2011年3月11日、多くの犠牲者を出した「東日本大震災」から9年を迎えるこの日、LOVEFMでは11時から福岡市 市民局 防災・危機管理課 presents「災害への備え」を放送します。

福岡市の“避難情報”や”防災情報の提供”について、また、防災士の方にお話を伺い専門家から”備え”についてのアドバイスをいただきます。

「福岡県西方沖地震」、「熊本地震」、さらに、近年頻繁に発生している豪雨災害と、近年、九州各地でも大規模災害が発生しています。いつ起こるか分からない地震や津波、台風や豪雨による「風水害・土砂災害」から命を守るには、 日頃からの心構え、状況に応じた正しい避難行動が重要です。

この番組を通して、あらためて「災害への備え」について考えてみませんか？
 

As you know on March 11th 2011, the Great East Japan Earthquake occurred, a terrible disaster that took the lives of many , and today is exactly 9 years to that day. And, on March 20th, 2005  the Fukuoka Prefecture Western offshore earthquake happened, in April 2016 Kumamoto was struck by a terrible earthquake and in recent years we've been inundated with torrential rains as well as had a number of large scale disasters occur  throughout various regions of Kyushu.

We have no idea when these kind of disasters will strike, whether it be an earthquake, tsunami, typhoon or torrential rains which bring with them flooding and landslides. And so we need to protect ourselves by practicing preparedness on a daily basis and knowing how to respond and where to evacuate in the case of a disaster.

So, for this program, let's once more, talk and really think about disaster preparedness.