Internet and literature corner.

Rainbow plaza would like to let all foreign residents of Fukuoka know they are welcome to visit Rainbow Plaza anytime.

And, there is one more announcement from Rainbow Plaza regarding used goods for foreign students in Fukuoka…

Rainbow Plaza provides used furniture, among other goods, for international students residing in Fukuoka.

Items are available for claim from the first day of the month through the second Sunday of the month. The pictures of items that remain unclaimed will be posted. Those interested should apply at the service counter of Rainbow Plaza. You will need your student ID to apply. Items will be awarded on a first-come, first-served basis. The final date to apply and claim items is the fourth Sunday of the month. In March that will be the 25th.

Registration takes place between 10:00 AM and 7:45 PM.
Please note that on the closing day, registration ends at 2 PM.

Also, along with the closing of the Mini 3R Station and with much regret, the used goods program will be discontinued as of the end of March. This is the final month of this offering. Now is your chance to make good use of this service!

For further information, please call Rainbow Plaza at 092-733-2220.

*************************************************************************************

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.3.20(Tue)/8:35~
Rebroadcasting: 2012.3.23(Fri)/8:35~

               汉语交流会「彩虹桥」


位于天神イムズ大楼8楼的彩虹广场,为居住在福冈的留学生就学生朋友提供中古家具。第一次受理截至第二星期天,没有发完的,将继续登出剩余物品的实物照片,最终截至第四周日,本月是3月25号。申请需要出示您的学生证。彩虹广场接待时间上午10点到晚上7点45分,但是最后一天只到下午2点,请您注意。
非常遗憾,这项为外国留学生举办的资源循环利用事业随着迷你3Rステーション关闭而在2012年3月结束。这个月是最后一次了,请您积极利用
详情请打电话092-733-2220

还有一个通知。
彩虹广场每月面向居住在福冈的中国就学生留学生朋友们举办使用汉语交流的交流会「彩虹桥」。在日本生活遇到的实际困难,您可以来和支援小组的成员们聊一聊。比方说想了解更多的关于留学生考试,升学方面信息,他们可以帮您提供。再比方说生活压力,精神压力,和人交往中遇到的困惑,他们可以帮您出主意,一起寻找解决办法,总之帮您顺利完成学业的各种忙。地点就在福冈市中央区天神イムズ8楼彩虹广场会议室。接待时间是毎月第4星期六(本月是24号)下午1点到3点。参加免费。同时,本交流会这个月是最后一次了,请积极参加。详情请在「交流会」网站上查阅http://nojima2.hes.kyushu-u.ac.jp/kokorohureai.html
也可以发邮件询问xin-ling-kongjian@hotmail.com

*********************************************************************************************

 

 

 

On Air: Rainbow Plaza Information/2012.3.21(Wed)/8:35~

                          레인보우플라자 소개

후쿠오카에 거주하는 외국인 여러분께 안내해 드립니다.

덴진 이무즈빌딩 8층에 위치한 레인보우플라자를 알고 계신지요?

 

레인보우플라자에서는 일본어 뿐만 아니라

영어, 중국어, 한국어를 구사하는 직원이

후쿠오카 생활에 필요한 정보를 제공해 드리고 있습니다.

 

또한 후쿠오카 거주 외국인을 대상으로 변호사나 임상심리사,

행정서사, 의사 등 전문가들의 조언을 받을 수 있는

무료 상담회도 정기적으로 개최하고 있습니다.

 

회원으로 등록하시면 이용가능한 정보교환 메시지 보드나

인터넷, 도서코너 등도 있습니다. 

후쿠오카에서 생활하는 외국인 여러분, 부담없이 방문해 주세요.

그리고 레인보우플라자는 후쿠오카에 거주하는

유학생, 취학생을 대상으로 중고가구 등을 제공하고 있습니다.

 

첫번째 신청마감은 그 달의 두번째 일요일이며,

아직 남은 제공품 사진을 공개하고, 레인보우플라자 카운터에서

희망하는 물품신청을 선착순으로 접수받습니다.

신청 시에는 학생증이 필요합니다.

 

최종 신청마감은 그 달의 네번째 일요일. 3월은 25일입니다.

 

접수시간은오전 10시부터오후 7시 45분까지.

단 마지막 날은 오후 2시까지입니다.

 

유감스럽게도 이 외국인학생 재활용사업은

미니 3R스테이지 폐관과 더불어 2012년3월에 폐지됩니다.

이번 달이 마지막이오니 많이 응모해 주시기 바랍니다.

 

세부사항은092-733-2220

레인보우플라자로 문의해 주세요.

****************************************************************************************

 

一覧に戻る