今年も「GⅢオールレディース LOVE FM 福岡なでしこカップ」 が開催決定！

ボートレースは日本独自の水上モータースポーツであり、実は71年もの歴史があります。

レースは全国24カ所のボートレース場で開催されていて、各地方公共団体が運営する公営競技なんです。

福岡のボートレース場「ボートレース福岡」は福岡市中央区那の津にあります。

アクセスも便利で行ったことある方も多いのではないでしょうか？

そんなボートレース福岡で開催される「GⅢオールレディース LOVE FM 福岡なでしこカップ」は、

人気の女子選手たちが福岡を始め全国から集結し、その実力を競い合う、注目のオール女子戦です。

人気の女子選手たちで繰り広げられる「GⅢオールレディース LOVE FM 福岡なでしこカップ」。

ボートレース福岡で頂点を掴むのは誰なのか・・・ぜひご覧ください！

◆開催概要

  日時  2023年9月30日(土)～10月5日（木）

  場所  ボートレース福岡（福岡市中央区那の津）

◆ボートレース福岡ホームページで詳しい情報を英語、中国語、韓国語、台湾語でも見られます。

※ボートレースは20歳未満の方はご参加頂けません。

The “GⅢ All Ladies LOVE FM Fukuoka Nadeshiko Cup" will be held again this year!

Boat racing is a unique Japanese water motor sport with a 71-year history.

Races are held at 24 boat race tracks across Japan, and are public sports operated by local governments.

Fukuoka's boat race track, Boat Race Fukuoka, is located in Nanotsu, Chuo-ku, Fukuoka City. It's got such easy and convenient access that I'm sure some of you have visited at least once before.

The "GⅢ All Ladies LOVE FM Fukuoka Nadeshiko Cup" will be held at Boat Race Fukuoka and is where popular female athletes gather from not only Fukuoka, but from all over Japan, to compete in a high-profile all women's tournament.

All the most popular female racers at the “GⅢ All Ladies LOVE FM Fukuoka Nadeshiko Cup!”

See who will win the top prize at Boat Race Fukuoka..

◆Event Information

 Date and Time  Saturday, September 30-Thursday October 5, 2023

 Venue  Boat Race Fukuoka (Nanotsu, Chuo-ku, Fukuoka City)

◆Click here for more information on Boat Race Fukuoka in English, Chinese, Korean, and Taiwanese.

※Those under 20 years old are not allowed to place bets on the Boat Race.
※The Boat Race is not open to those under 20 years old.

每年备受瞩目的大赛「GⅢ All Ladies LOVEFM 福冈抚子杯」今年也将隆重举行！

赛艇比赛是日本独有的水上竞技活动，拥有71年的悠久历史，全日本共有24家赛艇场，都是由各地方政府负责运营属公营竞技项目。福冈赛艇场位于福冈市中央区那津，由于地处市中心交通方便就连外国客人也喜欢光顾。

福冈赛艇场举行的「GⅢ All Ladies LOVEFM 福冈抚子杯」大赛最大特点是参赛选手是来自日本全国的清一色实力派女选手。这些巾帼英雄们驾驭赛艇施展各自技术激烈角逐，谁将是今年的冠军？・・・请来福冈赛艇场亲自为她们加油，见证那激动人心的历史性瞬间吧！

◆比赛概要

 时间  2023 年 9 月 30 日(周六)～10 月 5 日(周四)

 地点  福冈赛艇场 (福冈市中央区那津 nanotsu)

◆关于福冈赛艇比赛的详情介绍有英、汉、韩、台湾语版。

※不满20 岁人士谢绝参加。

올해도 ‘GⅢ 올 레이디스 LOVE FM 후쿠오카 나데시코컵’ 개최 결정!

경정은 일본 특유의 수상 모터 스포츠로 약 71년의 역사를 자랑합니다.

일본 전국 24개의 경정장에서 개최 중이며 각 지방의 공공단체가 운영하는 공영경기입니다.

후쿠오카의 경정장　‘BOAT RACE 후쿠오카’는 후쿠오카시 주오쿠 나노쓰에 위치합니다.

교통도 편리해서 이미 이용해 보신 분들도 계시지 않을까요?

이곳 ‘BOAT RACE 후쿠오카’에서 열리는 ‘GⅢ 올 레이디스 LOVE FM 후쿠오카 나데시코컵’은 후쿠오카를 비롯해 일본 전국에서 결집한 인기 여성 경정선수들이 실력을 겨루는 인기 여성 올스타전입니다.

최상급 여성 선수들이 출전하는 ‘GⅢ 올 레이디스 LOVE FM 후쿠오카 나데시코컵’.

과연 어느 선수가 BOAT RACE 후쿠오카에서 우승을 차지할까요? 직관하시기 바랍니다.

◆개최 개요

 일시  2023년 9월 30일(토요일)~10월 5일(목요일)

 장소  BOAT RACE 후쿠오카(후쿠오카시 주오구 나노쓰)
 

◆BOAT RACE 후쿠오카의 자세한 정보를 한국어, 영어, 중국어, 대만어로 확인하실 수 있습니다.

※만 20살 미만은 경정에 참가하실 수 없습니다.

ENGLISH→How to access

CHINESE→交通指南

KOREA→교통 수단